የአገልግሎት ውሎች

1.01 ተዋዋይ ወገኖች እና ስምምነት። እነዚህ የአገልግሎት ውሎች፣ ከጊዜ ወደ ጊዜ እንደተሻሻሉ፣ (እነዚህ "ውሎች") በ Portail Masada Ltée፣ በ Masada Gateway Ltd ስም ንግድ በሚያካሂደው፣ በ Business Corporations Act (Québec) (RLRQ, c. S-31.1) ስር በኩቤክ የድርጅት ቁጥር (NEQ) 1177060754 የተመሰረተ ኩባንያ፣ የተመዘገበ ቢሮው በ 18C-3107 av. des Hôtels, Québec (Québec) G1W4W5, Canada የሚገኝ፣ እና በአለም ዙሪያ ካሉ ተባባሪ ኩባንያዎቹ እና ቅርንጫፎቹ ("እኛ"፣ "የእኛ"፣ "ኩባንያ"፣ "AI92" ወይም "Masada Gateway") እና እነዚህን ውሎች በሚቀበለው ተጠቃሚ ("ደንበኛው") መካከል ህጋዊ አስገዳጅ ስምምነት ይመሰርታሉ። እነዚህ ውሎች ደንበኛው እና ተጠቃሚዎቹ (ከዚህ በታች እንደተገለጸው) የኩባንያውን የጄኔሬቲቭ ማርኬቲንግ ግንባታ መድረክ በኩባንያው ድህረ ገጽ https://www.ai92.ai እና በመድረኩ በኩል የሚገኙ ሌሎች አገልግሎቶችን ("መድረኩ" እና "ድህረ ገጹ" በቅደም ተከተል) እንዴት መጠቀም እና ማግኘት እንደሚችሉ ይቆጣጠራሉ። ይህ አገልግሎት በ Software-as-a-Service የደንበኝነት ምዝገባ ላይ የተመሰረተ ሞዴል ይሰጣል። ደንበኛው መድረኩን መጠቀም የእነዚህን ውሎች መቀበልን ያመለክታል። አንድ ተጠቃሚ ውሎቹን በሌላ አካል ስም የሚቀበል ከሆነ፣ በእሱ ስም እነዚህን ውሎች የመቀበል ስልጣን ሊኖረው ይገባል።

1.02 የተካተቱ ሰነዶች። ድረ-ገጹ ወይም ደንበኛው መድረኩን መጠቀም ተጨማሪ መመሪያዎች፣ ውሎች ወይም ደንቦች ሊገዙ ይችላሉ፣ እነዚህም በድረ-ገጹ ላይ የሚለጠፉ ወይም በመድረኩ በኩል ሊታዩ የሚችሉ ሲሆን፣ ያለገደብ፣ የኩባንያው የዋጋ ገጽ የተለያዩ የደንበኝነት ምዝገባ ዕቅዶችን በhttps://www.ai92.ai ላይ የሚያስቀምጥ፣ የእኛ የግላዊነት ፖሊሲ በhttps://www.ai92.ai/privacy-policy (“የግላዊነት ፖሊሲ”) ላይ የሚገኝ፣ የእኛ የኃላፊነት አጠቃቀም ፖሊሲ (“RUP”) በhttps://www.ai92.ai/copyright-policy ላይ የሚገኝ ሲሆን ኩባንያው ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊያሻሽለው ይችላል። ሁሉም እንደዚህ ያሉ ተጨማሪ ውሎች፣ መመሪያዎች እና ደንቦች በዚህ ውሎች ውስጥ በማጣቀሻነት ተካተዋል።

1.03 የክርክር አፈታት ማስታወቂያ። ማስታወሻ: እነዚህ ውሎች በእነዚህ ውሎች ስር ያሉ መብቶችዎን እና ከኩባንያው ጋር ሊኖሩዎት በሚችሉ ክርክሮች ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድር የክርክር አፈታት እና የግልግል ዳኝነት ድንጋጌ፣ የክፍል እርምጃ መሻርን (ክፍል 19.00) ጨምሮ ይዘዋል። በክፍል 19.05 እንደተገለጸው አስገዳጅ ከሆነው የግልግል ዳኝነት መውጣት ይችላሉ።

2.01 የመጠቀም መብት። ደንበኛው በእነዚህ ውሎች ውስጥ የተካተቱትን ውሎች እና ሁኔታዎች ማክበሩን ተከትሎ፣ ኩባንያው፣ በሚመለከተው የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ (ከዚህ በታች እንደተገለጸው)፣ ደንበኛው እና፣ የሚመለከተው ከሆነ፣ ተጠቃሚዎቹ፣ መድረኩን በሚመለከታቸው ሰነዶች እና የተጠቃሚ መመሪያዎች (“የኩባንያ ሰነዶች”) መሰረት ለመድረስ እና ለመጠቀም የተገደበ፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ የማይተላለፍ መብት ይሰጣቸዋል፣ እና በእያንዳንዱ ሁኔታ ለደንበኛው የውስጥ የንግድ አጠቃቀም ብቻ እንጂ አገልግሎቶቹን ለሌላ ሰው ወይም አካል ለማቅረብ አይደለም።

2.02 የመድረኩ ማሻሻያ ወይም ማቋረጥ። ኩባንያው መድረኩን እና ድረ-ገጹን (እና በውስጡ የሚቀርቡ ማናቸውንም አገልግሎቶች) በማንኛውም ጊዜ ሊለውጥ ወይም ሊያዘምን ይችላል፣ ያለገደብ፣ የማንኛውም ባህሪ፣ ይዘት ወይም የውሂብ ጎታ መገኘትን ጨምሮ፣ እና በተወሰኑ ባህሪያት እና አገልግሎቶች ላይ ገደቦችን ወይም ክልከላዎችን ሊጥል ወይም የመድረኩን ወይም የድረ-ገጹን ማንኛውንም ወይም ሁሉንም ክፍሎች ያለማሳወቂያ ወይም በማሳወቂያ ሊያቋርጥ ይችላል።

2.03 የአጠቃቀም እና የክሬዲት ገደቦች። ደንበኛው መድረኩን መጠቀም የአጠቃቀም ገደቦች ሊገዙ ይችላሉ፣ ይህም ከፍተኛውን የተጠቃሚዎች ብዛት (ከዚህ በታች እንደተገለጸው) እና ከፍተኛውን የመልዕክቶች እና የውህደት ክሬዲቶች ብዛት ጨምሮ፣ በደንበኛው በዋጋ ገጹ ወይም በትዕዛዝ ቅጹ ላይ በተመረጠው የደንበኝነት ምዝገባ ዕቅድ ላይ በመመስረት። ኩባንያው እንደነዚህ ያሉትን ገደቦች ከጊዜ ወደ ጊዜ በማሳወቂያ ወይም የዋጋ ገጹን በማዘመን ሊለውጥ ይችላል። ገደቦችን ማለፍ ለደንበኛው ክፍያዎች የሚጨመሩ ተጨማሪ ክፍያዎችን ሊያስከትል ይችላል፣ ደንበኛው ደግሞ ኩባንያው ከጊዜ ወደ ጊዜ በሚወስነው ዋጋ ተጨማሪ ክሬዲቶችን ከኩባንያው አስቀድሞ ለመግዛት ሊመርጥ ይችላል።

2.04 የሙከራ አገልግሎት; ቅድመ-የተለቀቁ አገልግሎቶች። ኩባንያው ከጊዜ ወደ ጊዜ አንዳንድ ወይም ሁሉንም አገልግሎቶቹን በነጻ የሙከራ ስሪቶች (“የሙከራ አገልግሎት”) ሊያቀርብ ይችላል። ኩባንያው እያንዳንዱን የሙከራ አገልግሎት በማንኛውም ጊዜ እና ያለ ምንም ተጠያቂነት የማሻሻል፣ የመሰረዝ እና/ወይም የመገደብ መብቱ የተጠበቀ ነው። በተጨማሪም፣ ኩባንያው ከጊዜ ወደ ጊዜ የተወሰኑ አገልግሎቶችን በአልፋ ወይም ቤታ ስሪቶች (“ቅድመ-የተለቀቁ አገልግሎቶች”) ሊያቀርብ ይችላል እና ቅድመ-የተለቀቁ አገልግሎቶችን እንደነሱ ለመለየት ምክንያታዊ ጥረት ያደርጋል። ቅድመ-የተለቀቁ አገልግሎቶች አሁንም በልማት ላይ ያሉ አገልግሎቶች ናቸው፣ እና እንደነሱ ያልተሟሉ ሊሆኑ ይችላሉ፣ ስህተቶችን ሊይዙ ይችላሉ፣ መስተጓጎል ሊደርስባቸው ይችላል እና ከተለመደው በላይ እንደታሰበው እና እንደተሰየመው ላይሰሩ ይችላሉ።

2.05 የሙከራ አገልግሎቶች እና ቅድመ-የተለቀቁ አገልግሎቶች የሚገዙባቸው ውሎች። የሙከራ አገልግሎቶች እና ቅድመ-የተለቀቁ አገልግሎቶች በእነዚህ ውሎች የሚገዙ ሲሆን፣ እዚህ ከተቀመጡት አጠቃላይ የኃላፊነት ማስተባበያዎች እና ገደቦች ሳይቀነሱ፣ የሚከተሉትም በተለይ ለእነዚህ አገልግሎቶች ተፈጻሚ ይሆናሉ:

(i) የሙከራ አገልግሎቶች እና ቅድመ-የተለቀቁ አገልግሎቶች እዚህ ስር “ባሉበት” እና “በሚገኙበት” ሁኔታ የሚቀርቡ ሲሆን፣ ምንም አይነት ግልጽ ወይም የተዘዋዋሪ ዋስትናዎች የሉም፤ እና

(ii) በምንም አይነት ሁኔታ የኩባንያው፣ የተባባሪዎቹ ወይም የሶስተኛ ወገን አገልግሎት አቅራቢዎቹ አጠቃላይ ተጠያቂነት፣ በእነዚህ ውሎች ስር ወይም ከእነሱ ጋር በተያያዘ፣ ከ100 የአሜሪካ ዶላር መብለጥ የለበትም። ኩባንያው ማንኛውም የሙከራ አገልግሎት እና/ወይም ቅድመ-የተለቀቁ አገልግሎቶች ለደንበኛው እና/ወይም በአጠቃላይ እንደሚገኙ ምንም ቃል አይገባም።

2.A.01 የኤፒአይ አገልግሎቶች። AI92 በተጨማሪም የ AI92 ስምንት ተግባራዊ አቅሞችን የሚያጋልጥ የክሬዲት-ሜትር REST ኤፒአይ (የ ኤፒአይ አገልግሎቶች ወይም የ MOD923 ኤፒአይ) ይሰራል። — የእውቂያ ፈላጊ፣ ማስተዋወቅ፣ SEO፣ ገበያዎች፣ የዘመቻ ግንባታ፣ የደመና አገልግሎቶች፣ Manage Reviews እና ማን እየፈለገ ነው — ለውጭ ገንቢዎች እና አስማሚዎች። የኤፒአይ አገልግሎቶች ለምርት ትራፊክ በ api.ai92.ai እና በአሸዋ ሳጥን አካባቢ በ 5.A ክፍል ውስጥ በተገለጸው sandbox.api.ai92.ai ላይ ይሰራሉ።

2.A.02 ሰነድ። የመጨረሻ ነጥብ ማጣቀሻን፣ የጥያቄ እና የምላሽ ንድፎችን፣ የማረጋገጫ ዘዴዎችን፣ የፍጥነት ገደቦችን እና የክሬዲት ወጪዎችን ጨምሮ የኤፒአይ አገልግሎቶች የተሟላ እና በአሁኑ ጊዜ ትክክለኛ መግለጫ በ docs.ai92.ai ላይ ታትሟል። ሰነዱ በዚህ ውሎች አካል ነው። AI92 ሰነዱን ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊያዘምን ይችላል; የማይቋረጡ ዝመናዎች በህትመት ላይ ተግባራዊ ይሆናሉ እና መሰበር ለፕላትፎርሙ በሚመለከተው የዋጋ ቅናሽ መመሪያ ይከተላሉ።

2.A.03 መዳረሻ። በ docs.ai92.ai ላይ በተመዘገቡት የመጨረሻ ነጥቦች ላይ የተረጋገጡ የ HTTP ጥያቄዎችን በማውጣት የኤፒአይ አገልግሎቶችን ይደርሳሉ። ማረጋገጥ የሚከናወነው በኤፒአይ ቁልፍ (ለቀጥታ አጠቃቀም)፣ በ OAuth 2.1 (በእርስዎ ምትክ ለሚሰሩ የሶስተኛ ወገን መተግበሪያዎች) ወይም AI92 ሊቀበለው እና ሊመዘግብ በሚችል ማንኛውም ተተኪ የማረጋገጫ ዘዴ ነው። እያንዳንዱ የተሳካ ጥያቄ በ ai92.ai/api-pricing ላይ በክሬዲት የዋጋ ዝርዝር ላይ እንደታተመው ከተመጣጣኝዎ የተወሰነ የክሬዲት መጠን ይወስዳል።

3.01 ተጠቃሚዎች እና መለያዎች። መድረኩን ለመጠቀም፣ ደንበኛው መመዝገብ እና መለያ (“መለያ”) መፍጠር አለበት፣ በእያንዳንዱ ደንበኛው በመድረኩ ላይ እንደ ተጠቃሚ በተፈቀደለት እና በተሰየመለት ተጠቃሚ (እያንዳንዱ፣ “ተጠቃሚ”)። ተጠቃሚዎች ቢያንስ አስራ ስድስት (16) ዓመት መሆን አለባቸው፣ ወይም በአውሮፓ ህብረት (EU) ውስጥ ያለ ግለሰብ ከሆኑ አስራ ስምንት (18) ዓመት፣ ወይም ደንበኛው በሚገኝበት ስልጣን መድረኩን ለመጠቀም ወይም ለመጠቀም ፈቃድ ለመስጠት የሚያስፈልገው ዝቅተኛው ዕድሜ። ደንበኛው ለእያንዳንዱ ተጠቃሚ ትክክለኛ፣ የተሟላ እና የዘመነ የምዝገባ መረጃ ለኩባንያው የማቅረብ ኃላፊነት አለበት። ደንበኛው የሚከተሉትን ማድረግ አለበት: (ሀ) ከተጠቃሚዎች ውጪ ማንም ሰው መለያውን እንዲደርስበት እና እንዲጠቀምበት አለመፍቀድ፤ (ለ) መለያን በራስ-ሰር ዘዴዎች አለመመዝገብ፤ (ሐ) ሁሉንም የመለያ ምስክርነቶች እና የመዳረሻ እርምጃዎች ሁልጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቀ መሆኑን ማረጋገጥ፤ (መ) ለእያንዳንዱ ተጠቃሚ የመግቢያ ዝርዝሮች በዚያ ተጠቃሚ ብቻ ጥቅም ላይ ሊውሉ እንደሚችሉ ማረጋገጥ፣ እና ብዙ ግለሰቦች ተመሳሳይ የመግቢያ ዝርዝሮችን እንዳይጋሩ ማረጋገጥ፤ እና (ሠ) ደንበኛው የመለያውን ያልተፈቀደ መዳረሻ ወይም አጠቃቀም ካወቀ ወዲያውኑ ለኩባንያው በጽሁፍ ማሳወቅ።

3.02 ትብብር። ደንበኛው ከእነዚህ ውሎች ጋር በተያያዘ ለኩባንያው ሁሉንም ምክንያታዊ ትብብር መስጠት አለበት፣ እና በወቅቱ እና በብቃት ማክበር አለበት፣ እንዲሁም የተጠቃሚዎች እነዚህን ውሎች እና ሁሉንም የሚመለከታቸው ህጎች እና ደንቦች ማክበር ኃላፊነት አለበት።

