Syarat Perkhidmatan

1.01 Pihak dan Perjanjian. Syarat Perkhidmatan ini, sebagaimana yang dipinda dari semasa ke semasa, (ini "Syarat") merupakan perjanjian yang mengikat secara sah antara Portail Masada Ltée, menjalankan perniagaan sebagai Masada Gateway Ltd, sebuah syarikat yang diperbadankan di bawah Akta Perbadanan Perniagaan (Québec) (RLRQ, c. S-31.1) di bawah nombor perusahaan Québec (NEQ) 1177060754, yang pejabat berdaftarnya terletak di 18C-3107 av. des Hôtels, Québec (Québec) G1W4W5, Kanada, dan syarikat bersekutu serta anak syarikatnya di seluruh dunia ("kami", "Syarikat", "AI92" atau "Masada Gateway") dan pengguna yang menerima Syarat ini ("Pelanggan"). Syarat ini mengawal cara Pelanggan dan Penggunanya (seperti yang ditakrifkan di bawah) boleh menggunakan dan mengakses platform pembinaan pemasaran generatif Syarikat yang tersedia melalui laman web Syarikat di https://www.ai92.ai dan sebarang perkhidmatan lain yang disediakan melalui Platform ("Platform" dan "Laman Web" masing-masing), yang disediakan berdasarkan model langganan Perisian sebagai Perkhidmatan. Penggunaan Platform oleh Pelanggan merupakan penerimaan Syarat ini. Jika Pengguna menerima Syarat bagi pihak entiti lain, ia mesti mempunyai kuasa untuk menerima Syarat ini bagi pihaknya.

1.02 Dokumen yang Dimasukkan. Laman Web atau penggunaan Platform oleh Pelanggan mungkin tertakluk kepada garis panduan, syarat, atau peraturan tambahan, yang akan dipaparkan di Laman Web atau boleh dilihat melalui Platform, termasuk, tanpa batasan, halaman Harga Syarikat yang menetapkan pelan langganan yang berbeza di https://www.ai92.ai Dasar Privasi kami yang tersedia di https://www.ai92.ai/privacy-policy (\"Dasar Privasi\"), Dasar Penggunaan Bertanggungjawab kami (\"RUP\") yang tersedia di https://www.ai92.ai/copyright-policy sebagaimana yang Syarikat boleh pinda dari semasa ke semasa. Semua syarat, garis panduan, dan peraturan tambahan tersebut dimasukkan melalui rujukan ke dalam Syarat-syarat ini.

1.03 Notis Penyelesaian Pertikaian. NOTA: SYARAT-SYARAT INI MENGANDUNGI PERUNTUKAN PENYELESAIAN PERTIKAIAN DAN ARBITRASI, TERMASUK PENGECUALIAN TINDAKAN KELAS (SEKSYEN 19.00) YANG MEMPENGARUHI HAK ANDA DI BAWAH SYARAT-SYARAT INI DAN BERKENAAN DENGAN PERTIKAIAN YANG MUNGKIN ANDA ADA DENGAN SYARIKAT. ANDA BOLEH MEMILIH UNTUK TIDAK TERIKAT DENGAN ARBITRASI INDIVIDU SEPERTI YANG DIPERUNTUKKAN DALAM SEKSYEN 19.05.

2.01 Hak untuk Menggunakan. Tertakluk kepada pematuhan Pelanggan terhadap terma dan syarat yang terkandung dalam Syarat-syarat ini, Syarikat, sepanjang Tempoh Langganan yang berkaitan (seperti yang ditakrifkan di bawah), dengan ini memberikan kepada Pelanggan dan, jika berkenaan, Penggunanya, hak yang terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik untuk mengakses dan menggunakan Platform mengikut dokumentasi dan panduan pengguna yang berkenaan (\"Dokumen Syarikat\") dan dalam setiap kes semata-mata untuk kegunaan perniagaan dalaman Pelanggan dan bukan untuk menyediakan perkhidmatan kepada mana-mana orang atau entiti lain.

2.02 Pengubahsuaian atau Penamatan Platform. Syarikat boleh mengubah atau mengemas kini Platform dan Laman Web (dan sebarang perkhidmatan yang disediakan di dalamnya) pada bila-bila masa, termasuk, tanpa batasan, ketersediaan sebarang ciri, kandungan atau pangkalan data, dan boleh mengenakan batasan atau sekatan ke atas ciri dan perkhidmatan tertentu atau menamatkan mana-mana atau semua bahagian Platform atau Laman Web dengan atau tanpa notis.

2.03 Had Penggunaan dan Kredit. Penggunaan Platform oleh Pelanggan mungkin tertakluk kepada had penggunaan, termasuk bilangan maksimum Pengguna (seperti yang ditakrifkan di bawah) dan bilangan maksimum mesej serta kredit integrasi, bergantung pada pelan Langganan yang dipilih oleh Pelanggan di halaman Harga atau Borang Pesanan. Syarikat boleh mengubah had tersebut dari semasa ke semasa melalui pemberitahuan atau kemas kini ke halaman Harga. Melebihi had boleh menyebabkan caj berlebihan yang akan ditambahkan kepada Yuran Pelanggan, dengan syarat Pelanggan juga boleh memilih untuk membeli kredit tambahan daripada Syarikat pada kadar yang ditentukan oleh Syarikat dari semasa ke semasa.

2.04 Perkhidmatan Percubaan; Perkhidmatan Pra-Lepas. Syarikat boleh menawarkan, dari semasa ke semasa, sebahagian atau semua perkhidmatannya dalam versi percubaan percuma (\"Perkhidmatan Percubaan\"). Syarikat berhak untuk mengubah suai, membatalkan dan/atau mengehadkan setiap Perkhidmatan Percubaan pada bila-bila masa dan tanpa liabiliti. Selain itu, Syarikat boleh menawarkan, dari semasa ke semasa, perkhidmatan tertentu dalam versi alfa atau beta (\"Perkhidmatan Pra-Lepas\") dan akan menggunakan usaha yang munasabah untuk mengenal pasti Perkhidmatan Pra-Lepas sebagai demikian. Perkhidmatan Pra-Lepas adalah perkhidmatan yang masih dalam pembangunan, dan oleh itu ia mungkin tidak lengkap, mungkin mengandungi pepijat, mengalami gangguan dan tidak beroperasi seperti yang dimaksudkan dan ditetapkan lebih daripada biasa.

2.05 Syarat-syarat yang Mengawal Perkhidmatan Percubaan dan Perkhidmatan Pra-Lepas. Perkhidmatan Percubaan dan Perkhidmatan Pra-Lepas dikawal oleh Syarat-syarat ini, tanpa menyimpang daripada penafian dan batasan umum yang dinyatakan di sini, yang berikut juga akan terpakai secara khusus berkenaan dengan perkhidmatan tersebut:

(i) PERKHIDMATAN PERCUBAAN DAN PERKHIDMATAN PRA-LEPAS DISEDIAKAN DI BAWAH INI ATAS DASAR \"SEBAGAIMANA ADANYA\" DAN \"SEBAGAIMANA TERSEDIA\", TANPA SEBARANG WARANTI, NYATA ATAU TERSIRAT, DALAM APA JUA BENTUK; DAN

(ii) DALAM APA JUA KEADAAN, JUMLAH LIABILITI AGREGAT SYARIKAT, AFILIASINYA ATAU PENYEDIA PERKHIDMATAN PIHAK KETIGANYA, DI BAWAH, ATAU SEBALIKNYA BERKAITAN DENGAN, SYARAT-SYARAT INI, TIDAK AKAN MELEBIHI US $100. Syarikat tidak membuat janji bahawa mana-mana Perkhidmatan Percubaan dan/atau Perkhidmatan Pra-Lepas akan disediakan kepada Pelanggan dan/atau tersedia secara umum.

2.A.01 Perkhidmatan API. AI92 juga mengendalikan API REST bermeter kredit (yang Perkhidmatan API atau MOD923 API) yang mendedahkan lapan keupayaan fungsi AI92 — Pencari Kenalan, Promosi, SEO, Pasaran, Bina Kempen, Perkhidmatan Awan, Manage Reviews, dan Siapa-Yang-Mencari — kepada pembangun dan penyepadu luaran. Perkhidmatan API beroperasi di api.ai92.ai untuk trafik pengeluaran dan sandbox.api.ai92.ai untuk persekitaran kotak pasir yang diterangkan dalam Seksyen 5.A.

2.A.02 Dokumentasi. Penerangan lengkap dan tepat pada masa ini bagi Perkhidmatan API, termasuk rujukan titik akhir, skema permintaan dan respons, mekanisme pengesahan, had kadar dan kos kredit, diterbitkan di docs.ai92.ai. Dokumentasi adalah sebahagian daripada Terma ini melalui rujukan. AI92 boleh mengemas kini dokumentasi dari semasa ke semasa; kemas kini bukan pemecah berkuat kuasa pada penerbitan dan perubahan pemecah mengikut dasar usang yang terpakai pada Platform.

2.A.03 Akses. Anda mengakses Perkhidmatan API dengan mengeluarkan permintaan HTTP yang disahkan terhadap titik akhir yang didokumentasikan di docs.ai92.ai. Pengesahan adalah melalui kunci API (untuk kegunaan langsung), melalui OAuth 2.1 (untuk aplikasi pihak ketiga yang bertindak bagi pihak anda), atau melalui mana-mana mekanisme pengesahan pengganti yang mungkin diterima pakai dan didokumentasikan oleh AI92. Setiap permintaan yang berjaya menggunakan kuantiti kredit yang ditentukan daripada baki anda, seperti yang diterbitkan dalam Senarai Harga Kredit di ai92.ai/api-pricing.

3.01 Pengguna dan Akaun. Untuk menggunakan Platform, Pelanggan mesti mendaftar dan membuat akaun (sebuah \"Akaun\"), untuk setiap pengguna yang diberi kuasa dan ditetapkan oleh Pelanggan sebagai pengguna Platform di bawah akaun Pelanggan (setiap satu, seorang \"Pengguna\"). Pengguna mestilah berumur sekurang-kurangnya enam belas (16) tahun, atau lapan belas (18) tahun jika anda seorang individu dalam Kesatuan Eropah (EU), atau umur minimum yang diperlukan dalam bidang kuasa Pelanggan untuk menggunakan atau bersetuju untuk menggunakan Platform. Pelanggan bertanggungjawab untuk menyediakan Syarikat dengan maklumat pendaftaran yang tepat, lengkap, dan terkini untuk setiap Pengguna. Pelanggan hendaklah: (a) tidak membenarkan sesiapa selain Pengguna untuk mengakses dan menggunakan Akaun; (b) tidak mendaftar Akaun melalui cara automatik; (c) menyimpan, dan memastikan Pengguna menyimpan semua kelayakan Akaun dan langkah akses selamat pada setiap masa; (d) memastikan bahawa butiran log masuk untuk setiap Pengguna hanya boleh digunakan oleh Pengguna tersebut, dan bahawa beberapa individu tidak boleh berkongsi butiran log masuk yang sama; dan (e) segera memberitahu Syarikat secara bertulis jika Pelanggan menyedari sebarang akses atau penggunaan Akaun Pelanggan yang tidak dibenarkan.