3.03 የደንበኛ መሠረተ ልማት። ደንበኛው የመድረኩን ለመድረስ እና ለመጠቀም እና በመድረኩ የተፈጠሩ ማናቸውንም አፕሊኬሽኖች፣ የስራ ፍሰቶች ወይም ሌሎች የተፈጠሩ ውጤቶችን ለማሰማራት፣ ለማዋቀር፣ ደህንነታቸውን ለመጠበቅ እና ለማስኬድ የሚያስፈልጉትን ሁሉንም አፕሊኬሽኖች፣ መለያዎች፣ የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች፣ ውህደቶች፣ የክላውድ አካባቢዎች፣ የልማት እና የሩጫ ጊዜ አካባቢዎች፣ ምስክርነቶች፣ የደህንነት መቆጣጠሪያዎች እና የበይነመረብ ግንኙነት የማግኘት፣ የማቆየት እና የማስኬድ (እና ተጠቃሚዎቹ እንዲያቆዩ እና እንዲያስኬዱ የማረጋገጥ) ብቸኛ ኃላፊነት አለበት። ደንበኛው የራሱን የውሂብ ምትኬዎች እና የተፈጠረው ውጤት የሚስተናገድበት ወይም ጥቅም ላይ የሚውልበት ማንኛውም በደንበኛ የሚተዳደር አካባቢ ደህንነት እና ተገዢነት ኃላፊነት አለበት።

3.04 ለተጠቃሚዎች እና መለያዎች ኃላፊነት። ደንበኛው የተጠቃሚዎችን ሁሉንም ድርጊቶች ወይም ግድፈቶች፣ የመድረኩን፣ የድረ-ገጹን እና የተፈጠረውን ውጤት አጠቃቀማቸውን እና እነዚህን ውሎች ማክበራቸውን ኃላፊነት አለበት። ኩባንያው ለተጠቃሚዎች ምንም አይነት ተጠያቂነት የለበትም፣ እና ደንበኛው ከተጠቃሚዎች ወይም ከደንበኛው ጋር በተያያዘ ከማንኛውም ሶስተኛ ወገን የሚነሱ ማናቸውንም የይገባኛል ጥያቄዎች፣ ጥያቄዎች እና ፍላጎቶች የመመለስ ብቸኛ ኃላፊነት አለበት።

3.05 SSO ምዝገባ። ደንበኛው በተወሰኑ የሶስተኛ ወገን አገልግሎት መለያዎች (“SSO”)፣ ጎግልን ጨምሮ ግን በእሱ ብቻ ሳይወሰን (እያንዳንዱ እንደዚህ ያለ መለያ፣ “SSO መለያ”) በመግባት መለያ የመመዝገብ ችሎታ ሊሰጠው ይችላል፣ ይህም በሚከተሉት መንገዶች: (i) የደንበኛውን የSSO መለያ የመግቢያ መረጃ በመድረኩ በኩል ለኩባንያው በማቅረብ፤ ወይም (ii) ኩባንያው የSSO መለያውን እንዲደርስበት በመፍቀድ፣ የደንበኛውን የSSO መለያ አጠቃቀም በሚቆጣጠሩት በሚመለከታቸው ውሎች እና ሁኔታዎች መሰረት።

3.A.01 የኤፒአይ ቁልፎች። በ app.ai92.ai/my-api/keys ላይ ባለው የደንበኛ ዳሽቦርድ በኩል ለኤፒአይ አገልግሎቶች አንድ ወይም ከዚያ በላይ የኤፒአይ ቁልፎችን መስጠት ይችላሉ። የኤፒአይ ቁልፎች ተሸካሚ ምስክርነቶች ናቸው እና ማንኛውም ያዥ ከመለያው ጋር ተመሳሳይ መዳረሻ ይሰጣሉ። የተበላሹ ቁልፎችን በአስቸኳይ የመሻር ሃላፊነት አለብዎት። AI92 የኤፒአይ ቁልፍ ጥያቄን ከማክበርዎ በፊት ባለቤትነትን ለማረጋገጥ እርስዎን አያገኝዎትም; ቁልፎችን ከድርጅትዎ ውጭ አያጋሩ እና ለደህንነትዎ አቀማመጥ ተገቢ በሆነ መርሃ ግብር ያሽከርክሩዋቸው።

3.A.02 የ OAuth መተግበሪያዎች። በእርስዎ የመጨረሻ ተጠቃሚዎች ስም የኤፒአይ አገልግሎቶችን ለመጠቀም የ OAuth 2.1 መተግበሪያዎችን መመዝገብ ይችላሉ። የ OAuth መተግበሪያን በመመዝገብ (ሀ) የመተግበሪያውን ማንነት፣ ዓላማ እና የውሂብ አጠቃቀምን ለመጨረሻ ተጠቃሚዎችዎ በሚኖሩባቸው ግዛቶች በሚመለከተው ህግ በሚያከብር የግላዊነት ማስታወቂያ ውስጥ በትክክል እንደገለጹት ይስማማሉ; (ለ) በእያንዳንዱ የመጨረሻ ተጠቃሚ ስም የ OAuth ማስመሰያ ከመጠየቅዎ በፊት የእያንዳንዱን የመጨረሻ ተጠቃሚ ፈቃድ ያገኛሉ; (ሐ) ለእርስዎ የተሰጡ የመዳረሻ ማስመሰያዎችን እና የማደሻ ማስመሰያዎችን በእነዚህ ውሎች ውስጥ ከተቀመጠው የእንክብካቤ ደረጃ ባላነሰ ሁኔታ ይያዛሉ; እና (መ) ለመተግበሪያው ከተገለጸው ዓላማ በላይ የሆኑ ስፋቶችን አይጠይቁም።

3.A.03 እገዳ። AI92 በተገቢው ምክንያቶች ማንኛውንም የ OAuth ማስመሰያዎችን ሊሽር፣ የ OAuth መተግበሪያን ሊያግድ ወይም የመተግበሪያውን ምዝገባ በማንኛውም ጊዜ ሊሽር ይችላል፣ ይህም ያለገደብ የተጠረጠረ በደል፣ የተገደበ የአጠቃቀም ክፍልን መጣስ ወይም በህግ አስከባሪ ወይም በፍትህ ባለስልጣን ማስገደድ። AI92 የታገዱ ወይም የተሻሩ የ OAuth መተግበሪያዎችን ዝርዝር ሊያትም እና እነዚያን ተጠቃሚዎች ለመጠበቅ እንደዚህ አይነት ማስታወቂያ ተገቢ ነው ብሎ ሲያምን ለተጎዱት የመጨረሻ ተጠቃሚዎች ሊያሳውቅ ይችላል።

4.01 ጀነሬቲቭ AI መሰረት። ደንበኛው ፕላትፎርሙ እና ዋና አገልግሎቶቹ በGPU የነቁ የዳታ ማዕከላት እና የላቁ AI Services ላይ እንደሚመሰረቱ ይገነዘባል፣ የእነዚህም ባህሪ ያልተጠበቀ፣ ልዩ ያልሆነ ወይም ስህተቶችን፣ ግድፈቶችን ወይም "ቅዠቶችን" የያዘ ውጤት ሊያስከትል ይችላል።

4.02 ባለብዙ-ክላውድ እና ጂኦፖለቲካዊ ገደቦች። ፕላትፎርሙ በተለያዩ ዓለም አቀፍ የመጨረሻ ነጥቦች (የ"HUB Servers" እና "N Servers"ን ጨምሮ) የተከፋፈለ የተለያየ ባለብዙ-ክላውድ ሃብ-እና-ስፖክ አርክቴክቸር ይጠቀማል። ደንበኛው የሚከተለውን ይገነዘባል፦

4.02.1 የሉዓላዊነት መስፈርቶች። በአንዳንድ ከፍተኛ ቁጥጥር በሚደረግባቸው ግዛቶች (ለምሳሌ ቻይና፣ ሩሲያ) አገልግሎቶችን መስጠት የግዴታ የዳታ ሉዓላዊነት ተገዢነትን ለማሟላት የአካባቢ፣ ሉዓላዊ የክላውድ አቅራቢዎችን (ለምሳሌ ሁዋዌ፣ ያንዴክስ) መጠቀምን ይጠይቃል።

4.02.2 የአደጋ እውቅና። እንደነዚህ ያሉ አቅራቢዎችን መጠቀም በእነዚያ ክልሎች ውስጥ ያለውን የደንበኛ ዳታ እና የፕላትፎርም ስራዎችን ከኩባንያው ቁጥጥር ውጪ ለሆኑ ልዩ የአካባቢ ህጋዊ ወይም የመንግስት ትዕዛዞች (የዳታ ተደራሽነት ጥያቄዎችን ጨምሮ) ሊያጋልጥ ይችላል፣ እና ደንበኛው ይህንን ተፈጥሯዊ አደጋ ይቀበላል። ኩባንያው አስገዳጅ የውጭ መንግስት እርምጃን በማክበር ለሚመጡ የአገልግሎት መቆራረጦች ወይም የዳታ ተደራሽነት ውድቀቶች ተጠያቂ አይሆንም።

4.03 የዳታ ትንተና እና ወጥነት። ፕላትፎርሙ በExtract, Transform, Load (ETL) ፓይፕላይን እና በተማከለ Analytics Warehouse የሚመራ ሲሆን ይህም ለተጠናከረ የግብይት ዳታ ሊረጋገጥ የሚችል Single Source of Truth (SSOT) ያቋቁማል። ደንበኛው ከክልላዊ ኖዶች የሚገኘው የግብይት ዳታ በተማከለው

5.01 የደንበኛ ውሂብ ትርጓሜ። መድረኩን በሚጠቀሙበት ጊዜ ደንበኛው እና/ወይም ተጠቃሚዎቹ ግብዓት ዳታን (በክፍል 7.01 ውስጥ እንደተገለጸው) ጨምሮ መረጃን፣ መረጃን ወይም ሌሎች ቁሳቁሶችን ወደ መድረኩ መስቀል ወይም ማስተላለፍ ይችላሉ፣ ይህም በመድረኩ በደንበኛው ስም እንዲሰራ ይደረጋል ("የደንበኛ ውሂብ")።

5.02 የደንበኛ ውሂብ ባለቤትነት (የተሻሻለው)። በደንበኛው እና በኩባንያው መካከል ባለው ግንኙነት ሁሉም መብቶች፣ ርዕሶች እና የደንበኛ ውሂብ ላይ ያለው ፍላጎት በደንበኛው ብቻ ይቀራል።

5.03 ለደንበኛ ውሂብ ፈቃድ (የተሻሻለው)። በዚህ መሰረት ደንበኛው ኩባንያውን እና የሶስተኛ ወገን አገልግሎት አቅራቢዎችን መድረኩን በማቅረብ ላይ የተሳተፉትን የማይሻር፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ አለም አቀፋዊ፣ ከሮያሊቲ ነፃ የሆነ፣ ሙሉ በሙሉ የተከፈለ፣ ንዑስ ፈቃድ ያለው መብት እና ፈቃድ እንዲደርሱበት፣ እንዲጠቀሙበት፣ እንዲያሻሽሉት፣ እንዲተረጉሙት፣ እንዲሰሩበት፣ እንዲገለብጡት፣ እንዲያወርዱት፣ እንዲያከማቹት፣ እንዲያሰራጩት፣ እንዲያሳዩት፣ እንዲያትሙት እና የደንበኛ ውሂብን የመነጩ ስራዎችን የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ ውስጥ ለሚከተሉት አላማዎች እንዲያዘጋጁት ፈቃድ ሰጥቷል፡ (ሀ) መድረኩን እና አገልግሎቶቹን በአገልግሎት ውሎቹ መሰረት መጠበቅ እና ማቅረብ (የተፈጠረውን ውጤት መፍጠርን ጨምሮ); (ለ) የኩባንያውን መብቶች እና ግዴታዎች በእነዚህ ውሎች መሰረት ማስፈጸም; (ሐ) በሚመለከተው ህግ፣ ደንብ፣ ህጋዊ ሂደት፣ የፍርድ ቤት ትዕዛዝ ወይም የመንግስት ጥያቄ መሰረት ማንኛውንም መስፈርት ማሟላት; እና (መ) መድረኩን፣ የኩባንያውን ሞዴሎች እና ተዛማጅ የ AI አገልግሎቶችን መሞከር፣ ማሰልጠን፣ ማዳበር እና ማሻሻል።

5.04 ለደንበኛ ውሂብ ኃላፊነት። ደንበኛው የሚከተሉትን ይወክላል እና ዋስትና ይሰጣል (i) ማንኛውንም የቅጂ መብት፣ የግላዊነት መብት፣ የህዝብ ይሁንታ መብት፣ የንግድ ምልክት ወይም ሌላ ማንኛውንም የሶስተኛ ወገን የውል፣ የአእምሮአዊ ንብረት ወይም የባለቤትነት መብት ሳይጥስ ወይም ሳይጥስ ኩባንያው በክፍል 5.03 ስር ያለውን መብት እና ፈቃድ ለመስጠት እና የደንበኛ ውሂብን እና የግቤት ዳታን ከመድረኩ ጋር ለመጋራት አስፈላጊ የሆኑትን ፈቃዶች፣ መብቶች፣ ስምምነቶች፣ ማጽደቆች፣ ፈቃዶች፣ ስልጣን እና ባለስልጣን እንዳለው፤ (ii) ማንኛውም የደንበኛ ውሂብ እና የደንበኛው የመድረኩ አጠቃቀም ማንኛውንም የሚመለከታቸው ህጎች፣ የውሂብ ግላዊነትን ወይም የውሂብ ዝውውርን እና ወደ ውጭ መላክን ጨምሮ ወይም እንደዚህ አይነት የደንበኛ ውሂብን የሚቆጣጠሩ ፖሊሲዎች እና ውሎች አይጥሱም፤ እና (iii) በልዩ ህግ የተጠበቀ እና ልዩ አያያዝ የሚፈልግ ማንኛውም ሚስጥራዊ መረጃ (እንደ የተጠበቀ የጤና መረጃ ወይም ክሬዲት፣ ዴቢት ወይም ሌላ የክፍያ ካርድ መረጃ) ኩባንያው በቅድሚያ በጽሁፍ ካልተስማማ እና ተገቢው ስምምነት ከሌለ ከመድረኩ ጋር አይጋራም። ኩባንያው የደንበኛውን ውሂብ ለመከታተል እና/ወይም ለመቆጣጠር ግዴታ እንደሌለበት በዚህ ተብራርቷል፣ ነገር ግን በራሱ ውሳኔ እንዲያደርግ ሊመርጥ ይችላል።

5.05 የውሂብ ምደባ እና ፍሰት። ደንበኛው የደንበኛ ውሂብ የውስጥ ምደባ እንደሚደረግለት ይገነዘባል፣ ይህም የረጅም ጊዜ ዳታ ቤዝ (LTD) (እንደ ዘመቻ ውጤቶች ያሉ ታሪካዊ አውድ እና ድምር ተስማሚ መረጃ) እና ኦን ዘ ሙቭ (OTM) ዳታ ቤዝ (እንደ የእቃ ዋጋዎች ያሉ በጣም ተለዋዋጭ፣ የእውነተኛ ጊዜ መረጃ) ጨምሮ። ኩባንያው የ LTD እና OTM ውሂብን የመድረኩን አርክቴክቸር የአሠራር መስፈርቶች እና የክፍል 5.03 መስፈርቶች መሠረት ማከማቸት፣ ማካሄድ እና ማቆየት ይችላል።

5.06 የውሂብ ማመሳሰል ኦዲት። ደንበኛው ኩባንያው የደንበኛ ውሂብን (LTD) የሚያካትቱ ሁሉንም ድንበር ተሻጋሪ የማመሳሰል ክስተቶችን ለመመዝገብ ልዩ የሆነ የ LTD ሪከርድ አገልጋይ ዘዴን (እንደ የተራቀቀ፣ የማይካድ ኦዲት ዱካ ሆኖ የሚያገለግል) እንዲጠቀም ይስማማል። ይህ የኦዲት ዘዴ ኩባንያው በተለያዩ ዓለም አቀፍ ፍርዶች ውስጥ የውሂብ ነዋሪነት እና የዝውውር ፕሮቶኮሎችን ማክበርን እንዲጠብቅ አስፈላጊ ነው።

6.01 የኩባንያው የአእምሮ ንብረት። በኩባንያው እና በደንበኛው መካከል፣ በመድረኩ፣ በድር ጣቢያው እና በኩባንያው ሰነዶች ላይ ያሉ ሁሉም መብቶች፣ ባለቤትነት እና ፍላጎቶች፣ ያለገደብ፣ ማንኛውም አገልግሎቶች፣ ይዘቶች፣ ቁሳቁሶች፣ ሶፍትዌሮች፣ እውቀት፣ የውሂብ ፋይሎች፣ ሰነዶች፣ ኮድ፣ SDK፣ API፣ ዲዛይን፣ ጽሑፍ፣ ሚዲያ፣ ዘዴዎች፣ የጥበብ ስራዎች፣ ስሞች፣ አርማዎች፣ የንግድ ምልክቶች እና የአገልግሎት ምልክቶች (የደንበኛ ውሂብን ሳይጨምር)፣ ማንኛውም እና ሁሉም ተዛማጅ ወይም መሰረታዊ ቴክኖሎጂ እና ማንኛውም ዝመናዎች፣ አዲስ ስሪቶች፣ ማሻሻያዎች፣ መሻሻሎች፣ ልማቶች ወይም ተዋጽኦዎች (ከተፈጠረው ውጤት በስተቀር) የኩባንያው እና የፈቃድ ሰጪዎቹ ብቸኛ ንብረት ናቸው።

7.01 የግብዓት ውሂብ። "የግብዓት ውሂብ" ማለት ደንበኛው የተፈጠረውን ውጤት ለማመንጨት ከመድረኩ ጋር የሚያጋራቸው ጥያቄዎች ወይም የደንበኛ ውሂብ ማለት ነው።

7.02 የተፈጠረ ውጤት (የተሻሻለው)። "የተፈጠረ ውጤት" ማለት የግብይት እቅድ ወይም በ AI92 የተፈጠሩ ውጤቶች ማንኛውም ውጤት ማለት ነው፣ ይህም የእውቂያ ምርምር ውጤቶችን እና የዘመቻ አቅርቦቶችን ጨምሮ።

7.03 የባለቤትነት እና ለተፈጠረው ውጤት ፈቃድ (የተሻሻለው)። ከላይ በክፍል 6.01 ላይ እንደተገለጸው የኩባንያው ባለቤትነት ተገዢ ሆኖ፣ በተፈጠረው ውጤት ላይ እና ወደ ሁሉም መብቶች፣ ርዕሶች እና ፍላጎቶች ከኩባንያው ጋር ይቀራሉ። ኩባንያው በዚህም ለደንበኛው ውስጣዊ የንግድ ስራዎችን በተመለከተ የተፈጠረውን ውጤት ለመጠቀም፣ ለማባዛት፣ ለማሻሻል፣ ለማሳየት እና ለማከናወን የተወሰነ፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ አለም አቀፋዊ፣ ከሮያሊቲ ነፃ የሆነ፣ ሙሉ በሙሉ የሚከፈል፣ ዘላለማዊ እና የማይተላለፍ (ከመጨረሻ ደንበኞቹ በስተቀር) ፈቃድ ይሰጣል። የደንበኛው ማሽን መማር እና አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ ባህሪ ምክንያት የተፈጠረው ውጤት ልዩ ላይሆን እንደሚችል እና የመድረኩ ሌሎች ተጠቃሚዎች ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ ውጤት ሊያገኙ እንደሚችሉ እና ኩባንያው እንደዚህ አይነት መብቶች መነሻነት ወይም አለመጣስ ምንም አይነት ውክልና ወይም ዋስትና እንደማይሰጥ ደንበኛው አምኗል። ግልጽ ለማድረግ፣ የመድረኩ የግቤት መረጃ በግላዊነት መመሪያ ውስጥ በተጠቀሱት የ AI ንዑስ ፕሮሰሰሮች የግቤት መረጃን አጠቃላይ ዓላማ ያላቸውን የመሠረት ሞዴሎቻቸውን ለማሰልጠን እንዳይጠቀሙ በሚከለክሉ የውል ውሎች ይከናወናል።

ደንበኛው እና ተጠቃሚዎቹ የሚከተሉትን ማድረግ አይችሉም፣ እንዲሁም ሌሎች እንዲያደርጉ መፍቀድ ወይም መርዳት አይችሉም፦

(i) መድረኩን፣ ድር ጣቢያውን፣ የተፈጠረውን ውጤት ወይም የኩባንያውን ሰነዶች መጠቀም ወይም በኩባንያው ከጊዜ ወደ ጊዜ በሚሻሻለው RUP መቃወም፤

(ii) በክፍሎቹ ውስጥ ከተቀመጠው በስተቀር (ርዕሱ "የተፈጠረ ውጤት እና የግብዓት ውሂብ" የሆነው)፣ መድረኩን፣ ድር ጣቢያውን እና የኩባንያውን ሰነዶች መቅዳት፣ ማሻሻል፣ መቀየር፣ መተርጎም፣ መኮረጅ፣ በእነሱ ላይ የተመሰረቱ ተዋጽኦ ስራዎችን መፍጠር ወይም ማባዛት፤

(iii) በክፍሉ ውስጥ ከተቀመጠው በስተቀር (ርዕሱ "የተፈጠረ ውጤት እና የግብዓት ውሂብ" የሆነው)፣ በእነዚህ ውሎች ስር የተሰጡትን መብቶች ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን መስጠት፣ ማተም፣ መሸጥ፣ ማሰራጨት፣ መመደብ፣ ማስያዝ ወይም ማስተላለፍ (በማንኛውም መንገድ)፣ ማሳየት፣ ንዑስ ፈቃድ መስጠት፣ ማከራየት፣ ማከራየት ወይም በሌላ መንገድ ማጋራት፣ ወይም መድረኩን በማንኛውም የአገልግሎት ቢሮ ዝግጅት መጠቀም፤

(iv) መድረኩን ወይም ማንኛውንም ክፍሉን ወደ ኋላ መሐንዲስ ማድረግ፣ ዲኮምፓይል ማድረግ፣ ዲክሪፕት ማድረግ፣ ማሻሻል ወይም መበተን፣ ወይም የመድረኩን ምንጭ ኮድ ከነገር ኮድ ማውጣት፤

(v) ተወዳዳሪ ምርት ወይም አገልግሎት ለመገንባት፣ ለማሰልጠን ወይም ለማሻሻል መድረኩን፣ የተፈጠረውን ውጤት እና የኩባንያውን ሰነዶች መድረስ ወይም መጠቀም፤

(vi) የኩባንያው የጽሁፍ ፈቃድ ሳይኖር መድረኩን ለቤንችማርኪንግ ዓላማዎች መጠቀም፤

(vii) ኩባንያው የመድረኩን ወይም የድር ጣቢያውን መዳረሻ ለመከላከል ወይም ለመገደብ የሚጠቀምባቸውን ማናቸውንም እርምጃዎች ማለፍ፣ በርካታ ነፃ መለያዎችን መፍጠርን ጨምሮ፣ እና/ወይም የመድረኩን እና የድር ጣቢያውን ማንኛውንም የደህንነት ባህሪ ወይም መለኪያ አሠራር ለማለፍ ወይም ለማሰናከል የታሰበ ማንኛውንም እርምጃ መውሰድ፤

(viii) መድረኩን ወይም የኩባንያውን ስርዓቶች ወይም አካባቢ በኩባንያው ከቀረበው በይነገጽ ውጪ በሌላ መንገድ መድረስ፣ ወይም በራስ-ሰር ዘዴዎች፣ መጎተት፣ መቧጨር፣ መሸጎጥ ወይም በሌላ መንገድ ጨምሮ፤

(ix) መድረኩን፣ ድር ጣቢያውን ወይም የኩባንያውን ሰነዶች የማንንም መብት በሚጥስ፣ በሚያባክን ወይም በሚጥስ መንገድ ወይም በእነዚህ ውሎች ያልተፈቀደ መንገድ መጠቀም፤

(x) በኩባንያው (ወይም በኩባንያው የሶስተኛ ወገን አገልግሎት) መሠረተ ልማት ላይ ምክንያታዊ ያልሆነ ወይም ያልተመጣጠነ ትልቅ ጫና የሚፈጥር ወይም ሊፈጥር የሚችል ማንኛውንም እርምጃ መውሰድ፤

(xi) የመድረኩን ታማኝነት ወይም ትክክለኛ አሠራር ማደናቀፍ ወይም ለማደናቀፍ መሞከር፣ ያለገደብ፣ ተንኮል አዘል ኮድ ወይም ይዘት መስቀል ወይም በመድረኩ ላይ ትልቅ ጫና ማሳደርን ጨምሮ፤

(xii) የኩባንያውን ወይም የማንኛውንም ሶስተኛ ወገን መለያ፣ የባለቤትነት ወይም የቅጂ መብት ማስታወቂያዎች፣ የንግድ ምልክቶች ወይም ሌሎች የባለቤትነት መብቶች ከመድረኩ ጋር የተያያዙ ወይም እንደ ክፍሉ የቀረቡትን ማስወገድ፣ ማበላሸት፣ መደበቅ ወይም መቀየር፤

(xiii) ያልተጠየቁ ወይም ያልተፈቀዱ ግንኙነቶችን ለመላክ መድረኩን፣ ድር ጣቢያውን ወይም የተፈጠረውን ውጤት መጠቀም፤

(xiv) መድረኩን ወይም የተፈጠረውን ውጤት ከማንኛውም ከፍተኛ ስጋት ካለባቸው፣ አደገኛ አካባቢዎች ጋር በተያያዘ መጠቀም፣ ይህም ከስህተት ነፃ የሆነ አፈጻጸም ወይም ሌላ የደህንነት አካል የሚጠይቁ፣ ያለገደብ (ሀ) አቪዬሽን፣ (ለ) ተሽከርካሪዎች፣ (ሐ) የባህር ላይ መሳሪያዎች፣ (መ) የባቡር ስርዓቶች፣ (ሠ) ሞተር ተሽከርካሪዎች፣ (ረ) ደህንነት፣ (ሰ) ወሳኝ መሠረተ ልማት፣ (ሸ) የጤና አገልግሎቶች፣ (ሰ) የኑክሌር ተቋማት፣ (ዠ) የጦር መሳሪያዎች ስርዓቶች፣ ወይም የመድረኩ ወይም የተፈጠረው ውጤት አለመሳካት የአንድን ሰው አካል፣ ንብረት ወይም ከባድ የገንዘብ ወይም የኢኮኖሚ ጉዳት ሊያስከትል በሚችል በማንኛውም ሌላ መተግበሪያ ውስጥ መጠቀም፤ ወይም

(xv) መድረኩን እና የተፈጠረውን ይዘት ፈቃድ ወይም ፍቃድ የሚጠይቅ ማንኛውንም አገልግሎት ወይም ምርት (እንደ ህጋዊ ወይም የህክምና ምክር መስጠት) ያለ እንደዚህ ያለ ፈቃድ፣ ፍቃድ ወይም ትክክለኛ ነፃነት መስጠት።

11.00 የሙከራ መዳረሻ። AI92 ከኤፒአይ አገልግሎቶች ጋር ውህደቶችን ለማዳበር እና ለመፈተሽ የማይመረት የሙከራ አካባቢ ("የሙከራ") ሊያቀርብ ይችላል። የሙከራው በአሁኑ ጊዜ ባለው መሠረት የቀረበ ሲሆን ለምርት አገልግሎት ደረጃ ቁርጠኝነት ተገዢ አይደለም።

11.01 የሙከራ ውሂብ። እውነተኛ የግል ውሂብን ወይም የምርት የደንበኛ ውሂብን ለሙከራው አያስገቡ። AI92 የሙከራ ውሂብን ያለማሳወቂያ በየጊዜው የማጽዳት መብቱ የተጠበቀ ነው።

11.02 ገደቦች። የሙከራ አካባቢዎች ለተቀነሱ የፍጥነት ገደቦች፣ የባህሪ ገደቦች እና ከምርት ባህሪ ከሚለያዩ አስመስለው ምላሾች ሊገዙ ይችላሉ። በሙከራው ውስጥ የተገኙ ማንኛቸውም ውጤቶች የምርት አፈጻጸምን የሚወክሉ አይደሉም።

12.00 የሥራ ጊዜ ቁርጠኝነት። AI92 ለኤፒአይ አገልግሎቶች በወር 99.5% የሥራ ጊዜን ያነጣጠረ ሲሆን ይህም በ AI92 የሁኔታ ገጽ (status.ai92.ai) በኩል ቢያንስ የ48 ሰዓታት ማሳወቂያ የተላለፈባቸውን የታቀዱ የጥገና መስኮቶችን ሳይጨምር ነው።

12.01 ማግለያዎች። የሥራ ጊዜ ቁርጠኝነት ለሙከራ አካባቢዎች፣ ለአልፋ ወይም ለቤታ አገልግሎቶች ወይም በሶስተኛ ወገን አቅራቢዎች፣ በከፍተኛ ኃይል ክስተቶች ወይም በደንበኛ-ጎን መሠረተ ልማት ውድቀቶች ምክንያት ለሚፈጠሩ መቆራረጦች አይተገበርም።

12.02 የአገልግሎት ክሬዲቶች። ወርሃዊ የሥራ ጊዜ ከተፈጸመው ገደብ በታች እንዲወርድ የሚያደርግ የተረጋገጠ መቆራረጥ በሚከሰትበት ጊዜ ብቁ የሆኑ ደንበኞች በ https://www.ai92.ai/developers/sla ላይ በሚገኘው AI92 የአገልግሎት ደረጃ ስምምነት ሰነድ ላይ እንደተገለጸው የአገልግሎት ክሬዲቶችን መጠየቅ ይችላሉ። የአገልግሎት ክሬዲቶች ለአገልግሎት ደረጃ ውድቀቶች ብቸኛው እና ልዩ መፍትሄ ናቸው።

9.01 ስም-አልባ መረጃ። ኩባንያው ስም-አልባ መረጃን (ከዚህ በታች እንደተገለጸው) መድረኩን፣ ድረ-ገጹን እና ሌሎች ምርቶችንና አገልግሎቶችን ለማቅረብ፣ ለማልማት፣ ለመንከባከብ፣ ለማሻሻል፣ ለማሳየት እና ለገበያ ለማቅረብ ጨምሮ በነጻነት ሊሰበስብ፣ ሊከታተል እና ሊጠቀም ይችላል። "ስም-አልባ መረጃ" ማለት የአንድን ግለሰብ ማንነት የማያሳይ የመድረኩ አጠቃቀምን በተመለከተ ያለ መረጃ ነው፣ ለምሳሌ የተጠቃለለ መረጃ፣ ሜታዳታ እና የትንታኔ መረጃ።