3.02 Kerjasama. Pelanggan hendaklah memberikan Syarikat semua kerjasama yang munasabah berkaitan dengan Syarat-syarat ini, dan hendaklah mematuhi secara tepat pada masanya dan cekap, serta bertanggungjawab dan menanggung liabiliti atas pematuhan Pengguna terhadap Syarat-syarat ini, dan semua undang-undang serta peraturan yang berkenaan.

3.03 Infrastruktur Pelanggan. Pelanggan bertanggungjawab sepenuhnya untuk mendapatkan, menyelenggara dan mengendalikan (dan memastikan Penggunanya menyelenggara dan mengendalikan) semua aplikasi, akaun, perkhidmatan pihak ketiga, integrasi, persekitaran awan, persekitaran pembangunan dan masa jalan, kelayakan, kawalan keselamatan, dan sambungan internet yang diperlukan untuk mengakses dan menggunakan Platform serta untuk menggunakan, mengkonfigurasi, mengamankan, dan mengendalikan sebarang aplikasi, aliran kerja, atau Output Dijana lain yang dicipta dengan Platform. Pelanggan juga bertanggungjawab untuk sandaran datanya sendiri dan untuk keselamatan serta pematuhan mana-mana persekitaran yang diuruskan Pelanggan di mana Output Dijana dihoskan atau digunakan.

3.04 Tanggungjawab untuk Pengguna dan Akaun. Pelanggan bertanggungjawab untuk semua tindakan atau peninggalan Pengguna, penggunaan Platform, Laman Web dan Output Dijana oleh mereka serta pematuhan mereka terhadap Syarat-syarat ini. Syarikat tidak akan mempunyai sebarang liabiliti terhadap Pengguna, dan Pelanggan bertanggungjawab sepenuhnya untuk menjawab sebarang tuntutan, permintaan dan tuntutan oleh Pengguna atau mana-mana pihak ketiga lain yang berkaitan dengan Pelanggan.

3.05 Pendaftaran SSO. Pelanggan mungkin diberikan keupayaan untuk mendaftar Akaun dengan log masuk ke akaunnya dengan akaun perkhidmatan pihak ketiga tertentu (\"SSO\") termasuk, tetapi tidak terhad kepada Google (setiap akaun tersebut, sebuah \"Akaun SSO\"), sama ada dengan: (i) menyediakan maklumat log masuk Akaun SSO Pelanggan kepada Syarikat melalui Platform; atau (ii) membenarkan Syarikat mengakses Akaun SSO, seperti yang dibenarkan di bawah terma dan syarat yang berkenaan yang mengawal penggunaan Akaun SSO oleh Pelanggan. Dengan mendaftar Akaun melalui SSO, Pelanggan menyatakan bahawa ia berhak untuk mendedahkan maklumat log masuk Akaun SSO Pelanggan kepada Syarikat dan/atau memberikan Syarikat akses kepada Akaun SSO, tanpa pelanggaran oleh Pelanggan terhadap mana-mana terma dan syarat yang mengawal penggunaan Akaun SSO oleh Pelanggan dan tanpa mewajibkan Syarikat membayar sebarang yuran atau menjadikan Syarikat tertakluk kepada sebarang batasan penggunaan yang dikenakan oleh penyedia perkhidmatan SSO.

3.A.01 Kunci API. Anda boleh mengeluarkan satu atau lebih kunci API untuk Perkhidmatan API melalui papan pemuka pelanggan anda di app.ai92.ai/my-api/keys. Kunci API ialah bukti kelayakan pembawa dan memberikan mana-mana pemegang akses yang sama seperti akaun itu sendiri. Anda bertanggungjawab untuk membatalkan kunci yang terjejas dengan segera. AI92 tidak akan menghubungi anda untuk mengesahkan pemilikan sebelum menghormati permintaan kunci API; jangan kongsi kunci di luar organisasi anda dan putarkannya mengikut jadual yang sesuai dengan postur keselamatan anda.

3.A.02 Aplikasi OAuth. Anda boleh mendaftarkan aplikasi OAuth 2.1 untuk penggunaan Perkhidmatan API bagi pihak pengguna akhir anda. Dengan mendaftarkan aplikasi OAuth, anda bersetuju bahawa (a) anda menerangkan dengan tepat identiti, tujuan dan penggunaan data aplikasi kepada pengguna akhir anda dalam notis privasi yang mematuhi undang-undang yang terpakai dalam bidang kuasa tempat pengguna akhir anda berada; (b) anda mendapatkan persetujuan setiap pengguna akhir sebelum meminta token OAuth atas nama mereka; (c) anda mengendalikan token akses dan token segar semula yang dikeluarkan kepada anda dengan tidak kurang daripada standard penjagaan yang dinyatakan dalam Terma ini; dan (d) anda tidak meminta skop yang lebih luas daripada yang diperlukan untuk tujuan yang dinyatakan aplikasi.

3.A.03 Penggantungan. AI92 boleh membatalkan token OAuth individu, menggantung aplikasi OAuth atau membatalkan pendaftaran aplikasi pada bila-bila masa atas alasan yang munasabah, termasuk tanpa batasan penyalahgunaan yang disyaki, pelanggaran bahagian Penggunaan Terhad atau paksaan oleh penguatkuasaan undang-undang atau pihak berkuasa kehakiman. AI92 boleh menerbitkan senarai aplikasi OAuth yang digantung atau dibatalkan dan memberitahu pengguna akhir yang terjejas apabila AI92 secara munasabah percaya bahawa notis sedemikian adalah sesuai untuk melindungi pengguna tersebut.

4.01 Asas AI Generatif. Pelanggan mengakui bahawa Platform dan perkhidmatan terasnya bergantung pada pusat data berdaya GPU dan Perkhidmatan AI lanjutan, yang sifatnya boleh menghasilkan output yang tidak dapat diramalkan, tidak unik, atau mengandungi ralat, peninggalan, atau \"halusinasi.\"

4.02 Kekangan Multi-Awan dan Geopolitik. Platform menggunakan seni bina Multi-Awan Hub-and-Spoke heterogen yang diedarkan merentasi pelbagai titik akhir global (termasuk \"Pelayan HUB\" dan \"Pelayan N\"). Pelanggan mengakui bahawa:

4.02.1 Keperluan Kedaulatan. Penyediaan perkhidmatan di bidang kuasa yang sangat terkawal (cth., China, Rusia) memerlukan penggunaan penyedia awan berdaulat yang setempat (cth., Huawei, Yandex) untuk memenuhi Pematuhan Kedaulatan Data Mandatori.

4.02.2 Pengakuan Risiko. Penggunaan penyedia sedemikian mungkin menyebabkan Data Pelanggan dan operasi Platform di wilayah tersebut tertakluk kepada mandat undang-undang atau kerajaan tempatan yang unik (termasuk permintaan akses data) yang di luar kawalan Syarikat, dan Pelanggan menerima risiko yang wujud ini. Syarikat tidak akan bertanggungjawab atas gangguan perkhidmatan atau kegagalan akses data yang disebabkan oleh pematuhan tindakan kerajaan asing yang mandatori.

4.03 Analisis Data dan Konsistensi. Platform dikawal oleh saluran paip Extract, Transform, Load (ETL) dan Gudang Analitik terpusat yang mewujudkan Single Source of Truth (SSOT) yang boleh disahkan untuk data pemasaran yang disatukan. Pelanggan menerima bahawa data transaksi dari nod serantau mungkin menjalani pemprosesan dan transformasi sebelum muncul dalam SSOT terpusat.

5.01 Definisi Data Pelanggan. Semasa menggunakan Platform, Pelanggan dan/atau Penggunanya boleh memuat naik atau memindahkan data, maklumat atau bahan lain ke Platform untuk diproses oleh Platform bagi pihak Pelanggan, termasuk Data Input (seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 7.01) (secara kolektif, \"Data Pelanggan\").

5.02 Pemilikan Data Pelanggan (Disemak Semula). Antara Pelanggan dan Syarikat, semua hak, hak milik, dan kepentingan dalam dan kepada Data Pelanggan akan kekal sepenuhnya dengan Pelanggan.

5.03 Lesen kepada Data Pelanggan (Disemak Semula). Pelanggan dengan ini memberikan kepada Syarikat dan Penyedia Perkhidmatan Pihak Ketiga yang terlibat dalam penyediaan Platform di bawah ini hak dan lesen yang tidak boleh ditarik balik, tidak eksklusif, seluruh dunia, bebas royalti, dibayar penuh, boleh disublesenkan untuk mengakses, menggunakan, mengubah suai, menterjemah, memproses, menyalin, memuat turun, menyimpan, mengedar, memaparkan, menerbitkan dan menyediakan karya terbitan Data Pelanggan sepanjang Tempoh Langganan, untuk tujuan: (a) menyelenggara dan menyediakan Platform dan perkhidmatan menurut Syarat-syarat (termasuk penciptaan Output Dijana); (b) menguatkuasakan hak dan kewajipan Syarikat di bawah Syarat-syarat ini; (c) memenuhi sebarang keperluan di bawah undang-undang, peraturan, proses undang-undang, sepina atau permintaan kerajaan yang berkenaan; dan (d) menguji, melatih, membangunkan, dan menambah baik Platform, model Syarikat, dan Perkhidmatan AI yang berkaitan.

5.04 Tanggungjawab untuk Data Pelanggan. Pelanggan menyatakan dan menjamin bahawa (i) ia memiliki atau mempunyai semua lesen, hak, persetujuan, kelulusan, kebenaran, kuasa dan autoriti yang diperlukan untuk memberikan Syarikat hak dan lesen di bawah Seksyen 5.03 dan berkongsi Data Pelanggan dan Data Input dengan Platform, tanpa melanggar atau mencabul mana-mana hak cipta, hak privasi, hak publisiti, tanda dagangan atau mana-mana kontrak lain, harta intelek atau hak milik pihak ketiga; (ii) sebarang Data Pelanggan dan penggunaan Platform oleh Pelanggan tidak dan tidak akan melanggar mana-mana undang-undang yang berkenaan, termasuk yang berkaitan dengan privasi data atau pemindahan dan eksport data atau mana-mana dasar dan terma yang mengawal Data Pelanggan tersebut; dan (iii) tiada data sensitif yang dilindungi di bawah perundangan khas dan memerlukan rawatan unik (seperti maklumat kesihatan yang dilindungi atau data kad kredit, debit atau pembayaran lain) akan dikongsi dengan Platform, melainkan jika dipersetujui secara nyata oleh Syarikat secara bertulis terlebih dahulu dan perjanjian yang sesuai telah dibuat. Dengan ini dijelaskan bahawa Syarikat tidak diwajibkan untuk memantau dan/atau menyederhanakan Data Pelanggan, tetapi boleh memilih untuk berbuat demikian mengikut budi bicara mutlaknya.