9.02 ግብረመልስ። ደንበኛው በመድረኩ ላይ የተገኙ ወይም በተጠቃሚዎቹ ትኩረት የተሰጣቸውን ማንኛውንም የንድፍ ወይም የተግባር ስህተቶች፣ ያልተለመዱ ነገሮች እና ችግሮች ለኩባንያው ማሳወቅ ይችላል፣ እንዲሁም ከመድረኩ ጋር በተያያዘ አስተያየቶችን፣ ማብራሪያዎችን ወይም ሌላ ማንኛውንም ግብረመልስ ("ግብረመልስ") ለኩባንያው ሊያቀርብ ይችላል። ኩባንያው ግብረመልሱን በራሱ ፍቃድ እና ለማንኛውም ዓላማ ሊጠቀምበት ይችላል፣ እና ደንበኛው በዚህም በግብረመልሱ እና ከሱ ጋር በተያያዙ ማናቸውም የአእምሯዊ ንብረት መብቶች ላይ ያለውን ዓለም አቀፍ መብት፣ ባለቤትነት እና ጥቅም ለኩባንያው ያስተላልፋል። ከላይ የተጠቀሰው ዝውውር በህግ የተከለከለ ከሆነ፣ ደንበኛው በዚህም ኩባንያው ሁሉንም ግብረመልሶች በራሳችን ፍቃድ እንደምንወስነው ለመጠቀም እና ለመበዝበዝ ልዩ፣ ሊተላለፍ የሚችል፣ ዓለም አቀፍ፣ ከሮያሊቲ ነጻ፣ ሙሉ በሙሉ የተከፈለ ፍቃድ (ንዑስ ፍቃድ የመስጠት መብትን ጨምሮ) ይሰጣል። ሆኖም ደንበኛው ኩባንያው በግብረመልሱ ውስጥ የተካተቱ ማናቸውንም ሀሳቦች፣ እውቀቶች፣ ጽንሰ-ሀሳቦች ወይም ቴክኒኮች የመጠቀም፣ የማሳየት፣ የመራባት ወይም የማሰራጨት ግዴታ እንደሌለበት እና ደንበኛው እንዲህ ያለውን አጠቃቀም፣ ማሳያ፣ መራባት ወይም ስርጭት የማስገደድ መብት እንደሌለው ይገነዘባል

10.01 ግላዊነት። ደንበኛው እና ተጠቃሚዎቹ ድህረ ገጹን እና መድረኩን መጠቀም ከጊዜ ወደ ጊዜ በሚሻሻለው የኩባንያው የግላዊነት ፖሊሲ እንደሚመራ ይገነዘባል እና ይስማማል። ኩባንያው የግል መረጃን የሚያካሂድ ከሆነ (በሚመለከተው ህግ መሰረት እንደተገለጸው) በህግ በሚፈለገው መጠን ወይም በደንበኛው እና በኩባንያው መካከል በተስማሙት መሰረት, ወገኖች እንደዚህ አይነት የግል መረጃን በተመለከተ የውሂብ ማቀናበሪያ ስምምነት (DPA) ውስጥ ይገባሉ, ይህም ተግባራዊ ይሆናል.

10.02 የቅጂ መብት ጥሰት። የቅጂ መብትዎ ወይም ሌላ የአእምሮአዊ ንብረት መብትዎ በመድረኩ ተጠቃሚ እየተጣሰ ነው ብለው የሚያምኑ ከሆነ፣ እባክዎን የጥሰት የይገባኛል ጥያቄዎችን ለማሳወቅ ለወኪላችን የጽሁፍ ማስታወቂያ ያቅርቡ፡ ኢሜይል፡ [email protected]. ማስታወቂያው የተከሰሰውን ጥሰት መኖሩን ለማግኘት እና ለማረጋገጥ እና እርስዎን ለማግኘት (የፖስታ አድራሻ፣ ስልክ ቁጥር እና የኢሜል አድራሻን ጨምሮ) የሚያስችለን በቂ መረጃ መያዝ አለበት፤ የተከራከረው አጠቃቀም ያልተፈቀደ ነው ብለው በቅን ልቦና እንደሚያምኑ የሚገልጽ መግለጫ መያዝ አለበት፤ በማስታወቂያው ውስጥ ያለው መረጃ ትክክለኛ መሆኑን የሚገልጽ መግለጫ መያዝ አለበት፤ እና በቅጂ መብት ወይም በሌላ የአእምሮአዊ ንብረት መብት ባለቤት ስም ለመስራት ስልጣን እንደተሰጠዎት በውሸት ምስክርነት ቅጣት ስር የሚገልጽ መግለጫ መያዝ አለበት። ማስታወቂያው ከቅጂ መብት ወይም ከሌላ የአእምሮአዊ ንብረት ጥሰት ጋር ካልተያያዘ ወኪሉ የተዘረዘረውን ስጋት መፍታት አይችልም።

11.01 የሶስተኛ ወገን ምርቶች እና አገልግሎቶች። መድረኩ፣ ድረ-ገጹ እና ማንኛውም የተፈጠረ ውጤት ከሶስተኛ ወገን ሶፍትዌር፣ ምርቶች፣ "ክፍት ምንጭ" ወይም "ነጻ ሶፍትዌር" አካላት ወይም ሌሎች አገልግሎቶች ጋር ሊዋሃድ፣ ሊይዝ ወይም ሊገናኝ ይችላል፣ እንዲሁም ደንበኛው እና ተጠቃሚዎቹ በሶስተኛ ወገኖች የሚቀርቡ የተወሰኑ ሶፍትዌሮችን፣ አካላትን፣ ምንጭ ኮዶችን፣ አገልግሎቶችን እና ምርቶችን በ API ወይም SDK (ከዚህ በኋላ "የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች") በኩል እንዲያገኙ፣ እንዲጠቀሙ እና እንዲገዙ ሊያስችል ይችላል። ደንበኛው እነዚህ የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች ለደንበኛው ወይም ለተጠቃሚዎቹ በሚቀርቡበት ወይም በሚሰጡበት መንገድ ምንም ይሁን ምን፣ እያንዳንዱ እንዲህ ያለው የሶስተኛ ወገን አገልግሎት የራሱ የሆኑ ፈቃዶች፣ ፖሊሲዎች እና ውሎች እና ሁኔታዎች (ከዚህ በኋላ "የሶስተኛ ወገን ውሎች") ተገዢ እንደሚሆን ያውቃል እና ይስማማል። ኩባንያው ማንኛውንም የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶችን አይደግፍም፣ እንዲሁም ከማንኛውም የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች (የ AI Modelsን ጨምሮ) ወይም የሶስተኛ ወገን ውሎች ጋር በተያያዘ በምንም መልኩ ተጠያቂ ወይም ኃላፊነት የለበትም፣ እነዚህም ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊሻሻሉ ወይም ሊተኩ ይችላሉ። ኩባንያው የሶስተኛ ወገን አገልግሎትን ወይም ድረ-ገጽን ማካተቱ ወይም ከእነሱ ጋር ማገናኘቱ በምንም መልኩ በኩባንያው ወይም በእንደዚህ አይነቱ የሶስተኛ ወገን አገልግሎት አቅራቢ በኩል ማንኛውንም ስፖንሰርሺፕ፣ ድጋፍ ወይም ማጽደቅን አያመለክትም፣ አያሳይም ወይም አይመሰርትም፣ እንዲሁም በመካከላቸው ምንም አይነት ግንኙነት የለም። ኩባንያው የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶችን እንደ ፍላጎቱ ሊተካ ይችላል።

11.02 ጀነሬቲቭ AI አገልግሎቶች። ከላይ የተጠቀሱትን ሳይቀንስ፣ መድረኩ በሶስተኛ ወገን ጀነሬቲቭ አርቲፊሻል ኢንተለጀንስ እና ትላልቅ የቋንቋ ሞዴሎች ("AI Services") የሚሰሩ አገልግሎቶችን መቀበል ያስችላል። ደንበኛው የ AI Services እና ተጓዳኝ የሶስተኛ ወገን ውሎቻቸው ከኩባንያው ቁጥጥር ውጪ መሆናቸውን ያውቃል፣ ነገር ግን አሠራራቸው የመድረኩን እና የተፈጠረውን ውጤት አጠቃቀም፣ ጥራት እና አስተማማኝነት ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል። ከላይ የተጠቀሱትን ሳይገድብ፣ ደንበኛው በ AI Services የሚሰጡ ምላሾች ስህተቶችን እና ግድፈቶችን ሊይዙ ወይም "ሊያሳስቱ" እንደሚችሉ ይረዳል። የማንኛውም የ AI Services ምላሾች ትክክለኛነት እና ተዛማጅነት ማረጋገጥ የደንበኛው ብቸኛ ኃላፊነት ነው።

11.B.01 የዚህ ክፍል ወሰን። ይህ ክፍል ደንበኛው የሶስተኛ ወገን ማህበራዊ ሚዲያ፣ የይዘት መጋራት ወይም የማስታወቂያ መድረክ መለያን (እያንዳንዱን 'የተገናኘ መድረክ') በ OAuth ወይም በተመሳሳይ የፍቃድ አሰጣጥ ዘዴ ከመድረኩ ጋር እንዲያገናኝ ለሚፈልግ ለማንኛውም ተግባር ይሠራል። የተገናኙ መድረኮች በአሁኑ ጊዜ ያለገደብ Facebook, Instagram, Threads, LinkedIn, TikTok, Pinterest, Snapchat, Reddit, YouTube እና Google Ads ያካትታሉ።

11.B.02 የፍቃድ ስጦታ። የ OAuth ፍሰትን በመጀመር እና ለተገናኘ መድረክ የስምምነት ስክሪን በማጠናቀቅ ደንበኛው ኩባንያው በስምምነት ስክሪኑ ላይ ለደንበኛው በሚታዩት ወሰኖች ውስጥ በጥብቅ የደንበኛውን ይዘት እና ሜታዳታ በዚያ በተገናኘ መድረክ ላይ እንዲደርስ፣ እንዲያነብ፣ እንዲጽፍ፣ እንዲያትም፣ እንዲያቅድ፣ እንዲሰርዝ እና እንዲተነተን ይፈቅዳል። ደንበኛው እሱ የሚያገናኘው እያንዳንዱ የተገናኘ መድረክ መለያ ላይ ሙሉ ስልጣን እንዳለው ዋስትና ይሰጣል፣ ይህም የሂሳብ ባለቤቱ ከደንበኛው ውጭ ያለ አካል ከሆነ (ለምሳሌ ደንበኛው በኩባንያ ገጽ ባለቤት ስም የሚሰራ ኤጀንሲ በሚሆንበት ጊዜ) በሂሳቡ ባለቤት የተሰጠ ስልጣንን ጨምሮ።

11.B.03 የደንበኛ ግዴታዎች። ደንበኛው (i) ሁልጊዜ የእያንዳንዱን የተገናኘ መድረክ የአገልግሎት ውል፣ የገንቢ ፖሊሲዎች፣ የማህበረሰብ መመሪያዎች እና የግላዊነት ፖሊሲዎች ማክበር አለበት፣ (ii) መድረኩን ማንኛውንም የተገናኘ መድረክ የሚጥልበትን የፍጥነት ገደብ፣ የወሰን ገደብ ወይም የአፈጻጸም መለኪያ ለማለፍ ከመጠቀም መቆጠብ አለበት፣ (iii) AI92 ያንን የመድረክ ፖሊሲዎች እየጣሰ መሆኑን ካሳወቀ ማንኛውንም ይዘት በፍጥነት ማስወገድ ወይም ማስተካከል አለበት፣ እና (iv) ደንበኛው በመድረኩ በኩል የሚሰበስበውን ወይም የሚያትመውን መረጃ የደንበኛው የራሱን ሂደት የሚሸፍን ወቅታዊ፣ ትክክለኛ እና በይፋ የሚገኝ የግላዊነት ፖሊሲን መጠበቅ አለበት።

11.B.04 የመድረክ ተገዢነት በማጣቀሻ ተካቷል። ክፍል 11.B.03ን ሳይገድብ፣ የተገናኘውን የመድረክ ተግባር በመጠቀም ደንበኛው በተለይ (ሀ) የሜታ መድረክ ውሎች፣ የሜታ ገንቢ ፖሊሲዎች፣ የ Instagram የምርት ይዘት ፖሊሲዎች እና የ Threads ተጨማሪ ፖሊሲዎች ማንኛውንም የሜታ ንብረቶችን በሚያካትት እንቅስቃሴ ላይ እንደሚተገበሩ ይስማማል፤ (ለ) የ Google API አገልግሎቶች የተጠቃሚ ውሂብ ፖሊሲ (የተገደበ የአጠቃቀም መስፈርቶችን ጨምሮ) እና የ YouTube API አገልግሎቶች የአገልግሎት ውል ማንኛውንም YouTube እና Google Ads ን በሚያካትት እንቅስቃሴ ላይ ይተገበራሉ፤ (ሐ) የ LinkedIn API የአጠቃቀም ውል እና የ LinkedIn ፕሮፌሽናል ማህበረሰብ ፖሊሲዎች ማንኛውንም LinkedIn ን በሚያካትት እንቅስቃሴ ላይ ይተገበራሉ፤ (መ) የሚመለከታቸው የገንቢ እና የግላዊነት ውሎች TikTok, Pinterest, Snapchat እና Reddit እነዚያን መድረኮች በሚያካትት ማንኛውም እንቅስቃሴ ላይ ይተገበራሉ።

11.B.05 ስረዛ እና የቶከን አያያዝ። ደንበኛው በማንኛውም ጊዜ (i) የተገናኘውን መድረክ ከመድረኩ ውስጥ በማቋረጥ (ቅንጅቶች → የተገናኙ መለያዎች) ወይም (ii) ከመገናኛው መድረክ የራሱ መተግበሪያ አስተዳደር ገጽ ላይ መዳረሻን በመሻር የኩባንያውን ወደ ማንኛውም የተገናኘ መድረክ መዳረሻን ሊሽር ይችላል። ከተሻረ በኋላ ኩባንያው ተዛማጅ የሆነውን የ OAuth ቶከን በሃያ አራት (24) ሰዓታት ውስጥ ዋጋ ያሳጣል እና ቶከኖችን፣ የማደሻ ቶከኖችን እና ከዚያ የተገናኘ መድረክ የተቀበለውን ሁሉንም የተሸጎጠ መረጃ በሰላሳ (30) ቀናት ውስጥ ይሰርዛል፣ በሚመለከተው ህግ በሚፈለገው ማቆየት ብቻ ተገዢ ይሆናል። የተገናኘ መድረክን መሰረዝ ከመሻሩ በፊት በዚያ በተገናኘ መድረክ ላይ አስቀድሞ የታተመውን መረጃ አይጎዳውም።

11.B.06 የውሂብ መሰረዝ ጥያቄዎች። ደንበኛው ኩባንያው ከተወሰነ የተገናኘ መድረክ የተቀበለውን ሁሉንም መረጃ መሰረዝን ከደንበኛው መለያ ጋር ከተያያዘው የኢሜል አድራሻ [email protected] በመላክ መጠየቅ ይችላል። ኩባንያው ጥያቄውን በሰላሳ (30) ቀናት ውስጥ ያስኬዳል እና መሰረዙ ከተጠናቀቀ በኋላ ለደንበኛው ማረጋገጫ ይሰጣል። በሜታ በሚተዳደሩ መድረኮች ላይ ደንበኛው በተጨማሪም በሜታ የቀረበውን የሜታ መተግበሪያ ውሂብ መሰረዝ ጥያቄ ፍሰት መጠቀም ይችላል፣ ይህም በዚህ ክፍል ስር በኩባንያው እንደ ትክክለኛ የመሰረዝ ጥያቄ የተከበረ ነው።

11.B.07 ለተገናኙ መድረኮች ማስተባበያ። እያንዳንዱ የተገናኘ መድረክ በሶስተኛ ወገን በባለቤትነት የተያዘ እና የሚሰራ ነው። የእያንዳንዱ የተገናኘ መድረክ ተገኝነት፣ ቀጣይነት፣ ዋጋ አሰጣጥ፣ የባህሪ ስብስብ እና ፖሊሲዎች በሶስተኛ ወገን ቁጥጥር የሚደረግባቸው ሲሆን ያለማሳወቂያ በማንኛውም ጊዜ ሊለወጡ ይችላሉ፣ ይህም በዚያ በተገናኘ መድረክ ላይ በሚመሰረቱ ባህሪያት ተግባር ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል። ኩባንያው መድረኩን እንደዚህ አይነት ለውጦች ለማስማማት ምክንያታዊ ጥረቶችን ያደርጋል ነገር ግን በተገናኘ መድረክ ለውጥ፣ በዚያ የተገናኘ መድረክ የደንበኛውን መለያ በማገድ ወይም በማቋረጥ ወይም በዚያ የተገናኘ መድረክ የደንበኛውን ይዘት በመቃወም ወይም በማስወገድ ምክንያት ለሚከሰት ማንኛውም እገዳ፣ መበላሸት ወይም የውሂብ መጥፋት ተጠያቂ አይሆንም።

11.B.08 የYouTube ዳታ ውስን አጠቃቀም። ከዚህ በላይ ከተጠቀሰው በተጨማሪ፣ ኩባንያው ከYouTube API አገልግሎቶች የተቀበለውን መረጃ መጠቀም እና ወደ ሌላ ማንኛውም መተግበሪያ ማስተላለፍ የGoogle API አገልግሎቶች የተጠቃሚ ዳታ ፖሊሲን፣ ውስን የአጠቃቀም መስፈርቶችን ጨምሮ፣ ያከብራል። በተለይም: (ሀ) ኩባንያው የተጠቃሚውን የተወሰነ ይዘት ለማየት የጽኑ ስምምነት ካላገኘ፣ ዳታው ስም-አልባ እና የተሰበሰበ ካልሆነ፣ ወይም ለደህንነት ዓላማዎች ወይም ተፈጻሚነት ያለውን ህግ ለማክበር መዳረሻ አስፈላጊ ካልሆነ በስተቀር የYouTube ተጠቃሚ ዳታን ሰዎች እንዲያነቡ አይፈቅድም። (ለ) ኩባንያው የYouTube ዳታን ማስታወቂያዎችን ለማቅረብ አይጠቀምም፣ ይህም ዳግም ማነጣጠርን፣ ግላዊነት የተላበሰ ወይም በፍላጎት ላይ የተመሰረተ ማስታወቂያን ጨምሮ። (ሐ) ኩባንያው የYouTube ዳታን ለሶስተኛ ወገኖች አያስተላልፍም፣ ይህም በሚጠይቀው መተግበሪያ የተጠቃሚ በይነገጽ ውስጥ ጎልተው የሚታዩ የተጠቃሚ-ተኮር ባህሪያትን ለማቅረብ ወይም ለማሻሻል፣ ተፈጻሚነት ያለውን ህግ ለማክበር፣ ወይም እንደ ውህደት፣ ግዥ ወይም የንብረት ሽያጭ አካል ካልሆነ በስተቀር፤ ማስተላለፉ የተጠቃሚ-ተኮር ባህሪያትን ለማቅረብ ወይም ለማሻሻል ከሆነ የሚደረገው በተጠቃሚው ፈቃድ ብቻ ነው፣ እና የውህደት፣ ግዥ ወይም የንብረት ሽያጭ አካል ከሆነ የሚደረገው የተጠቃሚውን ግልጽ የቅድሚያ ፈቃድ ካገኘ በኋላ ብቻ ነው። (መ) ደንበኛው የራሱን የYouTube ቻናል ካላገናኘ፣ ደንበኛው ለYouTube ያጸደቀው ቪዲዮ በኩባንያው የራሱ የYouTube ቻናል ላይ ይለቀቃል፣ እና ዳሽቦርዱ ደንበኛው ከማጽደቁ በፊት ይህንን ለደንበኛው ያሳውቃል።

11.B.09 የማስታወቂያ ውህደቶች — የተወሰኑ ተጨማሪ ግዴታዎች። ደንበኛው በተገናኘ መድረክ ላይ የሚከፈልባቸው የማስታወቂያ ዘመቻዎችን ለማስተዳደር መድረኩን በሚጠቀምበት ጊዜ (Google Ads, Meta Ads, TikTok Ads, Pinterest Ads, Snap Ads, LinkedIn Ads, Reddit Ads ን ጨምሮ) ደንበኛው ለ (i) የማስታወቂያዎቹ ይዘት እና ህጋዊነት፣ (ii) የተገናኘው መድረክ የማስታወቂያ ፖሊሲዎች መከበራቸው፣ (iii) በተገናኘው መድረክ የሚከፈሉ ማናቸውም ክፍያዎች እና (iv) ለማስታወቂያ ወጪ የሚመለከታቸው ሁሉም ታክሶች እና ተቀናሾች ብቻ ተጠያቂ ነው። ኩባንያው መሳሪያዎችን እና አውቶሜሽን ያቀርባል ነገር ግን የማስታወቂያ ይዘትን አይገመግም እና ለማስታወቂያ ፖሊሲ ጥሰቶች ተጠያቂ አይደለም።

12.01 ክፍያዎች። የደንበኝነት ምዝገባውን፣ የደንበኛውን መብቶች እና የኩባንያውን ግዴታዎች ከግምት ውስጥ በማስገባት፣ ደንበኛው በተመረጠው እቅድ መሰረት የሚመለከታቸውን ክፍያዎች (ከዚህ በኋላ "ክፍያዎች") ለኩባንያው ይከፍላል። በግልጽ ካልተገለጸ በስተቀር፣ ክፍያዎች በዩኤስ ዶላር ይገለጻሉ። ደንበኛው በዚህ ሰነድ ኩባንያው በቀጥታም ሆነ በኩባንያው የክፍያ ማቀነባበሪያ አገልግሎቶች ወይም በሚመለከተው ሻጭ ወይም የገበያ ቦታ በኩል፣ ለእያንዳንዱ የእድሳት ጊዜ ክፍያዎችን በደንበኛው በተመረጠው የክፍያ ዘዴ እንዲያስከፍል ስልጣን ይሰጣል። ክፍያዎቹ ሊሰረዙ የማይችሉ እና ተመላሽ የማይሆኑ ናቸው። ግልጽ ለማድረግ፣ እነዚህ ውሎች የደንበኛውን የስረዛ መብቶች በተመለከተ ማንኛውንም አስገዳጅ የአካባቢ ህጎችን አይሽሩም።

12.02 የክፍያ ውሎች። ለማንኛውም የአጠቃቀም-በ-ክፍያ ድንጋጌዎች ወይም በትዕዛዝ ቅጽ ውስጥ ከተጠቀሰው በተቃራኒው ካልሆነ በስተቀር፣ በእያንዳንዱ የትዕዛዝ ቅጽ ውስጥ የተገለጹት ክፍያዎች የመጨረሻ ናቸው። በትዕዛዝ ቅጹ ውስጥ ካልተገለጸ በስተቀር፣ ክፍያዎች በየዓመቱ ወይም በየወሩ (በትዕዛዝ ቅጹ ላይ እንደተገለጸው)፣ አስቀድሞ፣ በእያንዳንዱ የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ መጀመሪያ ላይ የደንበኛውን የተፈቀደ የክፍያ ዘዴ በማስከፈል ደረሰኝ ሲደርስ ይከፈላሉ። ዘግይተው የተከፈሉ ክፍያዎች ከክፍያ መክፈያ ቀን ጀምሮ ሙሉ በሙሉ እስኪከፈሉ ድረስ፣ ከሚከተሉት ውስጥ ዝቅተኛ በሆነው መጠን የተደራረበ ወለድ ሊያስከትሉ ይችላሉ፡ (i) በወር 1.5%፣ ወይም (ii) በህግ የተፈቀደው ከፍተኛው መጠን። ከላይ የተጠቀሰው ኩባንያው ሊያገኛቸው ከሚችላቸው ሌሎች መብቶች ወይም መፍትሄዎች አይቀንስም። ማንኛውንም ክፍያ ለመሰብሰብ በኩባንያው ለሚወጡት ሁሉም ምክንያታዊ ወጪዎች (ምክንያታዊ የጠበቃ ክፍያዎችን ጨምሮ) ደንበኛው ኃላፊነት አለበት።

18.00 የእንቅስቃሴ-አልባነት መመሪያ። ከተገዛበት ቀን ጀምሮ ለአስራ ሁለት (12) ተከታታይ ወራት ጥቅም ላይ ያልዋሉ የቅድመ ክፍያ ኤፒአይ ክሬዲቶች ጊዜያቸው ሊያልፍ ይችላል። AI92 ማንኛውንም የክሬዲት ቀሪ ሂሳብ ከማለፉ በፊት በኢሜይል ቢያንስ የ30 ቀናት የቅድሚያ ማሳወቂያ ይሰጣል።

18.01 ልዩ ሁኔታዎች። በንቁ የክፍያ የደንበኝነት ምዝገባ ዕቅድ ስር የተገዙ ክሬዲቶች ለዚያ የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ የእንቅስቃሴ-አልባነት ጊዜ ማብቂያ መመሪያ ተገዢ አይደሉም።

18.02 ተመላሽ ገንዘቦች። ጊዜያቸው ያለፈባቸው ክሬዲቶች በሚመለከተው የሸማቾች ጥበቃ ህግ ካልተፈለገ በስተቀር ተመላሽ የማይደረጉ ናቸው። በእኛ የደንበኝነት ምዝገባ እና ክፍያዎች ክፍል ውስጥ በተገለጸው ተመላሽ ገንዘብ መስኮት ውስጥ ጊዜያቸው ያላለፈባቸውን ክሬዲቶች ተመላሽ ገንዘብ መጠየቅ ይችላሉ።

13.01 የኩባንያ ገቢ ግብር። ክፍያዎች በኩባንያው ላይ ከሚጣለው የገቢ ግብር በስተቀር ማንኛውንም እና ሁሉንም ግብሮች፣ ቀረጥ ወይም ቀረጥ አያካትቱም።

13.02 የደንበኛ የግብር ሃላፊነት እና የዳኝነት ክልል ማስተባበያ። Portail Masada Ltée፣ በ MASADA GATEWAY LTD ስም ንግድ የሚያካሂደው፣ በኩቤክ፣ ካናዳ (የኩቤክ የድርጅት ቁጥር 1177060754፤ የተመዘገበ ቢሮ: 18C-3107 av. des Hôtels, Québec (Québec) G1W4W5, Canada) ተመዝግቧል። የ AI92 መድረክ በኩባንያው ስም በ Koloxo West Africa Ltd (RC 1876604)፣ በጋራ ቁጥጥር ስር ያለ ተባባሪ ኩባንያ፣ ከላጎስ፣ ናይጄሪያ ተዘጋጅቶ ይሰራል። ኩባንያው በተመዘገበበት የዳኝነት ክልል ውስጥ ለድርጅት ገቢ ግብር ተገዢ ነው። ደንበኛው ክፍያዎች ምንም አይነት ተፈጻሚነት ያላቸው የሽያጭ ታክሶች፣ የተጨማሪ እሴት ታክሶች (VAT)፣ የሸቀጦች እና አገልግሎቶች ታክሶች (GST)፣ የአጠቃቀም ታክሶች፣ የኤክሳይዝ ታክሶች፣ ቀረጥ፣ ታሪፎች ወይም ሌሎች የመንግስት ክፍያዎች፣ ግምቶች ወይም ማንኛውም አይነት ታክሶች (በአጠቃላይ "የግብይት ታክሶች") በደንበኛው ወይም በግብይቱ ላይ የተጣሉ ወይም የተሰበሰቡ አለመሆናቸውን ያውቃል።

13.02.1 የግብይት ግብር ተጠያቂነት። ደንበኛው መድረኩን በመጠቀሙ ምክንያት የሚጣሉትን ማንኛውንም እና ሁሉንም የግብይት ግብሮች ለመክፈል ብቸኛ ኃላፊነት አለበት።

13.02.2 በኩባንያው መሰብሰብ። ኩባንያው በደንበኛው የዳኝነት ክልል የግብር ህጎች መሰረት በህጋዊ መንገድ እንዲያደርግ ከተፈለገ ብቻ ከክፍያዎች በተጨማሪ የግብይት ግብሮችን ያስከፍላል እና ይሰበስባል።

13.02.3 ጂኦግራፊያዊ ትስስር። የኩባንያው የግብር መኖሪያነት የተመዘገበበት የዳኝነት ክልል ነው። ኩባንያው በሌላ በማንኛውም የዳኝነት ክልል ውስጥ ታክስ የሚከፈልበት መኖር እንዳለው የሚወሰነው በዚያ የዳኝነት ክልል አስገዳጅ ህግ እና በማንኛውም ተፈጻሚነት ባለው የሁለትዮሽ ታክስ ስምምነት ነው። በእነዚህ ውሎች ውስጥ ምንም ነገር እንዲህ ያለውን ውሳኔ በተመለከተ ማረጋገጫ ወይም መተው አይሆንም።

14.01 የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ። መድረኩ በተጠቃሚው በተመረጠው እቅድ ላይ ለደንበኝነት ምዝገባ የቀረበ ነው ("የደንበኝነት ምዝገባ" እና "የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ")።

14.02 ራስ-ሰር እድሳት። በትዕዛዝ ቅጹ ውስጥ ከተጠቀሱት ተቃራኒ ድንጋጌዎች (ይህም የራስ-ሰር እድሳት ክፍልን የሚሽር ነው) በስተቀር፣ የደንበኛው የደንበኝነት ምዝገባ በራስ-ሰር ይታደሳል፣ እና የደንበኛው የክፍያ ዘዴ ለእድሳቱ ይከፈላል፣ በነባሪነት ለደንበኛው ቅድመ ማስጠንቀቂያ ሳይሰጥ (እንዲህ ያለው ማስጠንቀቂያ በአስገዳጅ የአካባቢ ህግ ካልተጠየቀ በስተቀር)፣ በኩባንያው ወይም በደንበኛው ከማብቃቱ ቢያንስ 30 ቀናት በፊት ካልተሰረዘ በስተቀር፣ ከመጀመሪያው የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ ጋር እኩል ለሆነ የእድሳት ጊዜ (ማንኛውንም የእድሳት ጊዜ ሳይጨምር)። እያንዳንዱ የደንበኝነት ምዝገባ፣ በነባሪነት፣ ከመጀመሪያው የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ ጋር እኩል ለሆኑ ተከታታይ ጊዜያት (ማንኛውንም የተራዘሙ/ነጻ ጊዜዎችን ሳይጨምር)፣ ለሚመለከተው እቅድ ባለው ወቅታዊ ዋጋ በራስ-ሰር ይታደሳል፣ ራስ-ሰር እድሳት አሁን ያለው የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ ከማብቃቱ ቢያንስ ሠላሳ (30) ቀናት በፊት ካልጠፋ በስተቀር።