5.05 Klasifikasi dan Aliran Data. Pelanggan mengakui bahawa Data Pelanggan tertakluk kepada klasifikasi dalaman, termasuk sebagai Pangkalan Data Jangka Panjang (LTD) (data yang sesuai untuk konteks sejarah dan agregasi, seperti hasil kempen) dan pangkalan data On The Move (OTM) (maklumat masa nyata yang sangat dinamik, seperti harga item). Syarikat boleh menyimpan, memproses, dan mengekalkan data LTD dan OTM mengikut keperluan operasi seni bina Platform dan keperluan Seksyen 5.03.

5.06 Pengauditan Penyelarasan Data. Pelanggan bersetuju dengan Syarikat menggunakan mekanisme Pelayan Rekod LTD khusus (berfungsi sebagai jejak audit yang canggih dan tidak boleh disangkal) untuk mencatat semua peristiwa penyelarasan rentas sempadan yang melibatkan Data Pelanggan (LTD). Mekanisme audit ini diperlukan bagi Syarikat untuk mengekalkan pematuhan dengan protokol kediaman data dan pemindahan merentasi pelbagai bidang kuasa global.

6.01 Harta Intelek Syarikat. Antara Syarikat dan Pelanggan, semua hak, hak milik dan kepentingan dalam Platform, Laman Web dan Dokumen Syarikat, termasuk tanpa batasan, sebarang perkhidmatan, kandungan, bahan, perisian, pengetahuan, fail data, dokumentasi, kod, SDK, API, reka bentuk, teks, media, metodologi, karya seni, nama, logo, tanda dagangan dan tanda perkhidmatan (tidak termasuk Data Pelanggan), sebarang dan semua teknologi berkaitan atau asas serta sebarang kemas kini, versi baharu, pengubahsuaian, penambahbaikan, pembangunan atau terbitan daripadanya (selain Output Dijana), adalah hak milik tunggal Syarikat dan pemberi lesennya.

7.01 Data Input. \"Data Input\" bermaksud gesaan atau Data Pelanggan yang dikongsi oleh Pelanggan dengan Platform untuk tujuan menjana Output Dijana.

7.02 Output Dijana (Disemak). "Output Dijana" bermaksud pelan pemasaran atau sebarang hasil output yang dijana oleh AI92, termasuk hasil penyelidikan kenalan dan hasil kerja kempen.

7.03 Pemilikan dan Lesen kepada Output Dijana (Disemak). Tertakluk kepada pemilikan Syarikat seperti yang diterangkan di atas dalam Seksyen 6.01, semua hak, hak milik dan kepentingan dalam dan kepada Output Dijana akan kekal dengan Syarikat. Syarikat dengan ini memberikan Pelanggan lesen terhad, bukan eksklusif, seluruh dunia, bebas royalti, dibayar sepenuhnya, kekal dan tidak boleh disublesenkan (kecuali kepada pelanggan akhirnya) untuk menggunakan, menghasilkan semula, mengubah suai, memaparkan dan melaksanakan Output Dijana semata-mata berkaitan dengan operasi perniagaan dalaman Pelanggan. Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa disebabkan oleh sifat pembelajaran mesin dan kecerdasan buatan, Output Dijana mungkin tidak unik dan pengguna Platform yang lain mungkin menerima output yang sama atau serupa, dan Syarikat tidak memberikan sebarang representasi atau jaminan tentang keaslian atau bukan pelanggaran hak tersebut. Untuk kejelasan, Data Input Platform diproses oleh sub-pemproses AI yang dinamakan dalam Dasar Privasi di bawah terma kontrak yang melarang sub-pemproses tersebut daripada menggunakan Data Input untuk melatih model asas tujuan umum mereka.

Pelanggan dan Penggunanya tidak boleh, dan tidak boleh membenarkan atau membantu orang lain untuk:

(i) menggunakan Platform, Laman Web, Output Dijana atau Dokumen Syarikat atau yang bertentangan dengan RUP, seperti yang dipinda oleh Syarikat dari semasa ke semasa;

(ii) selain daripada yang dinyatakan dalam Seksyen (bertajuk Output Dijana & Data Input), menyalin, mengubah suai, mengubah, menterjemah, meniru, mencipta karya terbitan berdasarkan atau menghasilkan semula Platform, Laman Web dan Dokumen Syarikat;

(iii) selain daripada yang dinyatakan dalam Seksyen bertajuk ("Output Dijana & Data Input"), memberi, menerbitkan, menjual, mengedar, menyerahkan, menggadai janji atau memindahkan (dengan apa-apa cara), memaparkan, mensublesen, menyewa, memajak atau sebaliknya berkongsi hak yang diberikan di bawah Terma ini kepada mana-mana pihak ketiga, atau menggunakan Platform dalam sebarang pengaturan biro perkhidmatan;

(iv) membuat kejuruteraan terbalik, menyahkompil, menyahsulit, menyemak atau membuka Platform, atau mana-mana bahagian daripadanya, atau mengekstrak kod sumber daripada kod objek Platform;

(v) mengakses atau menggunakan Platform, Output Dijana dan Dokumen Syarikat untuk membina, melatih atau menambah baik produk atau perkhidmatan yang bersaing

(vi) menggunakan Platform untuk tujuan penanda aras tanpa kelulusan bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat;

(vii) memintas sebarang langkah yang mungkin digunakan oleh Syarikat untuk menghalang atau menyekat akses kepada Platform atau Laman Web, termasuk penciptaan berbilang akaun percuma, dan/atau mengambil sebarang tindakan yang bertujuan untuk mengelak atau melumpuhkan pengendalian sebarang ciri keselamatan atau langkah Platform dan Laman Web;

(viii) mengakses Platform atau sistem atau persekitaran Syarikat melalui sebarang cara selain daripada melalui antara muka yang disediakan oleh Syarikat, atau melalui cara automatik, termasuk dengan merangkak, mengikis, menyimpan dalam cache atau sebaliknya;

(ix) menggunakan Platform, Laman Web atau Dokumen Syarikat dalam apa-apa cara yang melanggar, menyalahgunakan atau mencabuli hak sesiapa atau dengan cara yang tidak dibenarkan oleh Terma ini;

(x) mengambil sebarang tindakan yang mengenakan atau mungkin mengenakan beban yang tidak munasabah atau terlalu besar pada infrastruktur Syarikat (atau Perkhidmatan Pihak Ketiga Syarikat);

(xi) mengganggu atau cuba mengganggu integriti atau pengendalian Platform yang betul, termasuk, tanpa had, memuat naik kod atau kandungan berniat jahat atau dengan sengaja mengenakan beban besar pada Platform;

(xii) mengalih keluar, merosakkan, mengaburkan atau mengubah pengenalan, atribusi atau notis hak cipta, tanda dagangan atau hak proprietari lain Syarikat atau mana-mana pihak ketiga yang dilekatkan pada atau disediakan sebagai sebahagian daripada Platform;

(xiii) menggunakan Platform, Laman Web atau Output Dijana untuk menghantar komunikasi yang tidak diminta atau tidak dibenarkan;

(xiv) menggunakan Platform atau Output Dijana berhubung dengan mana-mana persekitaran berisiko tinggi dan berbahaya yang memerlukan prestasi selamat atau komponen keselamatan lain, termasuk, tanpa had (a) penerbangan, (b) kenderaan, (c) peralatan marin, (d) sistem rel, (e) kenderaan bermotor, (f) keselamatan, (g) infrastruktur kritikal, (h) perkhidmatan kesihatan, (i) kemudahan nuklear, (j) sistem senjata, atau mana-mana aplikasi lain yang kegagalan Platform atau Output Dijana boleh menyebabkan kerosakan teruk pada tubuh, harta benda atau kerosakan kewangan atau ekonomi yang teruk seseorang; atau

(xv) menggunakan Platform dan Kandungan Dijana untuk menyediakan sebarang perkhidmatan atau produk yang memerlukan lesen atau permit (seperti memberikan nasihat undang-undang atau perubatan), tanpa lesen, permit atau pengecualian yang sah.

11.00 Akses Kotak Pasir. AI92 boleh menyediakan persekitaran kotak pasir bukan pengeluaran ("Kotak Pasir") untuk pembangunan dan pengujian penyepaduan dengan Perkhidmatan API. Kotak Pasir disediakan atas dasar "seadanya" dan tidak tertakluk kepada komitmen peringkat perkhidmatan pengeluaran.

11.01 Data Kotak Pasir. Jangan serahkan data peribadi sebenar atau Data Pelanggan pengeluaran ke Kotak Pasir. AI92 berhak untuk membersihkan data Kotak Pasir secara berkala tanpa notis.

11.02 Had. Persekitaran Kotak Pasir mungkin tertakluk kepada had kadar yang dikurangkan, sekatan ciri dan respons simulasi yang berbeza daripada gelagat pengeluaran. Sebarang hasil yang diperoleh dalam Kotak Pasir tidak mewakili prestasi pengeluaran.

12.00 Komitmen Masa Beroperasi. AI92 menyasarkan 99.5% masa beroperasi bulanan untuk Perkhidmatan API, tidak termasuk tetingkap penyelenggaraan berjadual yang dimaklumkan dengan notis sekurang-kurangnya 48 jam melalui Halaman Status AI92 (status.ai92.ai).

12.01 Pengecualian. Komitmen masa beroperasi tidak terpakai pada persekitaran Kotak Pasir, perkhidmatan alfa atau beta, atau gangguan yang disebabkan oleh pembekal pihak ketiga, peristiwa force majeure atau kegagalan infrastruktur bahagian Pelanggan.

12.02 Kredit Perkhidmatan. Sekiranya berlaku gangguan yang disahkan yang menyebabkan masa beroperasi bulanan jatuh di bawah ambang yang dikomitkan, Pelanggan yang layak boleh meminta kredit perkhidmatan seperti yang diterangkan dalam dokumentasi Perjanjian Peringkat Perkhidmatan AI92 yang tersedia di https://www.ai92.ai/developers/sla. Kredit perkhidmatan ialah remedi tunggal dan eksklusif untuk kegagalan peringkat perkhidmatan.

9.01 Maklumat Tanpa Nama. Syarikat boleh mengumpul, memantau dan menggunakan secara bebas Maklumat Tanpa Nama (seperti yang ditakrifkan di bawah), antara lain untuk menyediakan, membangunkan, menyelenggara, menambah baik, menunjukkan dan memasarkan Platform, Laman Web serta produk dan perkhidmatan lain. "Maklumat Tanpa Nama" bermaksud maklumat tentang penggunaan Platform yang tidak membolehkan pengenalan individu, seperti data agregat, metadata dan maklumat analitik.