14.02.1 ክፍያዎች እና ጊዜ። ለእያንዳንዱ የእድሳት ጊዜ የሚመለከታቸውን ክፍያዎች እና ግብሮች በተቀመጠው የክፍያ ዘዴዎ ላይ በራስ-ሰር እንዲያስከፍል AI92 (ወይም የክፍያ ማቀነባበሪያችን) ስልጣን ይሰጣል። የእድሳት ጊዜ ከመጀመሩ እስከ ሶስት (3) ሳምንታት በፊት ክፍያ ለማስከፈል ልንሞክር እንችላለን። የክፍያ ሙከራው ካልተሳካ፣ እንደገና ልንሞክር እንችላለን፣ እና ክፍያ እስኪደርስ ድረስ የእርስዎን መዳረሻ ልናግድ ወይም ልንሰርዝ እንችላለን።

14.02.2 የዋጋ ለውጦች እና ማስታወቂያዎች። እድሳቱ በወቅቱ ባለው ዋጋ፣ በተጨማሪም በሚመለከታቸው ግብሮች ይሆናል፣ እና ከቀድሞው ጊዜ ማንኛውንም የመግቢያ ወይም የማስተዋወቂያ ቅናሾችን አያካትትም። ለዓመታዊ የደንበኝነት ምዝገባዎች፣ በህግ ወይም በፖሊሲያችን በሚፈለግበት ቦታ፣ እድሳቱ ከመደረጉ ቢያንስ ሠላሳ (30) ቀናት በፊት፣ የእርስዎን የመለያ ኢሜይል በመጠቀም ስለ እድሳት እና ማንኛውም የዋጋ ለውጥ ለማሳወቅ እንጥራለን።

14.02.3 ራስ-ሰር እድሳትን እንዴት ማጥፋት እንደሚቻል። ራስ-ሰር እድሳትን በማንኛውም ጊዜ በመለያ ቅንብሮችዎ በኩል ወይም ድጋፍን በማነጋገር ማጥፋት ወይም የደንበኝነት ምዝገባን መሰረዝ ይችላሉ።

14.02.4 በእድሳት ላይ ተመላሽ ገንዘብ የለም። በህግ እስከሚፈቀደው ከፍተኛው መጠን ድረስ፣ የእድሳት ክፍያዎች የእድሳት ጊዜ አንዴ ከጀመረ በኋላ ሊሰረዙ የማይችሉ እና ተመላሽ የማይሆኑ ናቸው፣ በትዕዛዝ ቅጽ ውስጥ በግልጽ ከተገለጸ ወይም በአስገዳጅ የአካባቢ ህግ ካልተጠየቀ በስተቀር።

14.02.5 የእርስዎ ኃላፊነት። የደንበኝነት ምዝገባዎችዎ በተሳካ ሁኔታ መታደሳቸውን የማረጋገጥ ብቸኛ ኃላፊነት የእርስዎ ነው። ኩባንያው ከስረዛ፣ የክፍያ ዘዴዎን ማስከፈል አለመቻል፣ ራስ-ሰር እድሳት መጥፋት ወይም ሌላ የእድሳት ውድቀት ለሚመጣ ማንኛውም መቋረጥ፣ የባህሪያት መጥፋት ወይም የውሂብ መጥፋት ተጠያቂ አይሆንም።

14.03 በኩባንያው ማቋረጥ ወይም ማገድ። ኩባንያው የደንበኛውን የመድረኩን አጠቃቀም እና መዳረሻ (ወይም ማንኛውንም ክፍሉን) ወዲያውኑ፣ ያለቅድመ ማስጠንቀቂያ ወይም ተጠያቂነት፣ በማንኛውም ምክንያት ሊያቋርጥ ወይም ሊያግድ ይችላል፣ የሚከተሉትን ክስተቶች ጨምሮ፡ (i) ኩባንያው በራሱ ውሳኔ፣ ደንበኛው ወይም ማንኛውም ሶስተኛ ወገን መድረኩን የደህንነት ስጋት ሊፈጥር በሚችል፣ በኩባንያው ወይም በማንኛውም ሶስተኛ ወገን ላይ ጉዳት ሊያደርስ በሚችል፣ እና/ወይም በኩባንያው ወይም በማንኛውም ሶስተኛ ወገን ላይ ማንኛውንም ተጠያቂነት ሊፈጥር በሚችል መንገድ እየተጠቀመበት እንደሆነ ካመነ፤ (ii) ኩባንያው በራሱ ውሳኔ፣ ደንበኛው ወይም ማንኛውም ሶስተኛ ወገን መድረኩን የክፍሉን (ርዕሱ "የተገደበ አጠቃቀም") በመጣስ እየተጠቀመበት እንደሆነ ካመነ፤ ወይም (iii) ኩባንያው ክፍያዎችን በደንበኛው በተፈቀደው የክፍያ ዘዴ ማስከፈል ካልቻለ ወይም ማንኛውም ክፍያ ያለፈበት ከሆነ ወይም ያለፈበት ሊሆን የሚችል ከሆነ፣ ደንበኛው ማንኛውንም የአጠቃቀም ገደቦችን በማለፉ ምክንያት ጨምሮ። ከላይ የተጠቀሱት መብቶች በእነዚህ ውሎች መሰረት ወይም በማንኛውም በሚመለከተው ህግ መሰረት ለኩባንያው ሊገኙ ከሚችሉ ሌሎች መብቶች እና መፍትሄዎች በተጨማሪ ናቸው።

14.04 በደንበኛው ማቋረጥ። በትዕዛዝ ቅጹ ውስጥ ከተጠቀሱት ተቃራኒ ድንጋጌዎች (ይህም ይህንን ክፍል የሚሽር ነው) በስተቀር፣ ደንበኛው የመድረኩን የደንበኝነት ምዝገባውን (i) በመለያ ቅንብሮች ውስጥ ራስ-ሰር እድሳትን በማጥፋት፣ ወይም (ii) AI92 ድጋፍን በማነጋገር የማቋረጥ ጥያቄ በማቅረብ ሊያቋርጥ ይችላል። ማቋረጡ አሁን ያለው የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ ሲያልቅ ተግባራዊ ይሆናል እና ደንበኛው ለደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ የሚመለከታቸውን ክፍያዎች የመክፈል ግዴታውን አይቀንስም።

14.05 የማቋረጥ ውጤት። የደንበኝነት ምዝገባው ማቋረጥ ደንበኛው የሚገባውን ክፍያ የመክፈል ግዴታውን አያሳርፍም። በዚህ ውስጥ በግልጽ ከተቀመጠው በስተቀር፣ ሲቋረጥ፣ በዚህ ስር የተሰጡ ሁሉም ፈቃዶች እና መብቶች ወዲያውኑ ያበቃሉ እና በደንበኛው ወይም በተጠቃሚዎች የመድረኩ ማንኛውም እና ሁሉም አጠቃቀም ወዲያውኑ ይቆማል እና ያበቃል። ደንበኛው በመድረኩ ወይም በኩባንያው ሰነዶች ውስጥ በደንበኛው ስርዓቶች ወይም አካባቢ ላይ የተጫኑ ወይም የተቀመጡ ማናቸውንም አካላት ቅጂ ወዲያውኑ መሰረዝ አለበት እና ማቆየት የለበትም።

14.05.1 የደንበኛ ውሂብ የመቀበል መብት። በደንበኛው በጽሁፍ ከተጠየቀ፣ ደንበኛው እንዲህ ያለውን መብት ከተቋረጠ በኋላ ባሉት 15 ቀናት ውስጥ ሊጠቀምበት እንደሚችል ታሳቢ በማድረግ፣ ኩባንያው በወቅቱ በኩባንያው የተያዘውን የደንበኛ ውሂብ፣ ካለ፣ በመደበኛ ቅርጸት እና ሚዲያ ለደንበኛው ያቀርባል።

14.05.2 የውሂብ ማቆየት እና ስም-አልባ ማድረግ። ኩባንያው ለምትኬ ዓላማዎች በራስ-ሰር የተፈጠሩ የደንበኛ ውሂብ፣ የግብዓት ውሂብ እና የተፈጠረ ውጤት (በመተግበሪያው ውስጥ የተፈጠሩ፣ የተከማቹ፣ የታዩ ወይም የተላኩ ማናቸውንም ይዘቶች፣ ኮዶች፣ ጽሑፎች፣ ምስሎች ወይም ሌሎች ቁሳቁሶችን ጨምሮ) ቅጂዎችን እና በኩባንያው የውሂብ ማቆየት ፖሊሲዎች መሰረት በኩባንያው እንዲቀመጡ የሚፈለጉ ሌሎች የደንበኛ ውሂቦችን ሊይዝ ይችላል፣ እና የክፍሉ ድንጋጌዎች (ርዕሱ "ሚስጥራዊነት") በእንደዚህ አይነቱ ውሂብ ላይ ተፈጻሚነት እንደሚቀጥሉ ታሳቢ በማድረግ። በተጨማሪም፣ ኩባንያው በክፍል 5.03(d) (ሞዴል ስልጠና እና ማሻሻያ) ስር ከተሰጠው ፈቃድ ጋር በሚጣጣም መልኩ እንደ LTD ወይም የግብዓት ውሂብ የተሰየመውን የደንበኛ ውሂብ ስም-አልባ በሆነ ወይም በተደባለቀ መልኩ የማቆየት እና የመጠቀም መብቱ የተጠበቀ ነው። ደንበኛው እነዚህ ውሎች ከተቋረጡ በኋላ ከላይ ከተጠቀሰው የ15-ቀን ጊዜ በኋላ፣ ኩባንያው በዚህ ክፍል ስር በግልጽ ከተፈቀደው በስተቀር፣ ማንኛውንም ቅጂ ሳያስቀምጥ ሁሉንም የደንበኛ ውሂብ ሊሰርዝ እንደሚችል ያውቃል።

14.06 ቀጣይነት። የእነዚህ ውሎች ሁሉም ድንጋጌዎች በተፈጥሯቸው ማቋረጥን መቋቋም ያለባቸው፣ ያለገደብ፣ ርዕስ ያላቸው ክፍሎች (የአእምሯዊ ንብረት እና የአጠቃቀም መብት፣ ሚስጥራዊነት፣ ዋስትና እና ማስተባበያዎች፣ የተጠያቂነት ገደቦች፣ ካሳ እና ልዩ ልዩ)፣ በማንኛውም ምክንያት ከተቋረጡ በኋላ ሙሉ በሙሉ ተፈጻሚነት ይኖራቸዋል። የእነዚህ ውሎች ወይም የትዕዛዝ ቅጹ ማቋረጥ ደንበኛው ከማቋረጡ በፊት ከሚነሱ ወይም ከሚከማቹ ማናቸውም ግዴታዎች አያሳርፈውም ወይም ደንበኛው ለኩባንያው ሊኖረው የሚችለውን ማንኛውንም ተጠያቂነት አይገድበውም።

16.01 አጠቃላይ ማስተባበያ። በሚመለከተው ህግ እስከሚፈቀደው ከፍተኛው መጠን ድረስ። መድረኩ፣ ድረ-ገጹ፣ የኩባንያ ሰነዶች፣ በኩባንያው ድረ-ገጽ ላይ የቀረቡ ማናቸውም መመሪያዎች እና ማንኛውም የተፈጠረ ውጤት "ባለበት ሁኔታ" እና "እንደሚገኝ" እና 'ከሁሉም ስህተቶች ጋር' መሰረት የሚቀርቡ ናቸው፣ እና በመድረኩ እና በደንበኛው፣ በተጠቃሚዎቹ እና በመጨረሻ ተጠቃሚዎቹ አጠቃቀም ላይ፣ ግልጽም ሆነ በተዘዋዋሪ፣ በህግ የተደነገጉ፣ በጋራ ህግ ወይም በሌላ መንገድ፣ ማንኛውንም አይነት ዋስትናዎች፣ ዋስትናዎች ወይም ውክልናዎች ሳይኖሩ፣ ይህም የሚከተሉትን ያጠቃልላል፣ ግን አይወሰንም፡ ለንግድ ብቃት ወይም ለተለየ ዓላማ ተስማሚነት፣ ትክክለኛነት፣ ተገኝነት፣ ደህንነት (የደንበኛ የመጨረሻ ተጠቃሚዎች የተፈጠረውን ውጤት ሲጠቀሙ የሚያገኙትን ደህንነት ጨምሮ)፣ ተኳሃኝነት ወይም የባለቤትነት መብት አለመጣስ፣ የባለቤትነት መብት፣ ሰላማዊ አጠቃቀም፣ አጥጋቢ ጥራት፣ ወይም ከንግድ ግንኙነት ወይም ከንግድ አጠቃቀም የሚመነጩ ማናቸውንም የተዘዋዋሪ ዋስትናዎች።

16.02 የአፈጻጸም ገደቦች። ኩባንያው የመድረኩ አጠቃቀም ያልተቋረጠ፣ ከስህተት የጸዳ፣ ወቅታዊ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ፣ ወይም ከድክመቶች የጸዳ እንደሚሆን፣ ወይም የደንበኛውን የተወሰኑ መስፈርቶች ወይም የሚጠበቁ ነገሮችን እንደሚያሟላ፣ ጉድለቶች እንደሚገኙ ወይም እንደሚስተካከሉ፣ ወይም አሠራሩ ከቫይረሶች፣ ስህተቶች፣ ማልዌር፣ ጎጂ አካላት ወይም የፕሮግራም ገደቦች የጸዳ እንደሚሆን ዋስትና አይሰጥም።

16.03 AI አገልግሎት ማስተባበያ። ኩባንያው ከሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች እና AI Services ጋር በተያያዘ ሁሉንም ዋስትናዎች በተጨማሪ ያስተባብራል። ደንበኛው፣ ተጠቃሚዎቹ እና የመጨረሻ ተጠቃሚዎቹ የመድረኩን፣ የተፈጠረውን ውጤት እና መሰረታዊ የ GPU-የነቃ AI ተግባራትን ማግኘት እና መጠቀም በራሳቸው ብቸኛ ኃላፊነት እና ስጋት ላይ መሆኑን በተጨማሪ ያውቃል እና ይስማማል።

16.04 ለደንበኛ አጠቃቀም ተጠያቂነት። ደንበኛው ወይም ማንኛውም ተጠቃሚዎቹ ወይም ሶስተኛ ወገን በደንበኛው ስም መድረኩን ወይም የተፈጠረውን ውጤት ባልተፈቀደ መንገድ በመጠቀማቸው ምክንያት በኩባንያው ወይም በሶስተኛ ወገን ለሚደርስ ማንኛውም ኪሳራ፣ ጉዳት፣ ተጠያቂነት እና ወጪዎች ብቸኛ እና ሙሉ በሙሉ ተጠያቂ ይሆናል።

16.05 የውሂብ ትክክለኛነት እና ምትኬ። ደንበኛው ለደንበኛ ውሂብ፣ ለግብዓት ውሂብ እና የመጨረሻ ተጠቃሚዎቹ ከተፈጠረው ውጤት ጋር ለሚያጋሩት ማንኛውም ውሂብ ብቸኛ ኃላፊነት አለበት። ደንበኛው ሁሉንም የደንበኛ ውሂብ በመደበኛነት እና በራሱ ማስቀመጥ እና ምትኬ ማድረግ አለበት። ኩባንያው ከደንበኛው ወይም ከተጠቃሚዎቹ በሚመነጭ ወይም ሊመነጭ በሚችል የደንበኛ ውሂብ መጥፋት፣ መሰረዝ፣ መጥፋት፣ መበላሸት፣ መለወጥ፣ ይፋ መሆን ወይም አለመገኘት ምንም አይነት ተጠያቂነት አይኖረውም።

በሚመለከተው ህግ እስከሚፈቀደው ከፍተኛው መጠን ድረስ፣ እና የአንድ ወገን ማጭበርበር፣ ከባድ ቸልተኝነት፣ ሆን ተብሎ የተፈጸመ ጥፋት፣ የሌላኛው ወገን የአእምሯዊ ንብረት መብቶችን መጣስ ወይም አላግባብ መጠቀም፣ የደንበኛው "የተገደበ አጠቃቀም" በሚል ርዕስ የተሰየመውን ክፍል መጣስ ወይም የደንበኛው የክፍያ ግዴታዎች ካልሆነ በስተቀር፡ በምንም ሁኔታ ቢሆን የትኛውም ወገን ለሌላኛው ወገን ለሚከተሉት ተጠያቂ አይሆንም፡ (I) ልዩ፣ ድንገተኛ፣ ቅጣት የሚያስከትሉ፣ ተከታይ ወይም ቀጥተኛ ያልሆኑ ጉዳቶች፤ (II) የአጠቃቀም ስህተት ወይም መቋረጥ፣ የውሂብ መጥፋት፣ ትክክለኛነት ማጣት፣ መበላሸት ወይም ጉዳት (የመጨረሻ ተጠቃሚ መረጃን፣ መልካም ስምን፣ ትርፎችን፣ ገቢን፣ ንግድን፣ ቁጠባን፣ ወይም ንጹህ ኢኮኖሚያዊ ኪሳራን ጨምሮ)፤ እና/ወይም (III) ማንኛውንም ተተኪ እቃዎች፣ አገልግሎቶች ወይም ቴክኖሎጂ የማግኘት ወጪ፤ ምንም ይሁን ምን (ሀ) እንዲህ ያለው ወገን ስለእነዚህ ጉዳቶች ዕድል ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶት እንደሆነ ወይም እንዲህ ያሉት ጉዳቶች በተመጣጣኝ ሁኔታ ሊተነበዩ የሚችሉ እንደሆኑ፤ ወይም (ለ) የተጠያቂነት ንድፈ ሃሳብ ወይም መሰረት (እንደ ውል መጣስ ወይም ጥፋት ያሉ፣ ግን በእነዚህ ብቻ ያልተገደበ)፤ እና የማንኛውም ወገን አጠቃላይ እና ድምር ተጠያቂነት ለሁሉም ቀጥተኛ የይገባኛል ጥያቄዎች፣ ጉዳቶች እና ኪሳራዎች (በውል፣ በጥፋት ወይም በሌላ መንገድ)፣ የይገባኛል ጥያቄውን ያስከተለው የመጨረሻው ክስተት ከመከሰቱ በፊት ባሉት አስራ ሁለት (12) ወራት ውስጥ በደንበኛው ለኩባንያው ለደንበኝነት ምዝገባው ለተከፈሉት ወይም ለሚከፈሉት ክፍያዎች የተገደበ ነው።

ኩባንያው በእነዚህ ውሎች እና በሚመለከተው ህግ ስር ያለውን መብት ሳይጥስ፣ ደንበኛው በዚህ ስምምነት ኩባንያውን፣ ተባባሪዎቹን እና የእያንዳንዳቸውን ሻጮች፣ ሰራተኞች እና ወኪሎች ከማንኛውም እና ከሁሉም እዳዎች፣ ጉዳቶች እና ወጪዎች (ምክንያታዊ የህግ ባለሙያዎችን ክፍያ ጨምሮ) ለመከላከል እና ካሳ ለመክፈል ተስማምቷል (i) ከደንበኛ ዳታ፣ ከግብዓት ዳታ ወይም ከተፈጠረ ውጤት እና/ወይም በደንበኛው፣ በተጠቃሚዎቹ እና በመጨረሻ ደንበኞች የፕላትፎርሙን ወይም የተፈጠረውን ውጤት አጠቃቀም የሶስተኛ ወገን የአእምሯዊ ንብረት መብቶችን ይጥሳል ከሚል ወይም ይጥሳል ተብሎ ከሚነሳ የሶስተኛ ወገን የይገባኛል ጥያቄ፣ ጥያቄ፣ ክስ ወይም ሂደት የሚነሱ፤ (ii) የደንበኛ ዳታ፣ የግብዓት ዳታ ወይም የፕላትፎርሙ አጠቃቀም የሚመለከተውን ህግ ወይም የሶስተኛ ወገን የግላዊነት መብቶችን ይጥሳል ከሚል ወይም ይጥሳል ተብሎ ከሚነሳ፤ ወይም (iii) በደንበኛው፣ በተጠቃሚዎች ወይም በማንኛውም ሶስተኛ ወገን የፕላትፎርሙን ወይም አካውንቱን አላግባብ መጠቀም የሚነሱ፤ ወይም (iv) ከተፈጠረው ውጤት ጋር በተያያዘ በተፈጠረው ውጤት ላይ የኩባንያው የመጨረሻ ደንበኛ የሆነ።

19.01 የግልግል ዳኝነት። በዚህ ክፍል ውስጥ ከተጠቀሰው በተቃራኒው ምንም ቢሆን፣ በአሜሪካ ውስጥ ወይም በሚመለከተው ህግ መሰረት የሚከተለው የተከለከለ ባልሆነበት በማንኛውም ስልጣን ውስጥ የሚኖሩ ከሆነ፣ ከኩባንያው አገልግሎቶች እና/ወይም ምርቶች ጋር በማንኛውም መንገድ የተያያዘ ማንኛውም ክርክር፣ አለመግባባት ወይም የይገባኛል ጥያቄ (በአጠቃላይ፣ "የይገባኛል ጥያቄ")፣ ድህረ ገጹን እና ፕላትፎርሙን ጨምሮ፣ እና ማንኛውም አጠቃቀም ወይም መዳረሻ ወይም የመዳረሻ እጦት፣ የይገባኛል ጥያቄው የግልግል ዳኝነት ብቁነት የመጀመሪያ ደረጃ ጥያቄዎችን ጨምሮ፣ በግልግል ዳኝነት ይፈታል። እርስዎ እና ኩባንያው ማንኛውም የይገባኛል ጥያቄ በእንግሊዝኛ ቋንቋ፣ በJAMS አጠቃላይ የግልግል ዳኝነት ህጎች እና ሂደቶች (የ"JAMS ህጎች") መሰረት በJAMS የሚተዳደር የመጨረሻ እና አስገዳጅ የግልግል ዳኝነት እንደሚፈታ ተስማምተዋል። (እነዚያ ህጎች በዚህ ክፍል ውስጥ በማጣቀሻነት የተካተቱ እንደሆኑ ይቆጠራሉ፣ እና በእነዚህ ውሎች ቀን መሰረት)። የግልግል ዳኝነት በJAMS ህጎች መሰረት በአንድ የግልግል ዳኛ ይካሄዳል። በግልግል ዳኝነት ውሳኔ ላይ የሚሰጠው ብይን ስልጣን ባለው በማንኛውም ፍርድ ቤት ሊመዘገብ ይችላል። በእነዚህ ውሎች ስር የሚደረግ ማንኛውም የግልግል ዳኝነት በግለሰብ ደረጃ ይካሄዳል። የክፍል የግልግል ዳኝነት እና የክፍል ክሶች አይፈቀዱም። እነዚህን ውሎች በመስማማት፣ እርስዎ እና ኩባንያው በዳኝነት የመዳኘት ወይም በክፍል ክስ ወይም በክፍል የግልግል ዳኝነት የመሳተፍ መብትን እየተው እንደሆነ ይገነዘባሉ።

19.02 ከግልግል ዳኝነት የተለዩ ሁኔታዎች። ከላይ የተጠቀሰው ቢኖርም፣ እርስዎ እና ኩባንያው የሚከተሉት የክርክር ዓይነቶች ተገቢ ስልጣን ባለው ፍርድ ቤት እንደሚፈቱ ተስማምተዋል፦ (i) በሚመለከታቸው የዳኝነት እና የገንዘብ ገደቦች መሰረት በትንሽ የይገባኛል ጥያቄዎች ፍርድ ቤት ስልጣን ውስጥ ያሉ ክርክሮች ወይም የይገባኛል ጥያቄዎች፣ እንደ ግለሰብ ክርክር እንጂ እንደ ክፍል፣ ተወካይ ወይም የተዋሃደ ክስ ወይም ሂደት ካልቀረበ እና ካልተያዘ፤ (ii) የሚፈለገው ብቸኛው የእርዳታ አይነት የእግድ ትዕዛዝ (የህዝብ የእግድ ትዕዛዝን ጨምሮ) የሆኑ ክርክሮች ወይም የይገባኛል ጥያቄዎች፤ ወይም (iii) የአእምሯዊ ንብረት ክርክሮች።

19.03 የጅምላ የግልግል ዳኝነት። ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ ጉዳይን የሚመለከቱ እና የህግ ወይም የእውነታ የጋራ ጉዳዮችን የሚጋሩ 10 ወይም ከዚያ በላይ የግልግል ዳኝነት ጥያቄዎች ከቀረቡ ወይም 10 ወይም ከዚያ በላይ የግልግል ዳኝነት ጥያቄዎች በተመሳሳይ የህግ ድርጅት ወይም በቅንጅት በሚሰሩ የህግ ድርጅቶች ከቀረቡ፣ ያኔ እርስዎ እና ኩባንያው ይህ የጅምላ የግልግል ዳኝነት እንደሆነ እና በJAMS የጅምላ የግልግል ዳኝነት ሂደቶች መሰረት እንደሚካሄድ ተስማምተዋል። በማንኛውም ምክንያት JAMS የጅምላ የግልግል ዳኝነትን ለማስተዳደር እምቢ ካለ ወይም የዚህ አንቀጽ ድንጋጌዎች ተፈጻሚነት የሌላቸው ሆነው ከተገኙ፣ የግለሰብ የግልግል ዳኝነት በዚህ ውስጥ ከተቀመጡት ሌሎች ውሎች ጋር በሚጣጣም መልኩ በJAMS እንደ ግለሰብ የግልግል ዳኝነት ይተዳደራል።

19.04 የክፍል ክስ መሻር። በሚመለከተው ህግ በሚፈቀደው ሙሉ መጠን፣ እርስዎ እና ኩባንያው ማንኛውንም ክርክር፣ የይገባኛል ጥያቄ ወይም አለመግባባት ለመፍታት የሚደረግ ማንኛውም ሂደት የሚቀርበው እና የሚካሄደው በተዛማጅ ወገን በግለሰብ አቅም ብቻ እንጂ የማንኛውም ክፍል (ወይም የተባለ ክፍል)፣ የተዋሃደ፣ ብዙ ከሳሽ ያለው፣ ወይም ተወካይ ክስ ወይም ሂደት ("የክፍል ክስ") አካል ሆኖ አይደለም። እርስዎ እና ኩባንያው በማንኛውም የክፍል ክስ ውስጥ እንደ ከሳሽ ወይም የክፍል አባል የመሳተፍ መብትን ለመተው ተስማምተዋል። እርስዎ እና ኩባንያው በማንኛውም መድረክ የክፍል ክስ የማካሄድ ማንኛውንም ችሎታ በግልጽ ይተዋሉ።

19.05 ከግልግል ዳኝነት መውጣት። የፕላትፎርሙን ለመጠቀም ለመጀመሪያ ጊዜ ከተመዘገቡበት ቀን ወይም እነዚህን ውሎች ለመጀመሪያ ጊዜ ከተስማሙበት ቀን (የ"መጀመሪያ የመውጣት ጊዜ") በሰላሳ (30) ቀናት ውስጥ ወይም በእነዚህ የግልግል ዳኝነት ድንጋጌዎች ላይ ከተደረጉት የቅርብ ጊዜ ለውጦች ቀን (እያንዳንዳቸው፣ "ተከታይ የመውጣት ጊዜ") በሰላሳ (30) ቀናት ውስጥ፣ የትኛውም በኋላ ቢሆን፣ [email protected] ኢሜይል በመላክ በዚህ ክፍል ስር ካለው የግልግል ዳኝነት ድንጋጌ የመውጣት እና በእሱ ላለመገዛት መብት አለዎት።

20.01 አጠቃላይ። በእነዚህ ውሎች ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉት ርዕሶች ለምቾት ብቻ ሲሆኑ እነዚህን ውሎች በመተርጎም ረገድ በምንም መልኩ አይታሰቡም። በዚህ ውስጥ የተገናኙት ፖሊሲዎች፣ ስምምነቶች፣ ማስታወቂያዎች እና ሌሎች ሰነዶች በዚህ ማጣቀሻ ውስጥ ተካተዋል።

20.02 ማሻሻያዎች። ኩባንያው ውሎቹን ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊለውጥ ይችላል፣ እና እንዲህ ያለው ለውጥ በድህረ ገጹ ላይ በተለጠፈበት ቀን ወይም በፕላትፎርም ውስጥ ባለው ማስታወቂያ ለደንበኛው በተጋራበት ቀን ተግባራዊ ይሆናል። ደንበኛው ለእንደዚህ አይነት ለውጦች ድህረ ገጹን እና ፕላትፎርሙን በየጊዜው የመፈተሽ ሃላፊነት አለበት። ፕላትፎርሙን ማግኘት ወይም መጠቀም በመቀጠል፣ ደንበኛው በተሻሻሉት ውሎች ለመገዛት ተስማምቷል። በተጨማሪም፣ ኩባንያው ክፍያዎችን በማንኛውም ጊዜ የመቀየር መብት አለው፣ ለደንበኛው ማስታወቂያ በመስጠት፣ ማንኛውም ጭማሪ ግን አሁን ያለው የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ ሲያልቅ ብቻ ተግባራዊ ይሆናል።

20.03 የኤክስፖርት ቁጥጥር። ፕላትፎርሙ ለአሜሪካ ወይም ለውጭ ኤክስፖርት ቁጥጥሮች፣ ህጎች እና ደንቦች (የ"ኤክስፖርት ቁጥጥሮች") ተገዢ ሊሆን ይችላል፣ እና ደንበኛው የሚከተለውን ይስማማል እና ያረጋግጣል፦ (i) ደንበኛው በኤክስፖርት ቁጥጥሮች ጥሰት ውስጥ በማንኛውም ሰው፣ አካል፣ ድርጅት፣ ስልጣን ወይም በሌላ መንገድ አይገኝም ወይም ፕላትፎርሙን (ወይም ማንኛውንም ክፍሉን) አይጠቀምም፣ አይልክም፣ አያድስም ወይም አያስገባም፤ (ii) ደንበኛው በፕላትፎርሙ አጠቃቀም ላይ ተጨማሪ ገደቦችን፣ እገዳዎችን ወይም መስፈርቶችን ሊጥሉ የሚችሉትን የሚመለከታቸውን የኤክስፖርት ቁጥጥሮች የማክበር ብቸኛ ሃላፊነት አለበት።

20.04 የደንበኛ ማጣቀሻ። ደንበኛው የደንበኝነት ምዝገባው ጊዜ እስካለ ድረስ ኩባንያው የደንበኛውን ስም እና አርማ በኩባንያው ድህረ ገጽ፣ የግብይት ቁሳቁሶች ወይም በሌላ መንገድ በህዝባዊ ማስታወቂያዎች ላይ ደንበኛውን እንደ ኩባንያው ደንበኛ ወይም የፕላትፎርሙ ተጠቃሚ ለመለየት የመጠቀም መብት እንዳለው ያውቃል እና ይስማማል። ከደንበኛው የፕላትፎርሙ አጠቃቀም ጋር የተያያዘ ማንኛውም ተጨማሪ ይዘት (ከላይ እንደተገለጸው የደንበኛውን ቀላል ማጣቀሻ በስተቀር)፣ ለምሳሌ የጉዳይ ጥናቶች፣ የደንበኛውን የጽሁፍ ቅድመ ፈቃድ ይጠይቃል (ይህም ያለአግባብ ሊከለከል ወይም ሊዘገይ አይችልም)።