9.02 Maklum Balas. Pelanggan boleh memberitahu Syarikat tentang sebarang dan semua kesilapan reka bentuk atau fungsi, anomali, dan masalah yang berkaitan dengan Platform yang ditemui atau dibawa kepada perhatiannya oleh Penggunanya, dan boleh memberikan cadangan, komen atau sebarang maklum balas lain kepada Syarikat mengenai Platform ("Maklum Balas"). Syarikat boleh menggunakan Maklum Balas mengikut budi bicara mutlaknya dan untuk sebarang tujuan, dan Pelanggan dengan ini menyerahkan kepada Syarikat semua hak, hak milik, dan kepentingan di seluruh dunia dalam Maklum Balas dan sebarang hak harta intelek yang berkaitan dengannya. Sekiranya penyerahan tersebut dilarang oleh undang-undang, Pelanggan dengan ini memberikan Syarikat lesen eksklusif, boleh dipindah milik, di seluruh dunia, bebas royalti, berbayar penuh (termasuk hak untuk mensublesenkan) untuk menggunakan dan mengeksploitasi semua Maklum Balas seperti yang kami tentukan mengikut budi bicara mutlak kami. Walau bagaimanapun, Pelanggan memahami dan bersetuju bahawa Syarikat tidak diwajibkan untuk menggunakan, memaparkan, menghasilkan semula, atau mengedarkan sebarang idea, pengetahuan, konsep, atau teknik yang terkandung dalam Maklum Balas, dan Pelanggan tidak mempunyai hak untuk memaksa penggunaan, paparan, pengeluaran semula, atau pengedaran tersebut. Setakat yang diberikan, Maklum Balas tidak dianggap sebagai Data Pelanggan atau Maklumat Sulit.

10.01 Privasi. Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa penggunaan Laman Web dan Platform oleh Pelanggan dan Penggunanya dikawal oleh Dasar Privasi Syarikat seperti yang dipinda dari semasa ke semasa. Jika Syarikat memproses data peribadi (seperti yang ditakrifkan di bawah undang-undang yang terpakai), setakat yang dikehendaki oleh undang-undang atau dipersetujui antara Pelanggan dan Syarikat, pihak-pihak akan memeterai Perjanjian Pemprosesan Data (DPA) mengenai data peribadi tersebut, hendaklah terpakai.

10.02 Pelanggaran Hak Cipta. Jika anda percaya hak cipta anda atau hak harta intelek lain sedang dilanggar oleh pengguna Platform, sila berikan notis bertulis kepada ejen kami untuk notis tuntutan pelanggaran: E-mel: [email protected]. Notis itu mesti mengandungi maklumat yang mencukupi untuk membolehkan kami mencari dan mengesahkan kewujudan dakwaan pelanggaran dan untuk menghubungi anda (termasuk alamat pos, nombor telefon dan alamat e-mel); mengandungi pernyataan bahawa anda mempunyai kepercayaan dengan suci hati bahawa penggunaan yang dipertikaikan itu tidak dibenarkan; mengandungi pernyataan bahawa maklumat dalam notis itu adalah tepat; dan mengandungi pernyataan, di bawah penalti sumpah bohong, bahawa anda diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik hak cipta atau hak harta intelek lain. Melainkan notis itu berkaitan dengan hak cipta atau pelanggaran harta intelek lain, ejen itu tidak akan dapat menangani kebimbangan yang disenaraikan.

11.01 Produk dan Perkhidmatan Pihak Ketiga. Platform, Laman Web dan sebarang Output Dijana mungkin berintegrasi dengan, dan mengandungi atau memaut kepada, perisian pihak ketiga, produk, komponen "sumber terbuka" atau "Perisian Percuma" atau perkhidmatan lain, dan mungkin membolehkan Pelanggan dan Penggunanya mengakses, melibatkan diri dan mendapatkan perisian, komponen, kod sumber, perkhidmatan dan produk tertentu yang disediakan oleh pihak ketiga, termasuk melalui API atau SDK ("Perkhidmatan Pihak Ketiga"). Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa tanpa mengira cara Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut mungkin dipersembahkan atau ditawarkan kepada Pelanggan atau Penggunanya, setiap Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut akan tertakluk kepada lesen, dasar dan terma dan syaratnya sendiri ("Terma Pihak Ketiga") dan Syarikat tidak menyokong mana-mana Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut, dan tidak akan bertanggungjawab atau menanggung liabiliti dalam apa jua cara berkenaan dengan mana-mana Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut (termasuk Model AI) atau Terma Pihak Ketiga, sebagaimana yang dipinda atau diganti dari semasa ke semasa. Kemasukan Perkhidmatan Pihak Ketiga atau laman web oleh Syarikat atau pautan kepadanya tidak dalam apa jua cara membayangkan, mencadangkan, atau membentuk sebarang penajaan, sokongan, atau kelulusan oleh Syarikat, atau oleh penyedia Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut terhadap Syarikat, dan juga tiada sebarang gabungan antara mereka. Syarikat boleh menggantikan Perkhidmatan Pihak Ketiga mengikut budi bicaranya.

11.02 Perkhidmatan AI Generatif. Tanpa mengurangkan daripada yang tersebut di atas, Platform membolehkan penerimaan perkhidmatan yang dikuasakan oleh kecerdasan buatan generatif pihak ketiga dan model bahasa besar ("Perkhidmatan AI"). Pelanggan mengakui bahawa Perkhidmatan AI dan Terma Pihak Ketiga masing-masing adalah di luar kawalan Syarikat, tetapi operasinya mungkin memberi kesan kepada penggunaan, kualiti dan kebolehpercayaan Platform dan Output Dijana. Tanpa mengehadkan yang tersebut di atas, Pelanggan memahami bahawa respons yang diberikan oleh Perkhidmatan AI mungkin mengandungi ralat dan ketinggalan atau "halusinasi". Adalah tanggungjawab tunggal Pelanggan untuk mengesahkan ketepatan dan kerelevanan mana-mana respons Perkhidmatan AI.

11.B.01 Skop bahagian ini. Seksyen ini terpakai kepada mana-mana fungsi yang memerlukan Pelanggan menyambungkan akaun platform media sosial, perkongsian kandungan atau pengiklanan pihak ketiga (setiap satu 'Platform Terhubung') ke Platform melalui OAuth atau mekanisme kebenaran yang serupa. Platform Terhubung pada masa ini termasuk, tanpa had, Facebook, Instagram, Threads, LinkedIn, TikTok, Pinterest, Snapchat, Reddit, YouTube dan Google Ads.

11.B.02 Pemberian kebenaran. Dengan memulakan aliran OAuth dan melengkapkan skrin persetujuan untuk Platform Terhubung, Pelanggan membenarkan Syarikat untuk mengakses, membaca, menulis, menerbitkan, menjadualkan, memadam dan menganalisis kandungan dan metadata bagi pihak Pelanggan pada Platform Terhubung tersebut, secara ketat dalam skop yang ditunjukkan kepada Pelanggan pada skrin persetujuan. Pelanggan menjamin bahawa ia mempunyai kuasa penuh ke atas setiap akaun Platform Terhubung yang disambungkannya, termasuk kuasa yang diberikan oleh pemilik akaun jika pemilik tersebut ialah entiti selain daripada Pelanggan (contohnya, apabila Pelanggan ialah agensi yang bertindak bagi pihak pemilik Halaman Syarikat).

11.B.03 Kewajipan pelanggan. Pelanggan hendaklah (i) mematuhi pada setiap masa terma perkhidmatan, dasar pembangun, garis panduan komuniti dan dasar privasi setiap Platform Terhubung, (ii) mengelak daripada menggunakan Platform untuk mengelakkan sebarang had kadar, sekatan skop atau langkah penguatkuasaan yang dikenakan oleh Platform Terhubung, (iii) segera mengalih keluar atau membetulkan sebarang kandungan yang Platform Terhubung memberitahu AI92 melanggar dasar platform tersebut, dan (iv) mengekalkan dasar privasi yang terkini, tepat dan boleh diakses secara umum yang meliputi pemprosesan data Pelanggan sendiri yang Pelanggan kumpul atau terbitkan melalui Platform.

11.B.04 Pematuhan platform yang diperbadankan melalui rujukan. Tanpa mengehadkan Seksyen 11.B.03, dengan menggunakan fungsi Platform Terhubung, Pelanggan secara khusus bersetuju bahawa (a) Terma Platform Meta, Dasar Pembangun Meta, Dasar Kandungan Berjenama Instagram dan Dasar Tambahan Threads terpakai kepada sebarang aktiviti yang melibatkan sifat Meta; (b) Dasar Data Pengguna Perkhidmatan API Google (termasuk keperluan Penggunaan Terhad) dan Terma Perkhidmatan Perkhidmatan API YouTube terpakai kepada sebarang aktiviti yang melibatkan YouTube dan Google Ads; (c) Terma Penggunaan API LinkedIn dan Dasar Komuniti Profesional LinkedIn terpakai kepada sebarang aktiviti yang melibatkan LinkedIn; (d) terma pembangun dan privasi TikTok, Pinterest, Snapchat dan Reddit yang berkenaan terpakai kepada sebarang aktiviti yang melibatkan platform tersebut.

11.B.05 Pembatalan dan pengendalian token. Pelanggan boleh membatalkan akses Syarikat kepada mana-mana Platform Terhubung pada bila-bila masa dengan (i) memutuskan sambungan Platform Terhubung dari dalam Platform (Tetapan → Akaun Terhubung), atau (ii) membatalkan akses dari dalam halaman pengurusan aplikasi Platform Terhubung itu sendiri. Selepas pembatalan, Syarikat hendaklah membatalkan token OAuth yang sepadan dalam tempoh dua puluh empat (24) jam dan hendaklah memadamkan token, token segar semula dan semua data cache yang diterima daripada Platform Terhubung tersebut dalam tempoh tiga puluh (30) hari, tertakluk hanya kepada pengekalan yang diperlukan oleh undang-undang yang berkenaan. Pembatalan Platform Terhubung tidak menjejaskan data yang telah diterbitkan pada Platform Terhubung tersebut sebelum pembatalan.

11.B.06 Permintaan pemadaman data. Pelanggan boleh meminta pemadaman semua data yang telah diterima oleh Syarikat daripada Platform Terhubung tertentu dengan menghantar e-mel kepada [email protected] daripada alamat e-mel yang dikaitkan dengan Akaun Pelanggan. Syarikat hendaklah memproses permintaan tersebut dalam tempoh tiga puluh (30) hari dan hendaklah memberikan Pelanggan pengesahan sebaik sahaja pemadaman selesai. Untuk platform yang dikawal oleh Meta, Pelanggan juga boleh menggunakan aliran permintaan Pemadaman Data Apl Meta yang disediakan oleh Meta, yang dihormati oleh Syarikat sebagai permintaan pemadaman yang sah di bawah Seksyen ini.