20.05 የግዳጅ ክስተት። ኩባንያም ሆነ ደንበኛ ከፓርቲው ምክንያታዊ ቁጥጥር ውጪ በሆኑ ክስተቶች ምክንያት ግዴታቸውን ባለመወጣት ወይም በመዘግየት ተጠያቂ አይሆኑም፣ ይህም የአገልግሎት መከልከል ጥቃቶችን፣ የኢንተርኔት ወይም የማንኛውም የፍጆታ አገልግሎት መቋረጥ ወይም መበላሸት፣ በሶስተኛ ወገን ማስተናገጃ አገልግሎቶች ላይ የሚፈጠሩ ችግሮች፣ የስራ ማቆም አድማዎች፣ እጥረት፣ ሁከት፣ እሳት፣ የተፈጥሮ አደጋዎች፣ ጦርነት፣ ወረርሽኝ፣ ሽብርተኝነት እና የመንግስት እርምጃን ሊያካትት ይችላል፣ ከላይ የተጠቀሰው ግን ደንበኛውን ከዚህ በታች ካለው የክፍያ ግዴታው አያላቅቀውም።

20.06 የፓርቲዎች ግንኙነት፤ የሶስተኛ ወገን ተጠቃሚዎች የሉም። ፓርቲዎቹ ገለልተኛ ተቋራጮች ናቸው። እነዚህ ውሎች በፓርቲዎቹ መካከል ሽርክና፣ ፍራንቻይዝ፣ የጋራ ስራ፣ ወኪል፣ ታማኝ ወይም የቅጥር ግንኙነት አይፈጥሩም። ተጠቃሚዎች ወይም የደንበኛ የመጨረሻ ደንበኞች አይደሉም፣ እና ለእነዚህ ውሎች የሶስተኛ ወገን ተጠቃሚዎች የሉም።

20.07 ሙሉ ስምምነት፤ የቅድሚያ ቅደም ተከተል። እነዚህ ውሎች እና የትዕዛዝ ቅጽ(ዎች) (እና በዚህ ውስጥ የተጠቀሱ ወይም የተገናኙ ሌሎች ውሎች፣ ስምምነቶች እና ፖሊሲዎች) በዚህ ጉዳይ ላይ በፓርቲዎቹ መካከል ያለውን ሙሉ ስምምነት ይመሰርታሉ እና ከዚህ ጋር በተያያዘ የፓርቲዎቹን ቀደም ሲል የነበሩትን ግንዛቤዎች በሙሉ ይሽራሉ። በእነዚህ ውሎች በተመሳሳይ ጊዜ በፓርቲዎቹ መካከል የተገባ ማንኛውም የትዕዛዝ ቅጽ እነዚህን ውሎች ያካተተ እንደሆነ ይቆጠራል። በእነዚህ ውሎች እና በትዕዛዝ ቅጹ መካከል ማንኛውም ግጭት ወይም አለመጣጣም ካለ፣ የትዕዛዝ ቅጹ በተለየ ሁኔታ ካልገለጸ በስተቀር እነዚህ ውሎች የበላይ ይሆናሉ።

20.08 የሚገዛው ህግ; የዳኝነት ስልጣን። እነዚህ ውሎች እና አፈፃፀማቸው የሌላ ማንኛውም የዳኝነት ስልጣን ህጎች እንዲተገበሩ በሚያደርጉ የህግ ድንጋጌዎች ግጭት ሳይኖር በኩቤክ ግዛት ህጎች የሚተዳደሩ ይሆናል። በዚህ ውስጥ ያሉት ወገኖች በሞንትሪያል፣ ኩቤክ፣ ካናዳ ውስጥ ለሚገኙት ብቁ ፍርድ ቤቶች ብቸኛ የግል የዳኝነት ስልጣን እና ቦታ ይገዛሉ። ደንበኛው እና ኩባንያው የተባበሩት መንግስታት የአለም አቀፍ የሸቀጦች ሽያጭ ኮንትራቶች ስምምነት እንደማይተገበር ይስማማሉ።

20.09 ተፈጻሚነት። የትኛውም የእነዚህ ውሎች ድንጋጌ ህገወጥ፣ ባዶ ወይም በማንኛውም ምክንያት ተፈጻሚነት የሌለው ሆኖ ከተገኘ፣ ያ ድንጋጌ ከእነዚህ ውሎች ሊነጠል የሚችል እንደሆነ ይቆጠራል እና የቀሩት ድንጋጌዎች ትክክለኛነት እና ተፈጻሚነት ላይ ተጽዕኖ አያሳድርም።

20.10 መብትን አለመተው። ከእነዚህ ውሎች ውስጥ ማንኛውንም መብት ወይም ድንጋጌ አንዱ ወገን አለማስፈጸሙ በጽሁፍ ካልተረጋገጠ እና ካልተስማማ በስተቀር ያንን መብት ወይም ድንጋጌ መተው አይሆንም።

20.11 ኖቬሽን እና ምደባ። ኩባንያው በማንኛውም ጊዜ ለደንበኛው የሰላሳ (30) ቀናት የቅድሚያ የጽሁፍ ማሳወቂያ (በኢሜል ወደ ፋይሉ አድራሻ ወይም በመድረክ ላይ ባለው ማሳወቂያ) በመላክ ይህንን ስምምነት በሙሉ ወይም በከፊል ለማንኛውም ተባባሪ አካላት (ያለገደብ Masada Gateway Ltd ወይም Koloxo West Africa Ltd ን ጨምሮ) ወይም ከድርጅታዊ መልሶ ማደራጀት፣ ውህደት፣ ግዢ ወይም የኩባንያው ንብረቶች በሙሉ ሽያጭ ለሚነሳ ማንኛውም ተተኪ አካል መመደብ ወይም መለወጥ ይችላል። ከእንደዚህ አይነት ምደባ ወይም ለውጥ ውጤታማ ቀን ጀምሮ በእነዚህ ውሎች ውስጥ 'ኩባንያው' የሚሉ ሁሉም ማጣቀሻዎች እንደዚህ አይነት ተባባሪ ወይም ተተኪ አካልን የሚያመለክቱ ተደርገው ይወሰዳሉ፣ እና የእነዚህ ውሎች ሌላ ምንም አንቀጽ በውጤቱ አይሻሻልም። የደንበኛው መድረክን እንዲህ አይነት ምደባ ወይም ለውጥ ከተደረገበት ቀን በኋላ መጠቀሙ የደንበኛው ግልጽ ተቀባይነትን ያመለክታል። የሚመለከታቸው የውሂብ ጥበቃ ህጎች (የአውሮፓ ህብረት አጠቃላይ የውሂብ ጥበቃ ደንብ አንቀጽ 14(3) እና የናይጄሪያ የውሂብ ጥበቃ ህግ 2023 ክፍል 27(2)ን ጨምሮ) የውሂብ ተቆጣጣሪ ለውጥ ላይ ተጨማሪ ማሳወቂያ የሚጠይቁ ከሆነ ኩባንያው እንደዚህ አይነት ማሳወቂያ በህጎቹ በተደነገገው መልኩ እና የጊዜ ገደብ ውስጥ ያቀርባል።

እነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ("ስምምነት") በAI92 ሪፈራል ፕሮግራም (የ"ፕሮግራም") ውስጥ ተሳትፎን ይቆጣጠራሉ። በመሳተፍ፣ ሪፈረሩ በእነዚህ ውሎች ለመገዛት ተስማምቷል።

1. ብቁነት እና ግንኙነት

1.1 ተዋዋይ ወገኖች: ይህ ስምምነት በ Masada Gateway Ltd ("ኩባንያው" እና የ AI92 አገልግሎትን የሚያንቀሳቅሰው አካል) እና በሪፈረር (የፕሮግራም ተሳታፊ) መካከል ነው።

1.2 ብቁነት፦ ተሳትፎ መደበኛውን የባልደረባ ማመልከቻ ቅጽ መሙላት፣ አስፈላጊ ሰነዶችን (ለምሳሌ፣ የድር ጣቢያ ዩአርኤሎች እና የይዘት ናሙናዎች) ማስገባት እና በሽርክና ቡድን በእጅ መፈተሽን ይጠይቃል። በተጨማሪም፣ ተሳትፎ ሙሉ በሙሉ ለተረጋገጡ እና ንቁ አካውንቶች ብቻ የተገደበ ነው። ያልተረጋገጡ፣ ለመሰረዝ በመጠባበቅ ላይ ያሉ ወይም የተሰረዙ አካውንቶች ለመሳተፍ ወይም ሽልማቶችን ለመቀበል ብቁ አይደሉም።

1.3 ግንኙነት፦ ሪፈረሩ እንደ ገለልተኛ ተቋራጭ ብቻ ይሰራል። በዚህ ስምምነት ውስጥ ምንም ነገር የቅጥር፣ የወኪል ወይም የሽርክና ግንኙነት አይፈጥርም።

2. ብቁ ሪፈራል ትርጉም (ለክፍያ ቅድመ ሁኔታ)

ፕሮግራሙ የ30-ቀን ኩኪ መስኮት ይጠቀማል። የክትትል ማገናኛቸው የተጫነ ሪፈረር ደንበኛው ከዚያ ጠቅታ በ60 ቀናት ውስጥ ብቁ ግዢ ከፈጸመ ክሬዲት ይቀበላል። "ብቁ ሪፈራል" የሚከተሉትን ሁሉንም ሁኔታዎች ማሟላት ይጠይቃል፦

(ሀ) ሪፈሪው ግብይቱን ለመጀመር የሪፈረሩን ልዩ ሪፈራል ማገናኛ ይጠቀማል።

(ለ) ሪፈሪው ከዚህ በፊት የAI Select አገልግሎትን ያልገዛ ወይም የሪፈራል ሽልማት ያልጠየቀ አዲስ ደንበኛ ነው።

(ሐ) ሪፈሪው ብቁ የሆነ የAI92 አገልግሎት እቅድ የመጀመሪያ ግዢውን ያጠናቅቃል።

(መ) የማቆያ ጊዜ፦ ሪፈሪው የተገዛውን AI92 አገልግሎት እቅድ ከግዢው ቀን ጀምሮ ቢያንስ ለሰላሳ (30) ቀናት ማቆየት አለበት። ኮሚሽኖች የሚገኙት እና የሚከፈሉት ይህ የ30-ቀን የማቆያ ጊዜ በተሳካ ሁኔታ ሲጠናቀቅ ብቻ ነው።

3. የሽልማት መርሃ ግብር እና የኮሚሽን ክፍያ

3.1 ካሳ፦ ሽልማቶች በሪፈሪው የመጀመሪያ ብቁ ግዢ ላይ ብቻ የተመሰረቱ ናቸው። ኮሚሽኖች ለዋናው ሽያጭ ብቻ የሚከፈሉ ቋሚ፣ የአንድ ጊዜ ጉርሻዎች ("REFER REWARDS") ሲሆኑ፣ ፕሮግራሙ ተደጋጋሚ ገቢ ድርሻን አያካትትም። ሪፈረር ሊያገኝ በሚችለው አጠቃላይ የሽልማት ብዛት ላይ ገደብ የለም። ካሳው በሚከተለው መልኩ የተዋቀረ ነው፦

3.2 የተጣራ ገቢ፡ ለኤ ላ ካርቴ እቅድ፣ ኮሚሽኑ የሚሰላው በጠቅላላ ክፍያ ላይ ብቻ ነው፣ ይህም ማለት ሁሉም ታክሶች፣ ክሬዲቶች፣ ተመላሾች፣ ክፍያዎች እና የግብይት ማቀነባበሪያ ክፍያዎች የተቀነሱበት ነው።

3.3 የክፍያ ዘዴ፡ ሽልማቶች በ AI92 ፖርታል ላይ ወደ ሪፈረር በተሰየመው ኢ-ኪስ ውስጥ ገቢ ይደረጋሉ። ከኢ-ኪስ የሚደረጉ የገንዘብ ማውጣቶች የሚከናወኑት በ PayPal ብቻ ነው።

3.4 የክፍያ ውሎች እና ገደብ፡ ኮሚሽኖች የሚሰበሰቡት እና የሚከናወኑት በወርሃዊ ዑደት ነው፣ ይህም ጥብቅ የሆነ የተጣራ-45 የክፍያ ጊዜን ያከብራል (ክፍያ የሚፈፀመው ኮሚሽኑ በተገኘበት ወር ከተዘጋ ከ 45 ቀናት በኋላ ነው)። ክፍያ የሚፈፀመው በትንሹ $100 ዶላር ገደብ ላይ ነው፤ ገቢዎች ከመከፈላቸው በፊት ወደዚህ መጠን መከማቸት አለባቸው።

4. ገደቦች፣ መውረስ እና ተጠያቂነት

4.1 የግብር ኃላፊነት፡ እንደ ገለልተኛ ተቋራጭ፣ ሪፈረር በዚህ ስምምነት ስር ከሚገኙ ሽልማቶች የሚነሱ ሁሉንም የግብር ግዴታዎች፣ ሪፖርት ማድረግ እና የክፍያ መስፈርቶች፣ በአገራቸው እና በዳኝነት ስልጣናቸው ህጎች መሰረት ብቻ ተጠያቂ ነው። ኩባንያው ሪፈረር የግብር ደንቦችን በማክበር ላይ ምንም አይነት ተጠያቂነት የለበትም። ኩባንያው አስፈላጊ የሆኑ ታክሶችን፣ ቀረጥዎችን ወይም ታሪፎችን ከክፍያዎች የመያዝ ወይም የማቆየት እና የሚመለከተው ህግ የሚጠይቅ ከሆነ እንደዚህ ያሉትን መጠኖች በሪፈረር የዳኝነት ስልጣን ውስጥ ላለው ተገቢ የግብር ባለስልጣን የማስተላለፍ መብቱ የተጠበቀ ነው።

4.2 የግብይት ገደቦች፡ ሪፈረሮች የኩባንያውን የጸደቀ ሪፈራል አገናኝ እና የተሰየመ የግብይት ጽሑፍ ብቻ ለመጠቀም የተወሰነ፣ ሊሻር የሚችል ፈቃድ ተሰጥቷቸዋል። የኩባንያውን የአእምሮአዊ ንብረት (IP) ያለፈቃድ መጠቀም ወይም አታላይ፣ አላግባብ መጠቀም ወይም አሳሳች ግብይት (አይፈለጌ መልዕክትን ጨምሮ) በጥብቅ የተከለከለ ነው።

4.3 ማቋረጥ፡ ኩባንያው ይህንን ስምምነት በመጣስ፣ በማጭበርበር ወይም በአይፒ ጥሰቶች ምክንያት የሪፈረር ተሳትፎን ወዲያውኑ፣ በማሳወቂያም ሆነ ያለማሳወቂያ የማገድ ወይም የማቋረጥ መብቱ የተጠበቀ ነው።

4.4 የድርጊት ገደብ፡ ከዚህ ስምምነት የሚነሳ ወይም ከዚህ ጋር በተያያዘ የሚነሳ ምንም አይነት የህግ እርምጃ የድርጊቱ ምክንያት ከተነሳ ከሁለት (2) አመት በላይ በየትኛውም ወገን ሊቀርብ አይችልም።

4.5 የሚገዛው ህግ፡ ይህ ስምምነት በግላዊነት መመሪያ ወይም በአጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች ውስጥ በኩባንያው በተገለጸው የዳኝነት ስልጣን ህጎች መሰረት የሚተዳደር እና የሚተረጎም ይሆናል።

ስለእነዚህ የአገልግሎት ውሎች ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት፣ እባክዎ ያግኙን:

• ለአጠቃላይ ጥያቄዎች፡ [email protected]
• ለመረጃ ጥበቃ እና ግላዊነት ጥያቄዎች፡ [email protected]
• ለህጋዊ ጉዳዮች፡ [email protected]