11.B.07 Penafian untuk Platform Terhubung. Setiap Platform Terhubung dimiliki dan dikendalikan secara bebas oleh pihak ketiga. Ketersediaan, kesinambungan, harga, set ciri dan dasar setiap Platform Terhubung dikawal oleh pihak ketiga dan mungkin berubah pada bila-bila masa tanpa notis, yang mungkin menjejaskan fungsi ciri yang bergantung pada Platform Terhubung tersebut. Syarikat hendaklah membuat usaha yang munasabah untuk menyesuaikan Platform kepada perubahan tersebut tetapi tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang penggantungan, penurunan atau kehilangan data yang disebabkan oleh perubahan dalam Platform Terhubung, oleh penggantungan atau penamatan akaun Pelanggan oleh Platform Terhubung tersebut, atau oleh penolakan atau pengalihan keluar kandungan Pelanggan oleh Platform Terhubung tersebut.

11.B.08 Penggunaan Terhad data YouTube. Sebagai tambahan kepada perkara di atas, penggunaan dan pemindahan maklumat yang diterima daripada Perkhidmatan API YouTube oleh Syarikat kepada mana-mana aplikasi lain akan mematuhi Dasar Data Pengguna Perkhidmatan API Google, termasuk keperluan Penggunaan Terhad. Secara khusus: (a) Syarikat tidak akan membenarkan manusia membaca data pengguna YouTube melainkan Syarikat telah terlebih dahulu mendapatkan persetujuan positif pengguna untuk melihat kandungan tertentu, data tersebut dianonimkan dan diagregatkan, atau akses diperlukan untuk tujuan keselamatan atau untuk mematuhi undang-undang yang terpakai; (b) Syarikat tidak akan menggunakan data YouTube untuk menyiarkan iklan, termasuk pengiklanan penargetan semula, diperibadikan, atau berdasarkan minat; (c) Syarikat tidak akan memindahkan data YouTube kepada pihak ketiga melainkan jika perlu untuk menyediakan atau menambah baik ciri-ciri yang menghadap pengguna yang menonjol dalam antara muka pengguna aplikasi yang meminta, untuk mematuhi undang-undang yang terpakai, atau sebagai sebahagian daripada penggabungan, pemerolehan, atau penjualan aset; di mana pemindahan adalah untuk menyediakan atau menambah baik ciri-ciri yang menghadap pengguna, ia hanya dibuat dengan persetujuan pengguna, dan di mana ia adalah sebahagian daripada penggabungan, pemerolehan, atau penjualan aset, ia hanya dibuat selepas mendapatkan persetujuan awal yang jelas daripada pengguna; (d) di mana Pelanggan belum menyambungkan saluran YouTube sendiri, video yang diluluskan oleh Pelanggan untuk YouTube diterbitkan di saluran YouTube Syarikat sendiri, dan papan pemuka mendedahkan perkara itu kepada Pelanggan sebelum Pelanggan meluluskannya.

11.B.09 Integrasi pengiklanan — kewajipan tambahan khusus. Apabila Pelanggan menggunakan Platform untuk mengurus kempen pengiklanan berbayar pada Platform Terhubung (termasuk Google Ads, Meta Ads, TikTok Ads, Pinterest Ads, Snap Ads, LinkedIn Ads, Reddit Ads), Pelanggan bertanggungjawab sepenuhnya untuk (i) kandungan dan kesahihan iklan, (ii) pematuhan dasar pengiklanan Platform Terhubung, (iii) sebarang yuran yang dikenakan oleh Platform Terhubung, dan (iv) semua cukai dan penahanan yang terpakai kepada perbelanjaan pengiklanan. Syarikat menyediakan peralatan dan automasi tetapi tidak menyemak kandungan iklan dan tidak bertanggungjawab ke atas pelanggaran dasar iklan.

12.01 Yuran. Sebagai balasan kepada Langganan, hak Pelanggan dan kewajipan Syarikat di bawah ini, Pelanggan hendaklah membayar Syarikat yuran yang berkenaan berdasarkan pelan yang dipilih ("Yuran"). Melainkan dinyatakan sebaliknya secara nyata, Yuran dinyatakan dalam dolar AS. Pelanggan dengan ini memberi kuasa kepada Syarikat, sama ada secara langsung atau melalui perkhidmatan pemprosesan pembayaran Syarikat atau penjual semula atau pasaran yang berkenaan, untuk mengenakan Yuran melalui kaedah pembayaran yang dipilih Pelanggan, untuk setiap tempoh pembaharuan. Yuran tidak boleh dibatalkan dan tidak boleh dikembalikan. Untuk mengelakkan keraguan, Terma ini tidak menolak mana-mana undang-undang tempatan mandatori mengenai hak pembatalan Pelanggan.

12.02 Terma Pembayaran. Tertakluk kepada sebarang peruntukan bayar setiap penggunaan atau apa-apa yang bertentangan dalam Borang Pesanan, Yuran yang dinyatakan dalam setiap Borang Pesanan adalah muktamad. Melainkan dinyatakan sebaliknya dalam Borang Pesanan, Yuran hendaklah dibayar setiap tahun atau bulanan (seperti yang dinyatakan dalam Borang Pesanan), terlebih dahulu, apabila menerima invois dengan mengenakan cara pembayaran yang diluluskan Pelanggan pada permulaan setiap Tempoh Langganan. Pembayaran lewat mungkin menanggung faedah terkompaun, mulai dari tarikh pembayaran yang perlu dibayar dan sehingga dibayar sepenuhnya, pada kadar yang sama dengan yang lebih rendah: (i) 1.5% sebulan, atau (ii) kadar tertinggi yang dibenarkan oleh undang-undang. Perkara yang disebutkan di atas tidak akan menyimpang daripada mana-mana hak atau remedi lain yang mungkin berhak kepada Syarikat. Pelanggan akan bertanggungjawab ke atas semua perbelanjaan yang munasabah (termasuk yuran peguam yang munasabah) yang ditanggung oleh Syarikat dalam mengutip sebarang pembayaran.

18.00 Dasar Tidak Aktif. Kredit API prabayar yang kekal tidak digunakan selama dua belas (12) bulan berturut-turut dari tarikh pembelian mungkin tertakluk kepada luput. AI92 akan memberikan notis awal sekurang-kurangnya 30 hari melalui e-mel sebelum melupuskan sebarang baki kredit.

18.01 Pengecualian. Kredit yang dibeli di bawah pelan langganan berbayar aktif tidak tertakluk kepada dasar luput tidak aktif untuk tempoh langganan tersebut.

18.02 Bayaran Balik. Kredit yang telah luput tidak boleh dikembalikan kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang perlindungan pengguna yang berkenaan. Anda boleh meminta bayaran balik kredit yang belum luput dalam tetingkap bayaran balik yang diterangkan dalam bahagian Langganan dan Pembayaran kami.

13.01 Cukai Pendapatan Syarikat. Yuran adalah tidak termasuk sebarang dan semua cukai, levi, atau duti, kecuali cukai pendapatan yang dikenakan ke atas Syarikat.

13.02 Tanggungjawab Cukai Pelanggan dan Penafian Bidang Kuasa. Portail Masada Ltée, menjalankan perniagaan sebagai MASADA GATEWAY LTD, diperbadankan di Québec, Kanada (nombor perusahaan Québec 1177060754; pejabat berdaftar: 18C-3107 av. des Hôtels, Québec (Québec) G1W4W5, Kanada). Platform AI92 dibangunkan dan dikendalikan bagi pihak Syarikat oleh Koloxo West Africa Ltd (RC 1876604), sebuah syarikat bersekutu di bawah kawalan bersama, dari Lagos, Nigeria. Syarikat tertakluk kepada cukai pendapatan korporat dalam bidang kuasa pemerbadanan. Pelanggan mengakui bahawa Yuran tidak termasuk sebarang Cukai Jualan yang berkenaan, Cukai Nilai Tambah (VAT), Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST), Cukai Penggunaan, Cukai Eksais, duti, tarif, atau yuran kerajaan lain, penilaian, atau cukai dalam apa jua bentuk (secara kolektif, "Cukai Transaksi") yang dikenakan atau dilevikan ke atas Pelanggan atau transaksi.

13.02.1 Liabiliti Cukai Transaksi. Pelanggan bertanggungjawab sepenuhnya untuk membayar sebarang dan semua Cukai Transaksi yang dikenakan ke atas penggunaan Platform oleh Pelanggan.

13.02.2 Kutipan oleh Syarikat. Syarikat akan mengenakan dan mengutip Cukai Transaksi di atas Yuran hanya jika dan setakat mana Syarikat diwajibkan secara sah untuk berbuat demikian oleh undang-undang cukai bidang kuasa Pelanggan.

13.02.3 Hubungan Geografi. Kediaman cukai Syarikat adalah bidang kuasa pemerbadanannya. Sama ada Syarikat mempunyai kehadiran bercukai di mana-mana bidang kuasa lain ditentukan oleh undang-undang mandatori bidang kuasa tersebut dan oleh mana-mana perjanjian cukai berganda yang berkenaan. Tiada apa-apa dalam Syarat ini merupakan penegasan atau penepian berkenaan dengan penentuan sedemikian.

14.01 Tempoh Langganan. Platform ini disediakan secara langganan untuk pelan yang dipilih oleh Pengguna ("Langganan" dan "Tempoh Langganan").

14.02 Pembaharuan Auto. Tertakluk kepada sebarang peruntukan bertentangan yang jelas dalam Borang Pesanan (yang akan mengatasi Bahagian Pembaharuan Auto ini), Langganan Pelanggan akan diperbaharui secara automatik, dan kaedah pembayaran Pelanggan akan dicaj untuk pembaharuan tersebut, secara lalai tanpa notis awal pembaharuan kepada Pelanggan (melainkan notis sedemikian diperlukan oleh undang-undang tempatan mandatori), melainkan dibatalkan oleh Syarikat atau Pelanggan sekurang-kurangnya 30 hari sebelum tamat tempohnya, untuk tempoh pembaharuan yang sama dengan Tempoh Langganan asal (tidak termasuk sebarang tempoh pembaharuan). Setiap Langganan akan, secara lalai, diperbaharui secara automatik untuk tempoh berturut-turut yang sama dengan Tempoh Langganan awal (tidak termasuk sebarang tempoh lanjutan/percuma), pada kadar semasa untuk pelan yang berkenaan, melainkan pembaharuan auto dimatikan sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari sebelum tamat Tempoh Langganan semasa.

14.02.1 Caj dan masa. Anda membenarkan AI92 (atau pemproses pembayaran kami) untuk secara automatik mengenakan yuran dan cukai yang berkenaan kepada kaedah pembayaran anda yang disimpan untuk setiap tempoh pembaharuan. Kami mungkin cuba mengenakan caj sehingga tiga (3) minggu sebelum tempoh pembaharuan bermula. Jika percubaan caj gagal, kami mungkin mencuba semula, dan kami mungkin menggantung atau membatalkan akses anda sehingga pembayaran diterima.

14.02.2 Perubahan harga dan notis. Pembaharuan akan pada harga semasa, ditambah cukai yang berkenaan, dan akan mengecualikan sebarang diskaun pengenalan atau promosi dari tempoh sebelumnya. Untuk Langganan tahunan, di mana dikehendaki oleh undang-undang atau polisi kami, kami akan berusaha untuk memberitahu anda tentang pembaharuan dan sebarang perubahan harga sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari sebelum pembaharuan, menggunakan e-mel Akaun anda.

14.02.3 Cara mematikan pembaharuan auto. Anda boleh mematikan pembaharuan auto atau membatalkan Langganan pada bila-bila masa melalui tetapan Akaun anda atau dengan menghubungi Sokongan.

14.02.4 Tiada bayaran balik untuk pembaharuan. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, caj pembaharuan tidak boleh dibatalkan dan tidak boleh dikembalikan sebaik sahaja tempoh pembaharuan bermula, kecuali dinyatakan secara jelas dalam Borang Pesanan atau dikehendaki oleh undang-undang tempatan mandatori.

14.02.5 Tanggungjawab anda. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengesahkan bahawa Langganan anda diperbaharui dengan jayanya. Syarikat tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang gangguan, kehilangan ciri, atau data yang disebabkan oleh pembatalan, kegagalan untuk mengenakan caj pada kaedah pembayaran anda, pembaharuan auto yang dilumpuhkan, atau kegagalan pembaharuan lain.

14.03 Penamatan atau Penggantungan oleh Syarikat. Syarikat boleh menamatkan atau menggantung penggunaan dan akses Pelanggan kepada Platform (atau mana-mana bahagian daripadanya) serta-merta, tanpa notis awal atau liabiliti, atas sebarang sebab, termasuk peristiwa berikut: (i) Syarikat percaya, mengikut budi bicara mutlaknya, bahawa Pelanggan atau mana-mana pihak ketiga menggunakan Platform dengan cara yang mungkin menimbulkan risiko keselamatan, mungkin menyebabkan kemudaratan kepada Syarikat atau mana-mana pihak ketiga, dan/atau mungkin menimbulkan sebarang liabiliti kepada Syarikat atau mana-mana pihak ketiga; (ii) jika Syarikat percaya, mengikut budi bicara mutlaknya, bahawa Pelanggan atau mana-mana pihak ketiga menggunakan Platform melanggar Bahagian (bertajuk "Penggunaan Terhad"); atau (iii) jika Syarikat tidak dapat mengenakan Yuran melalui kaedah pembayaran yang diluluskan oleh Pelanggan atau jika sebarang pembayaran telah atau mungkin akan menjadi tertunggak, termasuk disebabkan Pelanggan melebihi sebarang had penggunaan. Hak-hak yang disebutkan di atas adalah tambahan kepada sebarang hak dan remedi yang mungkin tersedia kepada Syarikat mengikut Terma ini atau di bawah mana-mana undang-undang yang berkenaan.

14.04 Penamatan oleh Pelanggan. Tertakluk kepada sebarang peruntukan bertentangan yang jelas dalam Borang Pesanan (yang akan mengatasi Bahagian ini) Pelanggan boleh menamatkan Langganannya kepada Platform dengan (i) mematikan pembaharuan auto dalam tetapan Akaun, atau (ii) menghantar permintaan penamatan dengan menghubungi Sokongan AI92. Penamatan akan berkuat kuasa pada akhir Tempoh Langganan semasa dan tidak akan mengurangkan kewajipan Pelanggan untuk membayar Yuran yang berkenaan untuk Tempoh Langganan.

14.05 Kesan Penamatan. Penamatan Langganan tidak akan melepaskan Pelanggan daripada kewajipannya untuk membayar Yuran yang perlu dibayar. Kecuali dinyatakan secara jelas di sini, setelah penamatan, semua lesen dan hak yang diberikan di bawah ini akan tamat serta-merta dan sebarang dan semua penggunaan oleh Pelanggan atau Pengguna Platform akan serta-merta berhenti dan tamat. Pelanggan hendaklah serta-merta memadam dan tidak akan menyimpan sebarang salinan mana-mana komponen Platform atau Dokumen Syarikat yang dipasang atau disimpan pada sistem atau persekitaran Pelanggan.

14.05.1 Hak untuk Menerima Data Pelanggan. Jika diminta oleh Pelanggan secara bertulis, dengan syarat Pelanggan boleh menggunakan hak tersebut tidak lewat dari 15 hari selepas penamatan, Syarikat akan menyediakan Data Pelanggan yang dipegang oleh Syarikat pada masa itu, jika ada, dalam format dan media standard.

14.05.2 Pengekalan Data dan Penyamaran. Syarikat boleh menyimpan salinan Data Pelanggan, Data Input, dan Output Dijana (termasuk sebarang kandungan, kod, teks, imej, atau bahan lain yang dicipta, disimpan, dipaparkan, atau dieksport dalam aplikasi) yang dicipta secara automatik untuk tujuan sandaran dan Data Pelanggan lain yang dikehendaki untuk dikekalkan oleh Syarikat menurut polisi pengekalan data Syarikat, dan dengan syarat peruntukan Bahagian (bertajuk "Kerahsiaan") akan terus terpakai kepada data tersebut. Tambahan pula, Syarikat berhak untuk mengekalkan dan menggunakan Data Pelanggan yang ditetapkan sebagai LTD atau Data Input dalam bentuk tanpa nama atau agregat, selaras dengan lesen yang diberikan di bawah Seksyen 5.03(d) (latihan dan penambahbaikan model). Pelanggan mengakui bahawa selepas tempoh 15 hari yang disebutkan di atas berikutan penamatan Terma ini, Syarikat boleh memadam semua Data Pelanggan tanpa menyimpan sebarang salinan, kecuali seperti yang dibenarkan secara jelas di bawah Bahagian ini.

14.06 Kelangsungan. Semua peruntukan Terma ini yang secara semula jadi harus kekal berkuat kuasa selepas penamatan, termasuk, tanpa had, Bahagian-bahagian yang bertajuk (Harta Intelek dan Hak Penggunaan, Kerahsiaan, Waranti dan Penafian, Had Liabiliti, Indemnifikasi dan Pelbagai), akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya selepas penamatan, atas apa jua sebab. Penamatan Terma ini atau Borang Pesanan tidak akan melepaskan Pelanggan daripada sebarang kewajipan yang timbul atau terakru sebelum penamatan tersebut atau mengehadkan sebarang liabiliti yang mungkin ada pada Pelanggan kepada Syarikat.

16.01 Penafian Am. SETAKAT YANG DIBENARKAN SEPENUHNYA OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN. PLATFORM, LAMAN WEB, DOKUMEN SYARIKAT, SEBARANG PANDUAN YANG DISEDIAKAN DI LAMAN WEB SYARIKAT DAN SEBARANG OUTPUT YANG DIJANA DIBEKALKAN ATAS DASAR "SEADANYA" DAN "SEPERTI YANG TERSEDIA" DAN 'DENGAN SEMUA KECACATAN', DAN TANPA WARANTI, JAMINAN ATAU REPRESENTASI DALAM APA JUA BENTUK, SAMA ADA TERSURAT ATAU TERSIRAT, BERKANUN, UNDANG-UNDANG UMUM ATAU SEBALIKNYA, BERKENAAN PLATFORM DAN PENGGUNAANNYA OLEH PELANGGAN, PENGGUNANYA DAN PELANGGAN AKHIR, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, SEBARANG WARANTI TERSIRAT KEBOLEHDAGANGAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KETEPATAN, KETERSEDIAAN, KESELAMATAN (TERMASUK KESELAMATAN PELANGGAN AKHIR PELANGGAN YANG MENGGUNAKAN OUTPUT YANG DIJANA), KESERASIAN ATAU BUKAN PELANGGARAN, HAK MILIK, KENIKMATAN SENYAP, KUALITI YANG MEMUASKAN, ATAU SEBARANG YANG TIMBUL DARIPADA URUSAN ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN.

16.02 Had Prestasi. SYARIKAT TIDAK MENJAMIN BAHAWA PENGGUNAAN PLATFORM TIDAK AKAN TERGANGGU, BEBAS RALAT, TEPAT PADA MASANYA, SELAMAT ATAU BEBAS DARIPADA KELEMAHAN, ATAU AKAN MEMENUHI KEPERLUAN ATAU JANGKAAN KHUSUS PELANGGAN, BAHAWA KECACATAN AKAN DIKESAN ATAU DIPERBETULKAN, ATAU BAHAWA OPERASI AKAN BEBAS DARIPADA VIRUS, PEPATUNG, PERISIAN HASAD, KOMPONEN BERBAHAYA ATAU HAD PROGRAM.

16.03 Penafian Perkhidmatan AI. Syarikat selanjutnya menafikan semua waranti berhubung dengan Perkhidmatan Pihak Ketiga dan Perkhidmatan AI. PELANGGAN SELANJUTNYA MENGAKUI DAN BERSETUJU BAHAWA AKSES DAN PENGGUNAAN PLATFORM, OUTPUT YANG DIJANA DAN FUNGSI AI BERDAYA GPU YANG MENDASARI OLEHNYA, PENGGUNANYA DAN PELANGGAN AKHIR ADALAH ATAS TANGGUNGJAWAB DAN RISIKO SENDIRI.

16.04 Liabiliti untuk Penggunaan Pelanggan. PELANGGAN AKAN BERTANGGUNGJAWAB SEPENUHNYA DAN SEPENUHNYA ATAS SEBARANG KERUGIAN, KEROSAKAN, LIABILITI DAN PERBELANJAAN YANG DITANGGUNG OLEH SYARIKAT ATAU PIHAK KETIGA DISEBABKAN OLEH SEBARANG PENGGUNAAN PLATFORM YANG TIDAK DIBENARKAN OLEH PELANGGAN ATAU OUTPUT YANG DIJANA OLEH MANA-MANA PENGGUNANYA ATAU PIHAK KETIGA BAGI PIHAK PELANGGAN.

16.05 Integriti dan Sandaran Data. PELANGGAN BERTANGGUNGJAWAB SEPENUHNYA KE ATAS DATA PELANGGAN, DATA INPUT DAN SEBARANG DATA YANG DIKONGSIKAN OLEH PELANGGAN AKHIR DENGAN OUTPUT YANG DIJANA. PELANGGAN HENDAKLAH SENTIASA DAN SECARA BEBAS MENYIMPAN DAN MEMBUAT SANDARAN SEMUA DATA PELANGGAN. SYARIKAT TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG KEHILANGAN, PEMADAMAN, PEMUSNAHAN, KEROSAKAN, PERUBAHAN, PENDEDAHAN ATAU KETIDAKSEDIAAN DATA PELANGGAN SETAKAT YANG TIMBUL DARIPADA ATAU DISEBABKAN OLEH PELANGGAN ATAU PENGGUNANYA.

SEHINGGA TAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, DAN SELAIN DARIPADA KES PENIPUAN, KECUAIAN KASAR, SALAH LAKU SENGAJA, PELANGGARAN ATAU PENYALAHGUNAAN HAK HARTA INTELEK PIHAK LAIN, PELANGGARAN PELANGGAN TERHADAP SEKSYEN BERTARIKH "PENGGUNAAN TERHAD" ATAU KEWAJIPAN PEMBAYARAN PELANGGAN: DALAM APA JUA KEADAAN, TIADA PIHAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA PIHAK LAIN ATAS SEBARANG: (I) KEROSAKAN KHAS, SAMPINGAN, PUNITIF, AKIBAT ATAU TIDAK LANGSUNG; (II) KESILAPAN ATAU GANGGUAN PENGGUNAAN, KEHILANGAN, KETIDAKTEPATAN, KEROSAKAN ATAU KEROSAKAN DATA (TERMASUK MAKLUMAT PENGGUNA AKHIR, NAMA BAIK, KEUNTUNGAN, HASIL, PERNIAGAAN, SIMPANAN, ATAU KERUGIAN EKONOMI TULEN; DAN/ATAU (III) KOS MEMPEROLEH SEBARANG BARANG, PERKHIDMATAN ATAU TEKNOLOGI PENGGANTI; TANPA MENGIRA (A) SAMA ADA PIHAK TERSEBUT TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT ATAU KEROSAKAN TERSEBUT ADALAH MUNASABAH UNTUK DIJANGKA; ATAU (B) TEORI ATAU ASAS LIABILITI (SEPERTI, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, PELANGGARAN KONTRAK ATAU TORT); DAN LIABILITI AGREGAT DAN KUMULATIF MANA-MANA PIHAK UNTUK SEMUA TUNTUTAN LANGSUNG, KEROSAKAN DAN KERUGIAN (SAMA ADA DALAM KONTRAK, TORT ATAU SEBALIKNYA), ADALAH TERHAD KEPADA YURAN YANG DIBAYAR ATAU PERLU DIBAYAR KEPADA SYARIKAT OLEH PELANGGAN UNTUK LANGGANANNYA DALAM TEMPOH DUA BELAS (12) BULAN SEBELUM KEJADIAN TERAKHIR YANG MENIMBULKAN TUNTUTAN.

Tanpa mengurangkan hak Syarikat di bawah Terma ini dan di bawah undang-undang yang berkenaan, Pelanggan dengan ini bersetuju untuk membela dan memberi pampasan kepada Syarikat, ahli gabungannya dan penjual semula, pekerja dan ejen masing-masing terhadap sebarang dan semua liabiliti, kerosakan, dan kos (termasuk yuran peguam yang munasabah) yang timbul daripada sebarang tuntutan, permintaan, saman atau prosiding oleh pihak ketiga (i) yang timbul daripada atau mendakwa bahawa Data Pelanggan, Data Input atau Output Dijana dan/atau penggunaan Platform atau Output Dijana oleh Pelanggan, Penggunanya dan pelanggan akhir melanggar mana-mana hak harta intelek pihak ketiga; (ii) yang timbul daripada atau mendakwa bahawa Data Pelanggan, data Input atau penggunaan Platform melanggar undang-undang yang berkenaan atau hak privasi pihak ketiga, atau (iii) yang timbul daripada penyalahgunaan Platform atau Akaun oleh Pelanggan, Pengguna atau mana-mana pihak ketiga; atau (iv) yang merupakan pelanggan akhir Output Dijana terhadap Syarikat, berkaitan dengan Output Dijana.

19.01 Timbang Tara. Walau apa pun yang bertentangan dalam Seksyen ini, jika anda bermastautin di A.S. atau di mana-mana bidang kuasa di mana perkara berikut tidak dilarang di bawah undang-undang yang berkenaan, sebarang pertikaian, kontroversi, atau tuntutan (secara kolektif, "Tuntutan") yang berkaitan dalam apa jua cara dengan perkhidmatan dan/atau produk Syarikat, termasuk Laman Web dan Platform, dan sebarang penggunaan atau akses atau ketiadaan akses kepadanya, akan diselesaikan melalui timbang tara, termasuk soalan ambang kebolehtimbangan tara Tuntutan. Anda dan Syarikat bersetuju bahawa sebarang Tuntutan akan diselesaikan melalui timbang tara muktamad dan mengikat, menggunakan bahasa Inggeris, yang ditadbir oleh JAMS di bawah Peraturan dan Prosedur Timbang Tara Komprehensifnya (the "JAMS Rules") yang berkuat kuasa pada masa itu (peraturan-peraturan tersebut dianggap dimasukkan melalui rujukan ke dalam seksyen ini, dan pada tarikh Terma ini). Timbang tara akan dikendalikan oleh seorang penimbang tara tunggal mengikut Peraturan JAMS. Penghakiman ke atas anugerah timbang tara boleh dimasukkan di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa. Sebarang timbang tara di bawah Terma ini akan berlaku secara individu. Timbang tara kelas dan tindakan kelas tidak dibenarkan. Anda memahami bahawa dengan bersetuju dengan Terma ini, anda dan Syarikat masing-masing mengetepikan hak untuk perbicaraan oleh juri atau untuk mengambil bahagian dalam tindakan kelas atau timbang tara kelas.

19.02 Pengecualian kepada Timbang Tara. Walau apa pun yang dinyatakan di atas, anda dan Syarikat bersetuju bahawa jenis pertikaian berikut akan diselesaikan di mahkamah bidang kuasa yang sewajarnya: (i) pertikaian atau tuntutan dalam bidang kuasa mahkamah tuntutan kecil yang konsisten dengan had bidang kuasa dan dolar yang mungkin terpakai, selagi ia dibawa dan dikekalkan sebagai pertikaian individu dan bukan sebagai tindakan atau prosiding kelas, wakil, atau disatukan; (ii) pertikaian atau tuntutan di mana satu-satunya bentuk ganti rugi yang dicari adalah ganti rugi injunksi (termasuk ganti rugi injunksi awam); atau (iii) pertikaian harta intelek.

19.03 Timbang Tara Beramai-ramai. Jika 10 atau lebih tuntutan untuk timbang tara difailkan berkaitan dengan perkara yang sama atau serupa dan berkongsi isu undang-undang atau fakta yang sama atau 10 atau lebih tuntutan untuk timbang tara diserahkan oleh firma guaman yang sama atau firma guaman yang bertindak secara penyelarasan, maka anda dan Syarikat bersetuju bahawa ini akan membentuk Timbang Tara Beramai-ramai dan akan dijalankan mengikut Prosedur Timbang Tara Beramai-ramai JAMS. Jika, atas apa jua sebab, JAMS menolak untuk mentadbir Timbang Tara Beramai-ramai atau peruntukan perenggan ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan, timbang tara individu akan ditadbir oleh JAMS sebagai timbang tara individu yang konsisten dengan terma lain yang dinyatakan di sini.

19.04 Penepian Tuntutan Kelas. SEHINGGA TAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, ANDA DAN SYARIKAT MASING-MASING BERSETUJU BAHAWA SEBARANG PROSIDING UNTUK MENYELESAIKAN SEBARANG PERTIKAIAN, TUNTUTAN ATAU KONTROVERSI AKAN DIBAWA DAN DIJALANKAN HANYA DALAM KAPASITI INDIVIDU PIHAK BERKENAAN DAN BUKAN SEBAGAI SEBAHAGIAN DARIPADA MANA-MANA KELAS (ATAU KELAS YANG DIDAKWA), TINDAKAN ATAU PROSIDING YANG DISATUKAN, BERBILANG PLAINTIF, ATAU WAKIL ("TINDAKAN KELAS"). ANDA DAN SYARIKAT BERSETUJU UNTUK MENGETEPIKAN HAK UNTUK MENGAMBIL BAHAGIAN SEBAGAI PLAINTIF ATAU AHLI KELAS DALAM MANA-MANA TINDAKAN KELAS. ANDA DAN SYARIKAT SECARA JELAS MENGETEPIKAN SEBARANG KEUPAYAAN UNTUK MENGEKALKAN TINDAKAN KELAS DI MANA-MANA FORUM.

19.05 Penarikan Diri daripada Timbang Tara. Anda mempunyai hak untuk menarik diri daripada, dan tidak terikat oleh, peruntukan timbang tara di bawah seksyen ini dengan menghantar e-mel ke [email protected] dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh awal pendaftaran pertama anda untuk menggunakan Platform atau tarikh anda mula-mula bersetuju dengan Terma ini (the "Initial Opt-Out Period") atau dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh perubahan terkini kepada peruntukan timbang tara ini (masing-masing, "Tempoh Penarikan Diri Kemudian"), yang mana lebih lewat.

20.01 Umum. Tajuk-tajuk yang digunakan dalam Terma ini adalah untuk kemudahan sahaja dan tidak akan dipertimbangkan dalam mentafsir Terma ini. Polisi, perjanjian, notis dan dokumen lain yang dipautkan di sini adalah dimasukkan ke dalam ini melalui rujukan ini.

20.02 Pindaan. Syarikat boleh mengubah Terma dari semasa ke semasa, dan perubahan tersebut akan berkuat kuasa pada tarikh ia disiarkan di Laman Web atau dikongsi dengan Pelanggan melalui pemberitahuan dalam Platform. Pelanggan bertanggungjawab untuk menyemak Laman Web dan Platform secara berkala untuk perubahan tersebut. Dengan terus mengakses atau menggunakan Platform, Pelanggan bersetuju untuk terikat dengan Terma yang disemak semula. Selain itu, Syarikat berhak untuk mengubah Yuran pada bila-bila masa, setelah pemberitahuan kepada Pelanggan, dengan syarat bahawa sebarang peningkatan hanya akan berkuat kuasa pada akhir Tempoh Langganan yang berkenaan pada masa itu.

20.03 Kawalan Eksport. Platform mungkin tertakluk kepada kawalan eksport, undang-undang dan peraturan A.S. atau asing (the "Export Controls"), dan Pelanggan bersetuju dan mengesahkan bahawa: (i) Pelanggan tidak berada atau menggunakan, mengeksport, mengeksport semula atau mengimport Platform (atau mana-mana bahagian daripadanya) di atau ke, mana-mana orang, entiti, organisasi, bidang kuasa atau sebaliknya, yang melanggar Kawalan Eksport; (ii) Pelanggan bertanggungjawab sepenuhnya untuk mematuhi Kawalan Eksport yang berkenaan yang mungkin mengenakan sekatan, larangan atau keperluan tambahan ke atas penggunaan Platform.

20.04 Rujukan Pelanggan. Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa sepanjang Tempoh Langganan, Syarikat berhak untuk menggunakan nama dan logo Pelanggan untuk mengenal pasti Pelanggan sebagai pelanggan Syarikat atau pengguna Platform, di Laman Web Syarikat, bahan pemasaran atau sebaliknya melalui pengumuman awam. Penerbitan sebarang kandungan tambahan yang berkaitan dengan penggunaan Platform oleh Pelanggan (selain daripada rujukan semata-mata kepada Pelanggan seperti yang dinyatakan di atas), seperti kajian kes, memerlukan kelulusan bertulis awal Pelanggan (yang tidak boleh ditahan atau ditangguhkan secara tidak munasabah).

20.05 Force Majeure. Sama ada Syarikat mahupun Pelanggan tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kegagalan atau kelewatan dalam pelaksanaan kewajipannya disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan munasabah pihak, yang mungkin termasuk serangan penafian perkhidmatan, gangguan atau kegagalan Internet atau sebarang perkhidmatan utiliti, kegagalan dalam perkhidmatan pengehosan pihak ketiga, mogok, kekurangan, rusuhan, kebakaran, bencana alam, perang, pandemik, keganasan, dan tindakan kerajaan, dengan syarat bahawa perkara di atas tidak akan melepaskan Pelanggan daripada kewajipan pembayarannya di bawah ini.

20.06 Hubungan Pihak-pihak; Tiada Benefisiari Pihak Ketiga. Pihak-pihak adalah kontraktor bebas. Terma ini tidak mewujudkan perkongsian, francais, usaha sama, agensi, fidusiari atau hubungan pekerjaan antara pihak-pihak. Pengguna atau pelanggan akhir Pelanggan bukan, dan tiada benefisiari pihak ketiga kepada Terma ini.

20.07 Keseluruhan Perjanjian; Susunan Keutamaan. Terma ini dan Borang Pesanan (s) (dan terma, perjanjian dan polisi lain yang dirujuk atau dipautkan di sini) merupakan keseluruhan perjanjian antara pihak-pihak di sini berkenaan dengan perkara ini dan menggantikan semua pemahaman terdahulu pihak-pihak tersebut mengenainya. Sebarang Borang Pesanan yang dimasuki antara pihak-pihak secara serentak dengan Terma ini akan dianggap menggabungkan Terma ini. Jika terdapat sebarang konflik atau ketidakselarasan antara Terma ini dan Borang Pesanan, Terma ini akan mengatasi melainkan Borang Pesanan secara khusus menyatakan sebaliknya.

20.08 Undang-undang yang Mengawal; Bidang Kuasa. Terma ini dan prestasinya akan dikawal oleh undang-undang Wilayah Quebec, Kanada, tanpa mengambil kira peruntukan konflik undang-undang yang akan mengakibatkan penggunaan undang-undang mana-mana bidang kuasa lain. Pihak-pihak di sini menyerahkan kepada bidang kuasa peribadi dan tempat eksklusif mahkamah yang kompeten yang terletak di Montreal, Quebec, Kanada. Pelanggan dan Syarikat bersetuju bahawa Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa tidak akan terpakai.

20.09 Kebolehkkuatkuasaan. Jika mana-mana peruntukan Terma ini didapati menyalahi undang-undang, tidak sah, atau atas apa jua sebab tidak boleh dikuatkuasakan, maka peruntukan tersebut akan dianggap boleh dipisahkan daripada Terma ini dan tidak akan menjejaskan kesahihan dan kebolehkkuatkuasaan mana-mana peruntukan yang tinggal.

20.10 Tiada Penepian. Kegagalan mana-mana pihak untuk menguatkuasakan sebarang hak atau peruntukan dalam Terma ini tidak akan membentuk penepian hak atau peruntukan tersebut melainkan diakui dan dipersetujui oleh pihak tersebut secara bertulis.

20.11 Novasi dan Penyerahan Hak. Syarikat boleh, pada bila-bila masa atas notis bertulis tiga puluh (30) hari terlebih dahulu kepada Pelanggan (dihantar melalui e-mel ke alamat yang difailkan atau melalui pemberitahuan dalam Platform), menovasi atau menyerahkan Perjanjian ini, secara keseluruhan atau sebahagian, kepada mana-mana entiti gabungannya (termasuk, tanpa had, Masada Gateway Ltd atau Koloxo West Africa Ltd) atau kepada mana-mana entiti pengganti yang timbul daripada penyusunan semula korporat, penggabungan, pengambilalihan atau penjualan sebahagian besar aset Syarikat. Dari tarikh kuat kuasa novasi atau penyerahan hak tersebut, semua rujukan kepada 'Syarikat' dalam Terma ini akan dianggap merujuk kepada entiti gabungan atau pengganti tersebut, dan tiada terma lain Terma ini akan diubah suai sebagai hasilnya. Penggunaan Platform yang berterusan oleh Pelanggan selepas tarikh kuat kuasa novasi atau penyerahan hak tersebut akan menjadi penerimaan nyata Pelanggan terhadapnya. Jika undang-undang perlindungan data yang terpakai (termasuk Peraturan Perlindungan Data Umum EU Perkara 14(3) dan Akta Perlindungan Data Nigeria 2023 Seksyen 27(2)) memerlukan notis tambahan mengenai perubahan pengawal data, Syarikat hendaklah memberikan notis tersebut dalam bentuk dan dalam tempoh masa yang ditetapkan oleh undang-undang tersebut.

Terma dan Syarat ini ("Perjanjian") mengawal penyertaan dalam Program Rujukan AI92 ("Program"). Dengan menyertai, Perujuk bersetuju untuk terikat dengan terma ini.

1. Kelayakan dan Hubungan

1.1 Pihak: Perjanjian ini adalah antara Masada Gateway Ltd ("Syarikat," dan entiti yang mengendalikan Perkhidmatan AI92) dan Perujuk (peserta Program).

1.2 Kelayakan: Penyertaan memerlukan pengisian Borang Permohonan Rakan Kongsi rasmi, penyerahan dokumentasi yang diperlukan (cth., URL laman web dan sampel kandungan), dan pemeriksaan manual oleh Pasukan Perkongsian. Tambahan pula, penyertaan terhad kepada individu atau entiti dengan akaun yang disahkan sepenuhnya dan aktif. Akaun yang tidak disahkan, menunggu penghapusan, atau telah dihapuskan tidak layak untuk menyertai atau menerima ganjaran.

1.3 Hubungan: Perujuk bertindak semata-mata sebagai kontraktor bebas. Tiada apa-apa dalam Perjanjian ini mewujudkan hubungan pekerjaan, agensi, atau perkongsian.

2. Definisi Rujukan Berkelayakan (Syarat Terdahulu untuk Pembayaran)

Program ini menggunakan tetingkap kuki 30 hari. Perujuk yang pautan penjejaknya diklik akan menerima kredit jika pelanggan melengkapkan pembelian yang layak dalam tempoh 60 hari dari klik tersebut. "Rujukan Berkelayakan" memerlukan pemenuhan semua syarat berikut:

(a) Penerima Rujukan menggunakan pautan rujukan unik Perujuk untuk memulakan transaksi.

(b) Penerima Rujukan adalah pelanggan baharu yang tidak pernah membeli perkhidmatan AI Select atau menuntut ganjaran rujukan sebelum ini.

(c) Penerima Rujukan melengkapkan pembelian pertama mereka bagi pelan Perkhidmatan AI92 yang layak.

(d) Tempoh Pengekalan: Penerima Rujukan mesti mengekalkan pelan Perkhidmatan AI92 yang dibeli untuk tempoh minimum Tiga Puluh (30) hari selepas tarikh pembelian. Komisen hanya diperoleh dan boleh dibayar setelah berjaya menyelesaikan Tempoh Pengekalan 30 hari ini.

3. Jadual Ganjaran dan Pembayaran Komisen

3.1 Pampasan: Ganjaran adalah berdasarkan Pembelian Berkelayakan pertama Penerima Rujukan sahaja. Komisen adalah ganjaran tetap, sekali sahaja ("GANJARAN RUJUKAN") yang dibayar untuk jualan awal sahaja, dan program ini tidak termasuk perkongsian hasil berulang. Tiada had pada jumlah ganjaran yang boleh diperoleh Perujuk. Pampasan distrukturkan seperti berikut:

3.2 Hasil Bersih: Untuk pelan A La Carte, komisen dikira secara eksklusif ke atas Hasil Bersih, yang ditakrifkan sebagai pembayaran kasar yang diterima tolak semua cukai, kredit, bayaran balik, caj balik dan yuran pemprosesan transaksi.

3.3 Mekanisme Pembayaran: Ganjaran akan didepositkan ke dalam E-dompet yang ditetapkan oleh Perujuk di portal AI92. Pengeluaran tunai daripada E-dompet diproses secara eksklusif melalui PayPal sahaja.

3.4 Terma dan Ambang Pembayaran: Komisen diagregatkan dan diproses pada kitaran bulanan, mematuhi terma pembayaran Bersih-45 yang ketat (pembayaran berlaku 45 hari selepas penutupan bulan komisen itu diperoleh). Pembayaran tertakluk kepada ambang minimum $100 USD; pendapatan mesti terkumpul kepada jumlah ini sebelum pengeluaran.

4. Sekatan, Perlucutan Hak dan Liabiliti

4.1 Tanggungjawab Cukai: Sebagai kontraktor bebas, Perujuk bertanggungjawab sepenuhnya untuk semua kewajipan cukai, pelaporan dan keperluan pembayaran yang timbul daripada ganjaran yang diperoleh di bawah Perjanjian ini, selaras dengan undang-undang negara dan bidang kuasa mereka. Syarikat tidak menanggung liabiliti untuk pematuhan Perujuk terhadap peraturan cukai. Syarikat berhak untuk mengekalkan atau menahan cukai, duti atau tarif yang diperlukan daripada pembayaran, dan menghantar jumlah tersebut kepada pihak berkuasa cukai yang sesuai dalam bidang kuasa Perujuk, jika dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan.

4.2 Sekatan Pemasaran: Perujuk diberikan lesen terhad dan boleh dibatalkan untuk menggunakan hanya pautan rujukan dan teks pemasaran yang ditetapkan yang diluluskan oleh Syarikat. Penggunaan harta intelek (IP) Syarikat yang tidak dibenarkan, atau terlibat dalam pemasaran yang menipu, kesat atau mengelirukan (termasuk spam), adalah dilarang sama sekali.

4.3 Penamatan: Syarikat berhak untuk menggantung atau menamatkan penyertaan Perujuk serta-merta, dengan atau tanpa notis, atas pelanggaran Perjanjian ini, penipuan atau pelanggaran IP.

4.4 Had Tindakan: Tiada tindakan undang-undang yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini boleh dibawa oleh mana-mana pihak lebih daripada dua (2) tahun selepas punca tindakan timbul.

4.5 Undang-undang yang Mengawal: Perjanjian ini akan dikawal oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang bidang kuasa yang dinyatakan oleh Syarikat dalam dasar Privasi atau terma dan syarat umum.

Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai Syarat Perkhidmatan ini, sila hubungi kami:

• Untuk pertanyaan umum: [email protected]
• Untuk pertanyaan tentang perlindungan data dan privasi: [email protected]
• Untuk perkara undang-undang: [email protected]